◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇ 中国中央电视台在美伊战争中扮演了什么角色?   刘辛 如果你不知道为什么在9.11发生后有那么多中国人为之幸灾乐祸,那末当你 收看了中央电视台关于伊拉克战争的报道后,你就会找到答案了。这里是我 每天对照观看西方和中国中央电视台的之后随手作的纪录。 常言道:“百闻不如一见”。在通信技术高度发达的今天,过去不可想像的 事都成了现实。这次伊拉克战争,英美联军允许几百记者──包括中国记者 ──随军采访,使世界各国人民有可能得到最及时最可靠的消息。然而,高 技术本身并不保证我们看到的都是真实的。许多人对中央电视台关于伊拉克 战争的报道频频称道,赞扬他们一反常态地对战争进行即时追踪报道,观众 看到的往往是外国新闻媒体的电视画面,加上中文的“同声翻译”。这难道 还会有假吗? 一.中央电视台出品的新闻 让我们先来看看开战以来中央电视台的一些报道: 27日央视报道:英美联军的轰炸自开战以来,共造成4000平民伤亡。这是世 界上除了穆斯林媒体外的独家报道。 28日,英国政府的首批人道救援物资,经过艰难的航行包括美军的扫雷,澳 大利亚军人出色的海面以下的清理作业,胜利抵达伊拉克的南部港口城市乌 姆卡斯尔。各大电视台都有泊在码头的货轮从全景到近景以及船内货物的镜 头,可央视剪出的是一幅码头多于货轮且只有半个船舷的4秒钟画面。更恶 劣的是在解说词中删掉了英国,只说人道救援物资抵达港口。 27日,约旦的第一批人道物资在运往巴格达的途中受阻的画面,经央视的剪 接,镜头未改,解说词改为:伊拉克政府的救援物资运往各省。 28日,央视报道:伊拉克政府的救援物资在没有武力保护的状态下,不断送 往各地(言外之意是很可能遭到联军的伏击)。然后主持人又问他们的佳宾, “联军捣毁巴士拉的粮库,断水断电,其用意是否是想将巴士拉困死,使伊 拉克军队不战而降?” 27日以来,各大电视台相继播放了大量民众欢迎联军的镜头──伊拉克民众 向联军士兵招手,伸大拇指,和联军士兵握手,请士兵喝茶等。央视压下了 全部镜头,至今一次都没有播出。科威特的第一批救援物资在联军掩护下到 达伊南部小镇,场面异常热烈,联军向民众分发食品,与民众交谈。这些镜 头,央视当时没有播出,三天后播出时在前面接上的画面是两辆国际红十字 会的汽车。解说词改为“国际红十字会的救援物资到达伊拉克”。 29日,来自于埃及,利比亚,叙利亚,黎巴嫩等穆斯林国家的穆斯林极端主 义分子,经约旦进入伊拉克,参加他们所谓的圣战。央视的报道则是,20万 在约旦生活的伊拉克青年中的7000人毅然回国参加保卫祖国的战斗。 那些身着自杀性攻击者服装的恐怖主义队伍,反复出现在央视的画面上,解 说词是:大批青年准备以生命保卫祖国。不知听了哪位“专家”的建议,后 来将自杀性攻击这个恐怖主义的专用语改成了同归于尽的攻击,以避与恐怖 主义同流合污之嫌。 29日,央视报道:战争开始十天以来,伊拉克军民共击落英美联军的飞机15 架,64辆坦克,35辆装甲车,130枚巡航导弹。英美联军共造成6000平民伤 亡。这又是世界上除了穆斯林媒体外的独家报道。在滚动的字幕栏中一上午 至少出现过40次(这天是周末)。 31日,央视报道:英美联军的B52轰炸机对伊拉克北部XX地,进行了地毯式 轰炸,炸弹全部落入了一个小镇。但当记者采访一受伤的壮汉时,壮汉说: 我们已经有一人死亡。 还有:“英国某报刊说,据政府一重要人士说。如果战争继续下去,英国将 要把派往伊拉克的兵力减少到5000人。” “西班牙政府说,如果战争继续下去,他决不会再往伊拉克派一兵一卒。” 不知道西班牙什么时候派过一兵一卒。 “以色列军队正在开往伊拉克”(31日报道) “美国航母上的士兵,由于思乡心切,普遍厌战,情绪非常低落,有三人企 图跳海,一人跳海成功,但回家的要求仍未被批准。” 北京清华大学的澳大利亚留学生和中国学生观看中国中央电视台对美伊战争 的现场报道。(中新社) 节目告一段落时,主持人会说:这是中央电视台编译报道的。正是这个“编 译报道”体现了该台的立场、观点和“水平”。他们的编辑班子,每天在全 世界的报纸上,搜索出一条条反美言论,绝不放过任何一条对联军战事不利 的只言片语。然后将这些“集锦”拿到数亿中国人面前,不厌其烦地播放。 我们中国人有句话叫做“谎言重复十遍就是真理”,这些假穆斯林(找不到 更好的称呼)正是创造性地继承着共产党几十年不断坚持,总结和发展的这 一经验,“据XX报道”,“据目击者说”,“据不完全统计”,“未经证实” 等这些似乎不必为其报道负责的掩护下,对伊拉克战争双方倾注着他们全部 的恨与“爱”。 像以上夸大美军困境,丑化美军形象的报道,每天有几十上百个。太多了免 不了出差子。像“美军由于补给线过长,造成前方物资短缺,士兵已经开始 和平民分享食物”,这位主持人说漏了嘴。他想夸大美军的困境,可是稍一 分析,就会得出有利美军的结论:谁的食品分给谁?美军的食品分给百姓, 说明美军的人道主义,百姓的食品分给美军说明百姓欢迎美军。 当看到美军士兵背的背包时,一位电视台请来的“专家”嘲笑说:这哪像打 现代化战争,跟搬家似的。另一稍有见识的“专家”说,别小看那个背包, 那里面还有雷达,能和卫星联系。要是飞行员的包,里面还有金条呢。本人 不曾听说过这背包里的金条,从这些“专家”不会赞扬美国政府的逻辑来看, 恐怕这是真的。飞行员跳伞后如若被抓,用这根金条可以买条活路。美国政 府是多多么爱护他们的士兵啊!中国的飞行员恐怕没有这个命,中国的金条 还不够贪官污吏拿到国外买豪宅呢。 二.萨达姆的中国高参 除了新闻报道以外,中央电视台还聘请一些专家,包括军事专家和国际问题 专家,对战局和政治经济形势进行评论。专家阵容颇为可观,不时有所更换。 讨论的问题从国际反美浪潮的高涨到游击战的战略战术,以及萨达姆要如何 如何才能以弱胜强,出奇制胜。其殷切而充满激情的振振之词颇具感染力。 我们几位一起看电视的朋友不约而同地认为萨达姆的作战参谋部其实就在这 儿!不知萨达姆本人是否看中央电视台的节目。如果他看得向我们一样频繁, 可能会多打一些胜仗。有些“高参”欲在这场战争中为萨达姆政权建功立业 的满腔热情溢于言表。 当美国士兵被俘虏,被野蛮屠杀的照片在某些电视台播放后,美方指责伊拉 克违法日内瓦战俘公约。主持人与各位“参谋”对此有一次讨论。一位“参 谋”说:我参加过关于日内瓦战俘公约的国际会议,我了解日内瓦战俘公约 的内容,战俘公约对是否可以刊登战俘照片没有规定。不管有没有规定,请 问这位“参谋”当你在电视上看到战俘的肢体时(本人有幸未看到这些照 片),你觉得好受吗?你也是名军人(如果我没猜错的话),那么当你在战 场上抓到俘虏时,你也会这样对待他们吗?或者反过来,一旦你成为战俘时, 你希望你的肢体照片也让你的老婆和孩子去仔细阅读吗? 29日,伊拉克发射了一枚“蚕式”导弹(有中国制造的电路版),导弹落在了 离科威特最有名的购物中心只有十几米的海滨。就这一问题,央视主持人向 “中国参谋部”的几位“参谋”问到:伊拉克的这次攻击意味着什么?一 “参谋”答道:导弹的精度不够,没有击中目标。但其意义是,第一,给敌 人在心理上造成威胁,第二,说明伊拉克的导弹装备还在运转,没有被敌人 打垮。接着另一“参谋”在对伊拉克导弹使用上存在的问题进行了批评,指 出导弹的使用应该是,几发或几十发齐射! 我将中国的这些所谓的军事家形容为“萨达姆的中国参谋部”,实在是恰如 其分。他们对未中目标感到遗憾,可导弹攻击的目标是什么呢?我想中国制 造的电路板,其质量一定不会太次,精度误差也不会差得太远。那么,他们 所说的目标不就是那座科威特最大的综合购物中心吗?在购物中心,每天都 有成千上万的市民购物,看电影,电影院已在攻击中遭到了破坏。“参谋” 还说,伊拉克人自造的导弹精度太低,真是一语道破天机,言外之意是,要 是原装的中国造,就会百发百中。看到购物中心里的人群了吗?让我们感谢 伊拉克那些低能的工程师吧! 如果说全世界99%的反战人士的内心是善良的,那末那些毫无人性的,视生 命如草芥却将自己装扮成和平主义者的那个1%中,就有几位天天在央视的演 播室里摇唇鼓舌。 三.爱谁?恨谁? 中央电视台的倾向性是十分明显的。但是,起劲地煽动反美情绪并不说明他 们热爱伊拉克人民。28日,在巴格达市区一处人口密集的市场遭飞弹集中, 造成十几人死亡。央视的主持人对此做报道时,不仅没有一丝一毫的痛心。 相反,从他们的表情可以看得出,那是在极力掩饰着喜悦。当然了,这是他 们久寻不至的场面,是他们正在编撰著的“新世纪的地道战”这部专题片的 极好素材。因为从开始攻击到那次市场爆炸,整个巴格达仅有一位平民死亡。 巴格达市民街照逛,球照看。设在约旦的难民营没有一个巴格达人,有的只 是外籍劳工。对此央视是这么报道的:“随着英美联军对巴格达愈来愈多猛 烈的轰炸,巴格达的基础设施如电厂水厂都遭到了破坏。但是巴格达市民并 没有被吓倒,他们都选择了留下来,不肯离开家园。”谁见过如此无耻的煽 惑? 其实,道理再简单不过--市民头上没有炸弹。民众迟迟没有离去不是因为不 怕炸弹,而是因为他们知道他们不是轰炸的对像。 从央视和那些所谓专家的如获至宝的兴奋,我敢断定,这枚炸弹是萨达姆一 夥人干的,因为他们都需要这个场面,而萨达姆这个当代最狠毒的独裁者, 到底还是比他的“中国参谋部”的几位守株待兔的书生来得厉害--放了一颗 炸弹。这很符合他一贯的作为。 萨达姆政权盼着自己的国民死于英美联军的轰炸,以便激起伊拉克人民对英 美联军的仇恨及国际舆论对美国的谴责。央视主持人及那些中国“参谋”也 在期待着大批伊拉克民众被炸,从而找到证据,以证明美国的野蛮、美国的 口是心非、美国的霸权主义。而美国政府却不能等到第二次9.11发生,等到 民众再次死于恐怖主义,以找到更充分的攻打伊拉克的理由。相比之下,谁 善谁恶,谁优谁劣,一目了然。 伊拉克新闻部长萨哈夫说,伊拉克南部地区的农民用冲锋枪击落了两架美军 阿帕奇“长弓”武装直升机,并抓获两名美军飞行员。图为伊拉克电视台播 放被击落直升机的画面。(路透社) 自开战以来,在央视关于伊拉克战争报道的画面上,出现了一位“大明星”── 伊拉克新闻部长萨哈夫,这位央视编辑们心中的英雄,是在萨达姆生死不详 时,被委以重任的。萨哈夫在国家电视台上竭尽编造,夸大民众的伤亡和伊 拉克军民的战绩,欺骗世界舆论和本国人民。这并不奇怪,因为他是萨达姆 的帮凶。可央视居然每天不断反复播出他的那些没人理会的下等宣传,如 “英美联军昨晚再次轰炸了巴格达的住宅区,造成数百名平民伤亡。在死伤 者中,多数是老人,妇女和儿童。在巴格达南部,我们的军队和人民对英美 联军的进攻进行了顽强的抵抗,战斗非常激烈。在战斗中共击毁联军的坦克 三辆,成功地拦截了五枚巡航导弹。击落联军的直升机二架,飞行员当场被 击毙。”每天不断重复着同样的谎言,不过变换几个数位而已。这些从来就 没人信的临死前的谵语,经翻译,再把“我们”换成“伊拉克”就成了央视 所谓的即时追踪报道的核心内容,主持人每天数十遍地重复着,萤幕下面的 滚动字幕更是像电脑出现闭环那样一刻不停地、抽疯似地在为萨达姆招魂。 这让人不禁要问,这是中国的央视四台还是伊拉克央视四台? 四.警惕精心培育的仇恨情绪 萨达姆是一邪恶的暴君,一个残酷的独裁者,这是支援这场战争和反对这场 战争的人们的共识。该不该用武力去取缔像萨达姆这种邪恶政权?是这个问 题将全世界的人们分成了两部分──支援战争的和反对战争的(不包括穆斯 林国家)。其中法国人的反战游行是最浩大的,可是当战争已经打起来的时 候,在他们当中,觉得英美联军应该尽快打赢这场战争的人占大多数(31日 的民意测验结果)。中国不是穆斯林国家,中国人和萨达姆没有宗教感情上 的联系,中国的民众的反战情绪和全世界(不包括穆斯林国家)人们的反战 情绪是一至的。我接到过一个电话,是一位朋友的孩子打来的,她说:邪恶 政权多了,中国政府还不够邪恶,怎么着,打中国吗?千万别打,还是让我 们凑合著活两天吧。这种认识在中国颇有代表性。 生活在美国的伊拉克人对战争态度如何,一些组织对这些人进行了民意调查。 结果是90%以上的人支援战争。在战争开始以前,只有很少的人敢于在电视 上露面,因为他们都有亲属在伊拉克。91海湾战争之后,支援过美国的伊拉 克人,对美军表示过欢迎的人,甚至对美军招过手的人都相继遭到了屠杀。 今天,电视上播出了一位伊拉克的成年人,在填完了答卷后对记者激动地 说:“我们都知道萨达姆是邪恶的,但我们不愿看到美国士兵为我们死,那 是我们的国家,我们是伊拉克人,我们应该站在最前线”。然后他们纷纷登 记在册,一旦政府需要,立即开赴前线。 谁是敌人,谁是朋友,不管这是不是革命的首要问题,但我想这是个做人的 问题。我们常说,谁够哥们,谁不够意思,谁不是东西,而判断的依据未必 与你个人的利益有关。 91年海湾战争一开始,一家出版社正好刚刚出了一本《萨达姆传》,我当时 读了这本书,书中将萨达姆描写成了一位民族英雄,一个倍受人民爱戴的领 袖。后来随着网上资讯的传播,我才知道那绝不是事实。但这本书已经造成 了影响,已经煽惑了不少人。今天电视台所起的煽动作用比起那本书来要大 得多了。萨达姆的末日到了(我认为他已经死了),尽管这个政府在做最 后的挣扎,怂恿一些人去进行自杀攻击,抓住任何一个能扛得动枪的人去当 挡箭牌,用全体巴格达的市民当人质,这都挽救不了他们灭亡的命运。 请允许我──一个也曾被煽起过仇恨美国人但今天醒悟过来的人,在此奉劝 那些已经被人煽惑起来仇恨的和又在煽惑别人仇恨的主持人们,还有那些号 称军事学家和研究世界问题的专家们: 悠着点儿,在确保你的公寓和汽车不被拿走的前提下,说点儿实话。 记住,所有的仇恨都是从穷指向富的,留点儿神吧! (XYS20030405) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇