◇◇新语丝(www.xys.org)(xys6.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)◇◇

　　铁证如山，抄案定谳

　　作者：张箭

　　仔细拜读了方舟子博士在新语丝网2012年4月9日发布的长文《大量的抄写错
误证明韩寒<三重门>手稿是抄稿》,此前我对韩寒还参与了一些创作的猜测，对
揭批韩寒造假请人代笔的行动的最后一点保留荡然无存了。因为方舟子的长文雄
辩地证实韩寒赔本影印出版的长篇小说《三重门》的所谓创作手稿并不能证明那
是创作手稿，而只能证明是他的誊录抄写稿。即别人已写好，他只誊抄了一遍。

　　下面，我把我对韩寒的认识发展过程梳理公布一下。

　　十多年前韩寒一举成名时，我女儿还在读小学高年级。此事对她们同学、对
她妈都影响很大。我当时对她们说，社会之所以认为韩寒的文章、小说写得好，
主要因为他是一个少年人、高中生。如果这样的作品出自一个成年作家之手，人
们会认为，那些作品虽也过得去，就不算突出了。如果按常规他以笔名向文学类
的著名期刊如《人民文学》、《收获》、《作家》等投稿，并不一定能投中。因
为这种情况下没有作者年龄的考量。如同我们向社科综合类、史学类的权威期刊
投稿一样，比如投《中国社会科学》、《历史研究》、《文史》、《北京大学学
报》（哲社版）等。

　　去年年底揭露韩寒创作造假，其成名作品皆为别人代笔（最大嫌疑人是他的
父亲、小作家韩仁均）的争论爆发以后，我很关注（因为我女儿深受其负面影
响）。但我还认为，韩寒很可能进行了原始的主要的创作，只不过他爸帮他做了
许多修改润色，甚至补写了小部分。因为从初中到高中，我也帮女儿修改和润色
了无数的作文（一般一月一次作文考试，每篇为好几百字至一千多字）。帮她投
过几次稿；也在正规报刊上发表过两篇豆腐块（尽管如此在学校里和同学中也很
有面子和知名度了）。其中有一篇还帮她补写了一段（约占全篇的五分之一）。
我想，韩父的作用可能就如此。甚至还曾想写一篇《我帮女儿改作文》，投给新
语丝。

　　方舟子公布了韩寒未曾被人改过的博文《如何调教赛车的悬挂》，阅后我的
看法有了极大的转变。因为这篇短文病句成串，错字连篇。这样低的语文水平怎
能写出比较受青少年读者喜欢的多篇多本小说来。于是我逆着《我帮女儿改作文》
的思路写了《帮韩寒改改作文》一文，发布在新语丝网2012年2月23日上。这篇
文章对韩文进行了语文方面的纠错和编辑处理，使它能让人看得懂看得下去。此
文还引起网友的共鸣。接着有一位作者又在新语丝发布一篇文章，从机械制造、
汽车原理、驾驶技术方面对韩文进行了纠错和编辑处理（叶赫：《读<如何调教
赛车的悬挂>看韩寒语文水平》,新语丝2012年2月26日)。不过，直到那时，我的
看法还只是从原来的韩寒为主创作、韩仁均为辅修改润色补写转变为：韩寒为辅，
也参与了一些构思创作写作，他爸韩仁均为主创作写作，以韩寒的名义发表。

　　看了方舟子新写的长文后，我最后的那点疑惑、猜测、保留也荡然无存了。
因为韩寒用以反击别人诬蔑自己、证明自己创作了长篇小说的手稿没有大段大段
地划掉、改写、补写、插入一大段几大段。如同我们写史学论文、专著那样。只
有错别字的修改涂改等。特别是，错别字错得厉害、离奇、令人好笑。比如，成
语“硬着头皮”错成“破着头发”，“四两拨千斤”错成“四两拔干片”（不由
得令我想起《镜花缘》和《聊斋志异》中的嘲讽错字白字大王的著名典故），等
等。因为，作家在写作时也可能写错字，但不可能错得如此厉害、离谱。如同史
学家撰写论文专著教材时一样。所以，这样的错误只能是作品的誊抄者才会犯，
而且这个抄写者语文水平较低，又不认真负责（少年时代的韩寒也许当初并不很
情愿那样做）、不全神贯注所致（因为在课堂上要随时提防老师同学窥破秘密）。
这个抄写者的特征与韩寒完全吻合，故是韩寒本人无疑。

　　综上，小说《三重门》等作品不是韩寒创作写作的，而是他人（很可能是他
爸）代写的。至此，已铁证如山，抄案定谳了。所以，方舟子等揭穿了建国以来
文坛的最大一出骗局，已毋庸置疑。该长文缜密的分析，细致的甄别，严格的推
理，透彻的论证令人钦佩，也定会令许多热衷于神童、少年天才的家长清醒。

(XYS20120415)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys6.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)◇◇