◇◇新语丝(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)◇◇

一次与非学术专业期刊交往的经历——也谈非学术专业期刊中的引注问题

作者：潇湘儒匪

专业期刊可大致分为三类： 纯学术类，如 The American Economic Review 和 The 
Journal of Finance, 行业协会的专业期刊， 如 Financial Analysts Journal 
和 Business Economics, 再就是通俗的行业期刊和大众期刊, 前者有 CFA Magazine, 
后者有大家熟悉的Business Week 和The Economist。在引注问题上， 前两类基本
一致，而第三类则大不相同。

因为本行业工作的性质，本人在行业协会的专业期刊上发过些文章。一次年会上，
我们行业的通俗刊物主编说让我写一篇更通俗些的文章给他。字数，版面，交稿日
期都定好了，但我们因引注问题而僵住了。主编说他的刊物不能有任何引文，也不
能有任何注解。真要引用，就在文中直接说，"According to a new study in the 
April issue of the Journal of ...". 我说我要引用很多文献，这样行不通。他
说那你就说些笼统的话， 如，“Recent studies have repeatedly demonstrated 
that ....". 我怕这样会冒犯同行，不想让步。我们协会在北美，该期刊在欧洲，
是不是地缘或文化差异，我不知道。最后结果是不欢而散。

(XYS20110401)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)◇◇