◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇ 我对西安翻译学院事件的思考 dierucin 西安翻译学院的事情,原本我以为既然有人揭底,大家晓得了,教育主管部门不久 就会出来做个调查声明,然后这事情也就过去了。 可是事情的发展却完全出乎意料。中青报在12月2号居然也出专版给西安翻译学院 做广告了(确切地说是给丁祖诒做广告)。虽然看中青报时间久的人都清楚,该报的专 版一般都是广告宣传性质的,但这篇报道确实给丁祖诒撑了一把腰。现在,他手里有更 充分的“证据”了。也许不久我们会看到中央电视台的某一挡节目对他进行专访也说不 定呢。 为什么这么一个本来很清晰明了的事情,这么一个只要权威部门最多只要一天就能 完全弄清楚的事情,发展到今天这个底部?我认为:这如果不是有背后的利益问题,就 只能归结到现今社会普遍存在的“不把问题当回事”的恶劣观念: “不就是个民办高校嘛,小事情。” “人家民办给自己做做广告,有什么大不了的事情?你清华北大又没有少掉什么, 叫什么叫?” 于是,丁祖诒的胆子更大了,大到开始把谎言扩散到更广泛的媒体中去了。 “不把问题当回事”,或者说是对事务的冷漠,这已经是现在在国内流传甚广的一 个通病了。以至于某个人做事稍微较真一点、负责一点,就会被视为“另一类人”、 “火星上来的吧”。这个社会顽疾的来源很广泛,有传统思想观念上的原因,也有现实 利益问题上的原因。但不论原因如何,“不把问题当回事”已经严重影响到现代社会的 正常运转。我单就西安翻译学院事件做个分析,大家有不同看法也请回复。 首先,西译事件是一个教育界诚信问题。西译首先是一所教书育人的学校。学校不 论档次如何,诚信是一个不能不重视的问题。学校的不讲诚信,比起商业、政治的不讲 诚信,危害更甚。学校的行为道德将对该校的学生产生巨大的影响,这些影响将随着这 些学生广泛地散布到社会的各个角落。显然,丁祖诒并没有把诚信当回事。他只需要的 是每年的招生率(或者执白点说,是每年的学生交的钱)。 其次,西译事件反应了事件的直接名誉受害者对自己名誉不当回事。因为事情到现 在,没有见到名单上另外九位高校校长向社会的书面的陈述。成语中有“物以类聚,人 以群分”,这些校长们不会不知道吧。或许是他们对名誉这个东西真的看得很开,无所 谓了。 再次,西译事件反应了事件的直接名誉受害者对正将要接受高等教育的青年利益的 漠视。因为,中国的传媒并不健全,在很多地方,可能只有市井小报是普通老百姓接受 外界信息的工具。完全有理由相信,丁在中青报等大型传媒上登的广告会被这些小报转 载。而这九位正规高校的校长却没有一点反应。于是,将会有相当多的即将参加高考的 青年,被这些广告宣传所欺骗。——直接受害者反过来又在帮助骗子骗人。 第四,西译事件折射出国家教育主管部门对民办教育的漠视。西译是民办学校、或 者西译的教学水平远不如正规高校,这都不是应该受到指责的地方。社会需要的人才是 多层次的,不同的人的学习领悟能力也不一样。一所名副其实地进行办学的民办高校, 不管其水平高低,其实都是社会的宝贵财富。可是,西译的欺骗行径,却使得民办高校 这个在中国当今社会的逆境中艰难求生的新生事物雪上加霜。普通群众一旦知悉事情的 真相(特别在信息比较通畅的地区,这将是很快的事情),将增加对民办高校的不信任 度。这种情况,教育主管部门正确的处理方法应该是将事情查清并实事求是地公布,以 避免其他民办高校利益受损。可是,很不幸,没有任何教育主管部门公布的调查结果; 反而是中青报出专版为丁宣传,扩大谎言。 我想,这个社会不乏头脑清醒且满腔热情的人,但国内社会普遍的“不当回事”的 弊病,将会使这些原本希望对社会作出贡献的人彻底心灰意冷(出国留学的学子们很多 不回国,这种弊病也许是原因之一吧)。 (XYS20041208) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇