◇◇新语丝(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)◇◇

　　对“长海医院消化内科”的回复

　　作者：一名医生

　　看了“长海医院消化内科”对我的回复，我觉得是又喜又悲，喜的是难得有
人会对新语丝上发表的批判性的帖子进行回复，勇气可嘉；但悲的是，“长海医
院消化内科”对“关于允许的二次发表的问题”的理解完全是稀里糊涂。正如
“长海医院消化内科”在帖子里面自己写的，二次发表必须符合以下条件：

　　(1)作者已事先征得两个刊物编辑部的同意，负责二次发表的刊物应得到首
次发表文稿的复印件、单行本或原稿。

　　这点是最关键的一点，在这一点上，我们并不清楚两个刊物编辑部的意见，
请各位注意，是两个刊物编辑部，而不仅仅是中华医学会的杂志，为了明确到底
Digestive Diseases and Sciences杂志知不知道这篇文章后来在其他的杂志发
表了，我写信给Digestive Diseases and Sciences杂志主编，斯坦福大学教授
Emmet Keeffe, MD，他给我回信，同时把信件转抄给所有的副主编以及Springer
出版社的人，信中写到

　　Dear Dr. X,

　　Thank you for calling this potential duplicate publication to our 
attention. I will carefully investigate this allegation on behalf of 
my associate editors and take necessary action depending upon the 
results of our investigation by myself and Springer, the publisher of 
Digestive Diseases and Sciences.

　　Emmet Keeffe, MD
　　Editor-in-Chief
　　Digestive Diseases and Sciences
　　Professor of Medicine Emeritus
　　Stanford University Medical Center
　　750 Welch Road, Suite 210
　　Palo Alto, CA 94304-1509
　　Phone: (650) 498-5691
　　Fax: (650) 498-5692
　　Email: ekeeffe@stanford.edu 

　　后面的第(2) (3) (4)没有什么特别要说明的，还有就是第(5)应在二次发表
文稿的文题页脚注中向读者、审稿人和文献收录机构说明该文已全部或部分发表
过，并注明首次发表文稿的文献出处。比较合适的脚注为：本文首次发表于××
杂志，或本文是× ×杂志报道的××文稿的一部分(附文献出处)。

　　请问“长海医院消化内科”，在后来的中华消化内镜杂志的文章中，您标注
了或者说明了这篇文章已经在Digestive Diseases and Sciences上面发表过了
吗？我今天到图书馆去查看了这篇中文的原文，一没有看到任何标注提示或者说
明该文已全部发表过，二根本没有在参考文献中看见有引用Digestive Diseases 
and Sciences的文章，请问“长海医院消化内科”， 您自己把二次发表必须符
合的条件写了出来，但是您自己对照着那几条看过自己的文章符合二次发表的条
件吗？这种不合常理的“二次发表”不是一稿两投和一稿两发又是什么？ 

　　多说无益，咱们让Digestive Diseases and Sciences的主编Emmet Keeffe
教授来决定您的行为到底是不是一稿两投，您看如何？

(XYS20090119)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)◇◇