◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇ 杨澜是校董还是院董? BerkeleyWolf 老狼姑且承认她是一个什么“董”,究竟是院董还是校董。明明是所谓的Dean's Advisory Board,是院长的一个建议委员会,何来“校”这么一说?欺负大家不 认得Dean么? http://www.columbia.edu/cu/sipa/PUBS/SIPA_NEWS/FALL97/article6.html上 面说: The newly established Dean's Advisory Board held its first meeting on Thursday, October 9 on the 15th floor of the International Affairs Building. This first meeting, which was presided over by both Dean Lisa Anderson and Chair A. Michael Hoffman MIA '73, was designed to give the members an overview of the School. Assembling this board has been one of Dean Anderson's highest priorities since taking office on April 1. The Dean's intention is that the board meet three to four times a year and that each meeting focus on one or two topics. 会议的主持人是院长。这个理所当然。杨澜怎么说的?“比如说年度初期,校长 会提出这一年的预算,然后让大家看我们这个预算是怎么发出去的” 在杨澜口中,成了校长建议委员会了。 就这样,院董升级成了校董。千万别告诉我,其实副校长也出席了这次会议。这 个在新闻上写着呢,老狼看见了。 什么叫建议委员会?对院级事务有没有决定权?显然没有。杨澜说:“然后我们 今年比如说设置……,创造更新我们的网络系统,或者说重新装修我们的教学大 楼,然后懂事们都要同意”。自己口口声声说是董事们要同意,好像自己是董事 一样。校长要汇报工作,杨澜要点头同意。真牛。 所以主持人要问“主持人:校董是名誉的呢?还是说你站有一定的股份,年底要 从中分一些什么?” 不得了了,所谓校董不是学校董事的简称么?学校董事不是学校的老板么?不分 红啊? 杨澜当然没有胆子接这分红。于是说“不是不是,它这个是一个象一个顾问团一 样的”。我考,原来顾问团杨澜还是会翻译的。我以为她出国这么多年汉语生疏 了,所以翻译错了呢。顾问团就顾问团吧,还不承认,说是好像是顾问团一样的。 既然杨澜自己指出了更加准确的说法,校董,顾问团谁敢用? 于是乎,主持人就直接称呼“哥大校董”了。杨澜居然面不改色地接受了。赫 赫……这又不是现场直播,如果错误了,纠正一下就这么没面子? “杨澜成为她在美国的哥伦比亚大学国际关系学院有史以来最年轻的校董。”这 个被杨澜自己亲口称为”不是谣传“的信息传遍神州大地。其他小报可是一字未 改。现在要打小报记者的屁股,老狼为他们喊冤! 请杨澜指正: 校董是不是学校董事的缩写? 董是不是老板的意思? 哥伦比亚大学国际关系学院校董是什么意思呢? 附: 杨澜:魅力杨澜,美丽阳光 http://life.women.sohu.com/71/07/who_article15020771.shtml   主持人:紧接着,我就听到了一个谣传,说杨澜成为她在美国的哥伦比亚大 学国际关系学院有史以来最年轻的校董。   杨澜:这个不是谣传。   主持人:真的,为什么它会选择你当校董呢?   杨澜:因为当时就是临近毕业和毕业以后吧,因为我们那个学院跟联合国的 关系特别的紧密,我们的很多教授都是到联合国做高级的官员,然后呢,从那个 学院出来的外交官也特别的多,那么当时的联合国组织一系列世界上一些媒体的 论坛,谈到亚洲的一些事情的时候,我们学校的校长就推荐我去做发言什么的, 可能他们觉得我发言挺好的,挺出色然后各方面的人也都对我非常的认同,所以 他们就说,哎,就请你当吧?当时没有中国的校董。   主持人:校董是名誉的呢?还是说你站有一定的股份,年底要从中分一些什 么?   杨澜:不是不是,它这个是一个相一个顾问团一样的,它实际上每年要开四 次会,比如说年度初期,校长会提出这一年的预算,然后让大家看我们这个预算 是怎么发出去的,它透明度很高多少收入是……,学生的学费交了多少,落是要 划归给大学总部的,多少是自己留成的,然后我们今年比如说设置……,创造更 新我们的网络系统,或者说重新装修我们的教学大楼,然后懂事们都要同意,就 是说觉得这是一个合理的开支,然后就开始,然后还有对于学生的来源,大家也 要提,比如说我就提出,我觉得对中国大陆的学生来说,要让这样的一个学校学 费是非常昂贵的,然后,它这个学校的政策是,希望每个人都给你一点儿钱,给 你几百美金,几千美金,但是不会给你一个全额的奖学金,那我说其实对于大陆 来说有很多非常有才华的青年人,是应该给他们相对更多一点,因为这几千块钱 根本不能解决他问题,你光学费就两万多美元嘛,根本不能解决这个问那也是作 为我一个校董的意见给提出来了,这样子的。   主持人:被采纳了吗?   杨澜:没有,学校说我没钱,学校说没钱,但是我当时也赞助了一两个中国 的学生去那边读书,我觉得的确是……,那个学院非常的好,现在在全美的国际 事务的研究当中是排名第一位的,的确是一个非常好的学校。   主持人:那听到你成为哥大的校董以后,马上紧接着一个爆炸性的新闻就是 “杨澜加盟凤凰”。   杨澜:97年年底的时候。 (XYS20040919) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇