◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇

只缘“艾罗”又重来
－－市场的无序与规范

雷颐

　　一位朋友几年前“愤而跳海”，为一些有各种神功的“口服液”“ＸＸ饮”
作推销，几年辛苦下来，竟也攒下十几万“私房钱”。财大自然“气粗”，不甘
心只帮人推销，便自立门户，也投资办厂，也生产什么“液”“饮”的，生意蒸
蒸日上，金钱滚滚而来，令人好生眼馋。

　　有道是“苟富贵，毋相忘”，一日酒后，这位朋友当众泄露此中秘密，帮助
大家一同“脱贫致富”。原来某些“饮”“液”的成本大都极低，但在广告词和
说明书上却大作文章，百般神妙，由不得你不信。不过操此业者大都还有基本的
“职业道德”，虽然“无中生有”且“漫天要价”，却能大体保证喝下这些“健
身饮品”并无副作用，否则大批顾客投诉，可是“喝”不了也“兜不起”。至于
是否有效，端看心理作用了。

　　偶翻旧书，始发现此类生财之道由来已久。当年上海滩大名鼎鼎的“艾罗补
脑汁”老板，便是因此而大发其财的。近代科学昌明，人们发现所谓“心之官则
思”实为“脑之官则思”，要聪明过人，要精明干练，要出人头地，就要“补
脑”。上海中法药房老板黄楚九“深体民情”，适时推出这“艾罗补脑汁”，销
路其佳。其实，此“补脑汁”是这位黄老板请一位医生开的安神健胃之药再配以
糖桨，可口且无副作用，但并无“补脑”之功效。 所谓“艾罗”，乃先将“黄”
译成英文“Yellow”，再把“Yellow”音译成“艾罗”，变来变去，只是“黄氏”
而已。不过这小小花样一耍，便颇有洋味儿。洋名再在“药瓶”上印一位洋人头
像，更显权威。“洋气”再加上“科学”，消费者自然趋之若鹜，也撑破了黄老
板的钱袋。

　　不想如今“艾罗现象”重又出现，说明市场亟待规范。当然，这种不规范是
社会转型期难以完全避免的，但完全“放任自流”对明显的违法行为不加制止，
则只会增加市场的无序，增强新旧交替的阵痛，最终加大改革的“成本”。

(XYS20041202)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇