◇◇新语丝(www.xys.org)(www.xys3.org)(groups.yahoo.com/group/xys)◇◇

【评】
别具只眼，自慰解读

清华大学国际问题研究所所长阎学通在布什演讲之后对记者说：“布什政府向美
国传达了一个信息，即中国是一个有自由的国家，这个国家不仅在经济方面有了
很大的变化，社会政治方面的变化都是巨大的。他非常坦率地讲到了这一点。”
“布什演讲最成功的地方是坦率地承认了中国的社会是个有自由的社会，坦率地
承认了在美国还存在了许多的问题。”我只对两点感兴趣：

1.这位阎所长从哪里得出的这个结论：布什政府向美国传达了一个信息，即中国
是一个有自由的国家？我怎么从布什的演讲中一点儿都没听出来？我所听到的是
布什向中国传达了这样一个信息，即美国是一个有自由的国家，而话外音也似乎
很明确，即中国还不是一个这样的国家。衣服颜色只是一种自由的选择，它只说
明人们是有着自由选择的要求和欲望的，它一点儿都不说明你的“社会政治”方
面是否自由。

2.对中国是不是一个自由社会，阎所长好像很看重“美国总统”的评判。你怎么
不先看看清华学生有没有自由向美国总统提问的自由，如果中国最高学府的学生
在向一位外国总统提问之前还要接受“特训”，你真的好意思恬着脸让人夸你
“自由”。况且自由跟自信是连在一起的，真的有自由，你就不用去分析别人话
里的“微言大义”，然后得出个“布什演讲最成功的地方是坦率地承认了中国的
社会是个有自由的社会”的理想结论。这不是自慰么？

和当年的克林顿一样，布什到中国的大学演讲，绝对是要宣扬美国的价值观的，
这一点儿都不稀奇。奇怪的是，堂堂国际问题研究所的所长，居然会做如此解读，
真比那些现场提问的傻学生还可气。

（keso）


清华国际问题专家评说布什演讲：清华学生提问非常好

　　人民网北京2月22日讯记者吴绮敏报道：美国总统布什在清华大学演讲刚一
结束，清华大学国际问题研究所所长阎学通被记者围堵在大厅内对布什的讲话进
行现场评说。

　　阎学通说，布什总统的访问是非常成功的。从美国角度讲，他向中国传达了
一个信息，即布什政府这次访问的目的确实是希望改善中美两国的关系，布什政
府向美国传达了一个信息，即中国是一个有自由的国家，这个国家不仅在经济方
面有了很大的变化，社会政治方面的变化都是巨大的。他非常坦率地讲到了这一
点。这对两国人民的交流和相互了解起到了促进作用。

　　阎学通认为清华学生提的问题也非常好，问了全中国人民所关心的事情——
台湾问题，这使美国人民认识到中国人民的关切。

　　他说，今天的气氛可以让人感到，中美两国人民在文化方面、在社会方面是
非常容易沟通的，甚至美国总统和中国的学生沟通起来、交流起来都非常容易，
但一涉及到政治问题，如台湾问题，我们就发现一个巨大的障碍，几乎是不可逾
越的。因此，中美关系今后要发展，就应当加强文化、社会、人民间的交流。正
如清华学生所说：作为总统应怎样促进人民之间的交流？这不能光靠总统来访问，
高官来访问，我认为只有促进人民之间的交流，才能设法克服政治上的障碍。

　　阎学通认为布什演讲最成功的地方是坦率地承认了中国的社会是个有自由的
社会，坦率地承认了在美国还存在了许多的问题。此外，布什还反复强调了教育
的重要性。他指出，在任何国家，教育都是一个国家富强、发展和安定的根本，
只有教育才能减少犯罪，只有教育才能使一个国家的人口素质提高，才能够增强
国力；只有通过教育，才能使一个国家变得发达。布什成功地阐述了教育是国家
的根本的道理。

　　阎学通说，布什访华对中美关系显然会有一个非常积极的影响，特别是对促
进两国人民间的往来、减少两国人民的误解方面是有益的，随之而来的将是增加
中美两国在文化、教育、科技和经济方面的往来。但是这个访问对中美克服政治
上的矛盾作用还是有限的，这次还没有看到一个显然的政治上的突破。这次访问
带来的对促进中美关系的影响还不能算是长期的，对今后一两年内的发展所具有
的积极作用应该是比较大的；从长期来讲，仅靠一次首脑访问还不行。总的看来，
中美关系在两年之内将处于相对平稳的状态。

◇◇新语丝(www.xys.org)(www.xys3.org)(groups.yahoo.com/group/xys)◇◇