◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇

为什么要天使化刘康？——给李希光的学生出几道题

匿名

一、	题外话

自从《妖魔化中国的背后》（以下简称“《妖》书”，）出版以来，李希光就成
了热门人物。我本人曾通读过一遍《妖》书（我用的是1996年12月中国社会科学
出版社出的第一版），发现里面除了过激的观点和不符合逻辑的判断外，剩下的
就是一些是自相矛盾的说法。我本来打算就《妖》书写一篇总体的评论，但又觉
得不值得，因为跟李希光等一帮不可理喻的人理论实在是浪费时间。由于李希光
现在在名牌大学教书，我就想给他的学生们提几个问题，让学生们动动脑筋，看
看他们的“李老师”合格不合格。这些问题并不高深，主要是围绕李希光的同学
兼合作伙伴刘康的身份。参考材料来自《妖》书和因特网页，我自己有时也加点
背景介绍。因为李希光不提倡匿名，我自己就把自己叫做匿名。欢迎大家转载我
的文章，但请注明出自《新语丝》。

二、	正题
1．刘康是中国人还是美国人？

参考材料：
A.
《妖》书封面：李希光 [美]刘  康 等著
B.
《妖》书第408页刘康语：“我来美国已经13年，但我至今还手持中国护照，
不换美国护照。”

2．刘康是在宾州大学还是在宾州州立大学？

参考材料：
A.
《妖》书作者简介：“刘康：教授。1982年南京大学英美文学学士，1983年或富
布赖特奖学金赴美留学，1989年获美国威斯康星大学比较文学博士，现任美国宾
夕法尼亚州立大学比较文学系终身教授、东亚研究中心研究员。”
B.
《妖》书第2页：“本书作者中，有3位中国知名记者，他们曾经在美国人访问记
者或访问学者，获过美国的新闻将或学术奖；有一位美国宾州大学终身教授；”
C.
《妖》书第146页刘康语：“正巧，笔者本人在美国大学任教多年，也负责管理
宾州大学在北京大学举办的中文暑期班。”

3．刘康是正教授还是副教授？

参考材料：
A. 
《妖》书作者简介：“刘康：教授。”
B.
刘康主页（http://complit.la.psu.edu/faculty/liu.htm）：
Kang Liu, Associate Professor of Comparative Literature and Chinese。

匿名按：根据《美国传统词典》（American Heritage Dictionary）的解释，
Professor 可以是 A college or university teacher who ranks above an 
associate professor（大学里职称高于副教授的教师），也可以是A teacher 
or an instructor（教师或是导师）。在美国，常有人称普通的大学普通教师为
“professor”，但一般都是他称，很少有不是正教授的人自称自己是教授的。
看来刘康一向认为自己是正教授，所以在各种场合都说自己是“终身教授”（如
《妖》书第171页：“我的学术观点渐渐受到不同领域学者的注意，并提前获得了
终身教授的位置”）。如果换了别人来讲同样的事情，我想大部分人会说自己得
到了“终身教职”。

4．刘康是中文系主任吗？

参考材料：
A.《妖》书第400页：“刘康博士是这所大所东亚研究中心研究员并兼中文系主任。”
B.
刘康又一主页（http://complit.la.psu.edu/faculty01/liu1.htm）：
1991-present Coordinator, Chinese language

匿名按：美国人学中文可不像中国人学英文那样，即使再热，也很难达到什么规
模。所以很多大学没有中文系，只有中文课程。课程的负责人一般叫做“协调
人”。如果一定要跟职位挂钩，大概可以叫“教研室主任”。

5．刘康是东亚研究中心研究员吗？

参考材料：
A.
《妖》书作者简介：“刘康：教授。1982年南京大学英美文学学士，1983年或富
布赖特奖学金赴美留学，1989年获美国威斯康星大学比较文学博士，现任美国宾
夕法尼亚州立大学比较文学系终身教授、东亚研究中心研究员。”
B.
《妖》书第400页：“刘康博士是这所大所东亚研究中心研究员并兼中文系主任。”
C.
清华大学国际传播中心主页
（http://www.media.tsinghua.edu.cn/default1.asp/）
“刘康  宾州州立大学东亚研究所”
D.
刘康又一主页（http://complit.la.psu.edu/faculty01/liu1.htm）：
1992-98 Member, East Asian Studies Committee 
1998-present Chair, East Asian Studies Committee
匿名按：在美国的大学，有各种各样的委员会，有的是为了增进学术活动，有的
是为了联络教师之间的感情，但大部分不是纯学术机构。李希光和刘康把一个普
通的委员会变成了研究中心，又变成了研究所，把普通的成员变成了研究员，连
孙悟空见了也会自叹弗如。

6．为什么要天使化刘康？

匿名按：这是个讨论题，我希望大家能在论坛上发表看法。

7．李老师是一个合格的记者吗？

匿名按：我自己的看法是他还是可以当街头小报的记者的。

(XYS20030529)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇