◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(groups.yahoo.com/group/xys)◇◇

“美国之音”报道：哈佛大学暂停美中基因合作研究


开始于1995年的美中基因合作研究，因参与研究的美国哈佛大学公共卫生学院被
指控存在广泛的违规行为而在最近暂停并受到审查。据悉，安徽地区大批农民在
对有关研究目的不知情的情况下，为哈佛大学与中国的合作项目贡献了血样。

据中国官方媒体报导，地处大别山区的安徽省岳西县头陀镇交通十分不便，全镇
有一万多人，每人仅有耕地0.7亩，去年人均收入才1400元人民币。正是因为地理
偏远和经济贫困，这里有大量人群具有同质遗传构造，从而为寻找基因与治病的
关系提供了难得的样本。报导说，开始于1995年的这一研究计划，是以哈佛大学
公共卫生学院和安徽有关大学合作的名义进行的，研究的对象是岳西县的农民。
报导说，当地数以万计的农民参加了体检抽血，但是由于其中许多人根本不识字
，他们对自己的血样被送往何处以及派了何种用场一无所知。

岳西县头陀镇松山村农民储勉斋一家四口曾两次到当地卫生院参加体检抽血，并
在一份材料上签字，他们不知道血样后来进入美国哈佛大学基因库用于人体研究
。储勉斋说：“1996年和1997年两年，我们两次抽血样。他们没有讲什么，只是
说中美合作医疗，抽血样能研究治哮喘病，我的两个孩子有哮喘病，他们还说免
费检查身体，以后看病可以免医疗费，我们当时不知道这是什么项目。”储勉斋
说，他们全家最后每人只拿到三十块人民币，其它任何补偿都没有。


*中国日报揭真相*


中国官方媒体指出，在国际上，“知情同意”是生命研究领域公认的一项研究准
则。联合国教科文组织在1997年发表的《人类基因组宣言》中指出，任何有关人
类基因组及其应用方面的研究，尤其是生物学、遗传学和医学方面的研究，都必
须以尊重个人，或在某种情况下尊重有关群体的人权、基本自由和人的尊严为前
提。

在中国媒体报导上述事件后，美国卫生与公众服务部下属人类研究保护办公室对
哈佛大学的人体研究项目进行了调查。调查发现，研究人员事先没有通知被研究
对象检查时有可能出现不舒服的症状，而且使用农民不能理解的复杂语言，让他
们在合约上签字，这违反了知情同意的权利。人类研究保护办公室致函哈佛大学
公共卫生院院长，要求该院对其中一项指控做出回应。

信函说，2002年1月《中国日报》刊登了记者熊蕾的一篇报导。报导说，安徽省头
陀镇一位农民参加了哈佛大学公共卫生学院哮喘病基因研究。这位农民说，他为
了给孩子治哮喘病，曾两次参加抽血，并在一份材料上签字，但是没有人告诉他
材料是什么，他在没有带眼镜的情况下，根本看不清材料上写的是什么。这位农
民就是本篇报导一开始提到的储勉斋。人类研究保护办公室要求哈佛大学公共卫
生学院采取措施，对违规行为进行修正。


*哈佛大学亡羊补牢*


哈佛大学公共卫生学院对外关系部主任罗宾.赫尔曼日前在接受本台记者采访时表
示，他们在收到人类研究保护办公室的信后，开始对违规指控及有关人员进行调
查，目前研究计划已经暂停，何时恢复还不知道。哈佛大学在一份声明中表示：
“我们感到欣慰的是，人类保护研究办公室以及该院内部的审议，都没有发现对
被研究对象造成任何伤害的事例，但是人类研究保护办公室的确提出哈佛大学公
共卫生学院存在疏忽，应在程序上加以改进。”

哈佛大学公共卫生学院的声明还说，他们已经在全院范围内实施质量改进计划，
对中国项目的程序进行独立审查，同时对负责有关项目的两名研究人员采取了纠
正措施，措施包括对研究人员及其工作人员进行特殊教育；让资深研究人员对该
项目研究人员的数据分析进行监督；所有外文的“同意书”必须由一个独立的翻
译再翻译成英文，以确保文字的准确等。

安徽省岳西县头陀镇松山村农民储勉斋说，虽然这一项目出现问题，他还是希望
中美合作医疗能够继续下去。我们还是抱着治病的态度，医院里对我们的态度不
错，我们也希望对中美合作做出贡献，研究项目能否搞成功，这不是我们的事情
，这是领导上以及两个国家之间的事情。但我还是希望这个研究能继续下去，取
得成功。

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(groups.yahoo.com/group/xys)◇◇