【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】
————————————————
终身和首席，从无知到无畏

笑破肚皮

　　看了周春生教授的文章，原来他把正式职位当作终身职位来受用了！

　　这些年来，有不少人拿着美国的头衔到中国招摇，看来有必要将这些头衔讨
论一番。

　　permanent position　不妨翻译为“正式工”，在美国，一个学术机构只要
有空缺，给一位正牌大学出来的博士“正式工”职位是再正常不过的事。拿到了
正式工，成为staff中的一员，从此可以有一个稳定的工作，只需一年一度地续
签合同即可，除非你自己想辞职。但也不尽然，正式工是与project相联系的，
要是项目取消，皮之不存，毛将焉附？记得90年代初，联邦政府投资达百亿美元
的SSC实验室项目中途被国会否决，成千的正式工们失业，能源部一方面发遣散
费，一方面积极为他们在其他实验室安插工作，即便如此，还是有许多正式工一
时找不到工作。这是我所知道的最大的正式工散伙案，小的例子则是多多。

　　比正式工的地位要高的，是大学里的tenure，属于tenure序列只有3个职务，
他们被统称为faculty，不妨翻译为“正式教职”。即助教授（assistant 
professor），副教授（associate professor）和教授，其中助教授只是得到了
tenure-earning position，　要熬六七年当了副教授才能成为tenure。正如方
舟子曾提到，大学里所有其他带附加修饰词（诸如research，　courtesy，　
honorary，　affiliate，　acting，　joint，　provisional，　visiting，
scientist，等等）的教授和学者们，都不是正式教职，他们其中有的是正式
工，有的是临时工，从中国出来的访问学者们本来就呆不长，所以多数是临时工。
正式教职可以说是永久性职位了，因为不能想象正牌大学会关门倒闭。但也有例
外，黄仁宇先生在他的《黄河青山》里就谈到了他作为教授因为专业被无理取消
而失业。

　　终身（lifelong）职位（终身教授或终身科学家）是什么？那是地位极高的
学术职位，只授给有相当年资的、在学术领域屡有建树的声誉卓著的人士，一个
教授要是得到了终身教授的职位，那必定要发消息，开party和庆祝会的。我所
知道的一位华人终身科学家，退休后能源部专门为他在别的实验室安排很大的办
公室，回国则是国家领导人接见。终身职位不仅需要高的学术成就，还需要方方
面面的安排，有位享誉世界的华人数学大师，因为一生的学术成就而得到终身成
就奖，却直到退休也没得到终身职位。

　　周教授的终身经济学家当得也太无知了。而从“终身经济学家”再发展到
“首席经济学家”，那真是堪称无畏。我相信周教授的解释，那决不是他自封的，
他没有那个胆量高高地跳下水去。只是看到别人在自己名片上印了“首席经济学
家”之后，自我感觉不错，既然“终身”的能当，“首席”也一定没问题，格林
斯潘当得，我就当不得？于是吱吱唔唔，半推半就，勇敢地跟着一步步地下了水。
要不，方舟子问得好，为什么不把它涂掉？没带笔吗？那就把它抠去，或者干脆
就收回不发。否则就会贻笑大方的。就象如今一样，笑破了本人的肚皮。　
————————————————
【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】