◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)◇◇ 　　新科“院士”蒋华良，“认认真真做学问” 　　酸葡萄 　　最近，中科院官方宣布蒋华良光荣登上新科院士候选榜二进宫的特大喜讯。 虽然药物所内外没象一进宫那样张灯结彩，万维学术也没见其一进宫时的炮竹声 声，但这二进宫确实比一进宫更能鼓舞人心。不过，连蒋华良这种一直紧跟他师 父“搞科研”的年轻人，现在也要当院士了。这就让我纳闷：是不是今年的院士 名额太多？然而，稍微想一想就不难明白：蒋华良的二进宫虽然说明了虎师无犬 徒，但是，这也可能说明了院士队伍里有人是专门负责充数的。 　　从积极方面着想，充数不一定时坏事情。这也许是为了搞活院士队伍的一着 高棋。院士队伍就好比一头牛，每个院士都可说是牛人。主席说了：牛是农民的 宝贝。所以院士绝对可算是国家的牛，是国宝，更是国家的财富。然而，是牛就 得有头有尾。那么让蒋华良这种还没证明自己有具备独立工作能力的“牛人”做 牛尾，不就是一个皆大欢喜的大好局面么：对蒋华良而言，尽管算是牛尾，然而 也是牛人了，可享受院士俸碌，副部级待遇，是喜出望外；对院士群体而言，院 士队伍里有了垫底的，虽然不指望他能出什么力，但以后挨鞭子的就是他了，可 说是正中下怀；对国家而言，院士队伍搞活才是大事，有头有尾才能发挥正常的 功能。所以，在院士队伍里，蒋华良这样“牛人”做牛尾是必不可少的。 　　既然蒋华良还没证明人自己有具备独立工作的能力，那么，他“当选”院士 的本钱是什么呢？我想了想，大概是他自己所说的那种“认认真真做学问”的态 度吧。他以前说过“帮”我改了两段英文，使我至今仍然印象深刻呢。所以，我 经常游览他的网页，以便能及时学到一些新的“前沿” 的东西。我最近又去流 览了一次是，发现还真有不少新学问。现将学习心得与大家分享如下： 　　先看蒋华良在2004年11月更新以后的网页 （http://www.simm.ac.cn/html/tutor_jhl.htm），上面是这样自我介绍的： “1995年7月毕业于中国科学院上海药物所攻读有机化学博士学位，获得理学博 士学位。” 　　别看他的中文写成这个模样就以为他有自知之明，他还说要替鲁迅“写” 《新狂人日记》呢。尽管在本人看来他给《新狂人日记》提供素材更合适，那可 是第一手材料啊，要是有人能为他著书立说，一定会把旧版《狂人日记》比下去 的。正因为如此，他不说自己能替鲁迅“写” 《新狂人日记》就是怪事了。所 以，明知道他在吹牛，有谁能奈何他么？ 　　再看他的英文介绍： 　　LEADERS 可说是“众位领导”或“领导集体”，由蒋华良和他的师父师祖三 人组成。他的师父师祖都是中科院院士。他们没有“专业” ，估计“当领导” 就是他们的“专业”。 　　RESEARCHERS：我估计他是想说 “研究员”。对照一下药物所的中文网页， 那些“RESEARCHERS”还真是药物所的正副研究员。可见他的英文确实是不同凡 响啊。下面还有一个“VISITING RESEARCHERS”，顾名思义，那一定是“访问研 究员”了。 　　STUFFS：这是什么？是“基本材料”？后面还有一个S呢。不猜不知道，使 劲猜一下，真让人吓一跳：难道他想说的是STAFF？难道说在他的字典里STAFF就 是STUFF？搞不懂啊。想当初，他竭尽全力给我“改”英文，可他就是抽不出一 点时间来为自己改一改。真是先天下之忧而忧啊！“这是什么精神？这是人文关 怀精神，这是利他主义精神！”从此以后，我们大家都应该学习蒋华良“同志” 这种毫不利己，专门利人的精神！不过，他也许没有那么高尚，不会专门利人的。 他自己可能已经改了很多遍，就是不知道什么地方需要改罢了。 　　Postdoctors: 我猜想他想说的是博士后吧。这么简单的一件事，不会吗？ 查个字典不就结了！就这个德性，他还夸口说“认认真真做学问”呢。最起码这 可说明他的这个“认认真真做学问”的标准是很低下的，肯定是上不了台面的。 大家以后千万别信他的大话就是了。 　　Ph.D和MASTER：我猜想他想说“博士生”和“硕士生”。真没办法，这英文 都让他给国产化了！当然，国产化也要一个过程，不能指望他一蹴而就。所以， 我现在已明白，他当初为我“改”英文，完全是出于一片好心，是要帮我把英文 国产化。要不然，就象我看不懂他写的英文一样，他怎能看得懂我写的英文呢？ 　　然而，可喜的是，他这回有两处是对的：Technicians和Former Members 真 是滴水不漏。一般而言，如果只有一处是对的，那有可能是蒙的，但他这回有两 处写对了，那就无可辩驳了。先祝贺一下。 　　蒋华良以前喜欢在中文网上摆弄英文，在他说给我“改”了两段之后，我特 地拜读了一下，发现没有一句正品英文（见《如今南郭做判官，我应聘上海药物 所的经历》，新语丝，2004年10月6日），全是让他国产化了的。国产化率高达 100%！所以，我也就如实说了。现在他学乖了，把中文网页上的英文摆弄全删了。 大概是知道有藏拙的必要了吧，这可是一个不小的进步啊！但愿他能再接再厉。 　　遗憾的是，他只知道去“藏”那些我告诉他有拙的部分，却不知道自己“拙” 在哪里。其实，蒋华良现在仍然喜欢在中文网上摆弄英文，他真的以为他的英文 很了不起，所以一有机会就想露脸。DDDC的首页http://www.dddc.ac.cn/ 就有 这么一个醒目的夹生饭： 　　Prof. Jiang Hua-Liang 　　New strategies for lead discovery and target identification: computation in conjunction with chemistry and biology (XYS20050916) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)◇◇