◇◇新语丝(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)◇◇

“水稻杂交”和“杂交水稻”
 
作者：西湖长
 
　　aops的<杂交水稻之父居然不是袁隆平>(XYS20091017)一文的发表引来一阵
热议。事实上， aops连基本的科学概念也没弄清楚，他对Wikipedia关于Henry
　Beachell词条（http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Beachell）的理解是
错误的，有哗众取宠之嫌。本来流火十月<回应AOPS《杂交水稻之父居然不是袁
隆平》> (XYS20091020)已经清楚地阐述了杂交水稻的科学概念，也比较客观地
介绍了袁隆平的贡献。但竹叶连<从诺贝尔奖说到袁隆平不是“杂交水稻之父>
（XYS20091022）一文，也因为犯aops同样的错误，把水搅得更浑了。

　　袁隆平是不是杂交水稻之父另当别论，他的科研水平，道德品质如何也不在
此评价。但相关的科学概念，历史事实均应澄清，以免谬种流传。

　　首先点评一下aops 对Wikipedia关于Henry　Beachell词条
（http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Beachell）理解的错误。【】内是
aops的译文和引用的英文。
 
【在1982年国际水稻研究所和中国建立正式关系之前很久，中国研究人员就开始
使用国际水稻研究所培育出来的高产杂交水稻。
High-yielding rice varieties developed by IRRI (including IR-8) 
were used by Chinese researchers well before a formal relationship was 
established in 1982。】
  
　　点评：High-yielding rice varieties 是指高产水稻品种，它不等同于杂
交稻品种(hybride rice varieties)。
 
【90%中国杂交水稻，占中国水稻产量的一半， 是从IRRI的品种发展出来的.
　　-About 90% of Chinese hybrid rice varieties - which account for 
about half of China’s rice production - have IRRI parentage.】
 
　　点评：原文只是说，90%的中国杂交稻品种与IRRI水稻品种有亲缘关系，即
含有IRRI 品种的遗传基因。人家可没有说中国杂交稻是IRRI的品种发展出来的。
 
【1981 以来IRRI向中国提供了37种杂交水稻。增加水稻产量5。45百万吨。 
使稻农收入增减 $465百万美元
-Since 1981, 37 modern varieties shared via IRRI’s breeding 
network have been released to Chinese rice growers providing 5.45MT in 
additional rice and US$465 million in additional income to farmers.】
 
　　点评：原文说，1981年以来，IRRI育种协作网向中国提供了37个现代品种
(modern varieties)，可没有说向中国提供了杂交水稻(hybride rice)。

　　试问：如果中国土地上确实种了IRRI的几十个杂交水稻品种，这消息谁能封
锁得了？

　　以IR24为代表的一批IRRI水稻品种具有使中国 “野败”不育系（本身不能
结实）恢复结实的特性，这种基因资源的最早发现者是广西农学院的张先程
（1981年，杂交水稻获国家特等发明奖，张先程名列第三）。凡是对我国杂交水
稻育种史有所了解的人都清楚地知道，我国“三系”杂交水稻推广过程中，来源
于IRRI系列的恢复系（使不育系恢复结实性能）均使用原始编号，并没有人隐瞒
IRRI系列水稻品种携带恢复 “野败”结实基因资源的事实。但是，不能将发现
这种基因资源的功劳归于IRRI。

　　Aops和竹叶连的错误，除了混淆 “水稻杂交”和 “杂交水稻”的概念之外，
还在于不懂得共享粮食作物遗传资源的合法性。“水稻杂交”和 “杂交水稻”
这两个概念区别，流火十月在<回应AOPS《杂交水稻之父居然不是袁隆平》> 
(XYS20091020)，Hus的在<什么才是杂交水稻？>（XYS20091020）当中均讲得很
清楚了，这里不再重复。对于粮食作物遗传资源共享，《粮食和农业植物遗传资
源国际条约》(INTERNATIONAL TREATY ON PLANT GENETIC RESOURCES FOR FOOD 
AND AGRICULTURE) 第12条规定，各缔约方在“多边系统中，粮食和农业植物遗
传资源的方便获取”，并“ 应迅速提供获取机会，无需跟踪单份收集品，并应
无偿提供”。Aops和竹叶连引用的，IRRI杂交育成的第一个矮秆水稻品种IR-8，
本身就是这种共享农业植物遗传资源的成果：

　　1962年，IRRI的Jenning配制了的38个水稻杂交育种组合，其中编号8的组合
的其亲本之一为高杆印度稻Peta，它在菲律宾已有广泛栽培，具长势好，种子有
体眠性(避免收割前发芽)，抗病、虫害能力强的特点；此组合的另一亲本为中国
台湾的矮秆水稻品种低脚乌尖(Dee-geo-woo-gen)，具有高产，茎粗，矮秆（抗
倒伏）的特点。这个组合共获得130粒杂交种子，连续六代的选育之后性状基本
一致。此后，Beachell再经两年选育获得高纯度种子，后来所有IR8的种子均来
源于此（http://www.irri.org/publications/chandler/pdfs/chap4a.pdf）。

　　因此，Aops和竹叶连把中国杂交水稻对IRRI稻种遗传资源的利用，当作对
IRRI知识产权的侵犯，这不是在胡闹吗？

(XYS20091023)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)◇◇