◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇ 从伊拉克战争看大陆媒体——要多差,有多差 pc500810 这次针对伊拉克的战争,如果仅仅从传媒的角度看,是一个很大的机遇。CNN是第 一次海湾战争崛起的,半岛电视台是伴随911为人所知的。对于加入WTO的中国, 对于雄心勃勃的中国媒体,特别是财大气粗的新华社和CCTV,完全应该意识到这 是一个难逢的机遇,一个最好的为全世界,而不是仅仅两岸三地所知的一个大好 机会。 但是遗憾的是,新华社和CCTV,包括其他所有大陆媒体,在这个方面做的太差了。 在战争上网爆发时,国内媒体就和很多其他国家记者一样,得到一些随军采访的 名额。cctv著名主持人水均益等人更是直接飞赴伊拉克,摆出一副战地采访的样 式。 然而,当48小时最后通谍发出后,我们的媒体记者呢?所有记者在3月18日撤离 巴格达,换句话说,跑的一个不剩了!听说水均益等赴海湾央视记者每人投保500 万元战争险,考虑到他们现在都在安全的科威特、约旦、卡塔儿等地,我真心的 希望他们不要遇到车祸、流弹什么的小灾小病,免得保险公司陪了500万。 在战争打响后,问题立刻就出来了。我们所有的新网来源,不是cnn,就是foxnews, skytv或者半岛电视台等阿拉伯电视台,简单的说,就是没有我们自己的声音。对 比之下,cnn的记者撵也不走,一直到战争暴发2天之后才被伊拉克方面正式驱除 出去。 除了cnn之外,很多其他国家的记者,特别值得一提的是一些国家的独立记者坚守 伊拉克,取得了非常多一手材料,做的很好。 现在的新华社,cctv,报道都是这个样子“新华社(或者其他)源引自xx消息, xxxxx”,整个一个传话筒。 于是,我们才有了跟着海外媒体,特别是西方媒体跑的毛病。伊拉克51师整建制 投降我们报道,一会说不是也是我们报道的。究竟投降没有?对不起,无可奉告, 谁叫我们都是源引自呢? 因此,我们的媒体,新华社也好,cctv也罢,都在不知不觉中成了海外媒体,特别 是西方媒体的载体,成了cnn的大陆版。我们的人民,不知不觉中就走上了西方媒 体给我们设的套子。这其中的危害,或者说微秒,就不言而喻了。 骂完了驻外记者,再骂骂cctv的直播节目。 黔驴技穷这个成语,用在cctv这次海湾战争节目直播是再恰当不过了。cctv从来没 有见识过这么长时期的新闻,特别是战争新闻转播的场面,这次到想玩个马拉松直 播,可那点老底立马露馅了。 cctv-1的指标界面我看了几天,总结了以下几个特点: 1。支持人不知所云 尤其白岩松,不知道在说什么。一会一个“二战场面”,一会一个“拯救大兵雷恩”, 整个一个有二战情节的主持人,不知道是自我感觉象个二战英雄还是二战片子看多 了。主持人说一些莫名其妙的话,经常把自己的观点用问题的形式向嘉宾提出。 切~,你都这么问了,要嘉宾做什么?干脆你一个人坐俩座位,问了问题就挪挪屁 股,坐嘉宾椅子上面自问自答算了。 2。同传英语水平太差 在转播中经常有需要中英同传的场合,cctv-1的俩同传的mm水平实在太面了。我 的英语水平很一般,就这样都听出她们同传中很多问题,比如落了很多内容,太慢 了啦,等等。就这同传,回去练习联系听力再来直播室吧! 说到同传,支持人还不时打断俩mm,你让人家怎么同传呀? 3。嘉宾=假宾? cctv-1迄今请的嘉宾里面,除了1,2个,都是垃圾。一场战争,你作为嘉宾,应 该说什么?好多嘉宾可好,在那里侃侃而谈的都是每个老百姓都会说得。说实话, 我坐出租,出租司极侃的那个水平,我看一点不比那些专家差,只会好(人家还特 别口语化)。 作为嘉宾,你应该说的是什么?首先,你应该介绍战争中所用的每个武器的情况, 长处短处等等;其次,伊拉克军队的布防分析,美国英国部队战术分析什么的;再 次,你自己对于战争的预测,包括各自方面的战术预测等。 4。喧宾夺主 伊拉克战争一线的消息不多,其他国家的消息不少。一会美国英国澳大利亚(这个 还理解,怎么也是参战国),一会欧洲,一会阿根庭,一会印度,一会马来西亚…… 老实报道伊拉克不就得了,谁让你扯这么多了?是不是吹自己海外记者多呀?那怎 么巴格达一个没有呀? atuzai评: 完全同意,网上为了抢新闻不惜胡编乱造耸人听闻的故事,遇到伊拉克报道的战果 就添油加醋,遇到联军报道的战果就暧昧不明。新闻题目上联军说的话叫“夸口”。 这让我想起了82年英阿马岛战争的报道我们明显偏向阿根廷,那时候小,不懂事, 真为阿根廷着急,不清楚为什么阿根廷那么英勇、打得那么好怎么突然战败了。现 在明白了当时我纯属浪费感情。 田牛评: 中国把在伊拉克的记者撤走是对的。他们平时搞的不外乎宣传党的政策或访贫问苦, 留在伊拉克也白搭。我相信中国有一些优秀的军事观察员在现场,他们处世低调, 不会张扬的。 奥秘评: 新华社记者提问两次:do you thinkS... 丢人呀 盐评: 同感。同声传译差得离谱,嘉宾们东拉西扯,战地记者一个没有, 主持人没有头脑只会乱煽情。 正如奥秘所说--“丢人啊。” (XYS20030325) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇