◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇   看肖传国的“嫁接”广告   作者:司马米鼠 10/18/2006   [前言]   以肖传国为大会主席的第二届临床泌尿外科杂志国际学术会议,目前于2006 年10月19日至21日正在武汉的新华诺富特国际大酒店召开 (http://www.cjcu.com.cn/hy/htm/hyzstz.html),所以肖传国应景的宣传广 告也纷纷出笼。首先是2006年10月12日的河南日报发表的未署名报导,标题是 “郑大神经泌尿外科研究中心医治大小便失禁的突破” (http://www.hnby.com.cn/hnxw/jkww/t20061012_687715.htm)。此文即是 2006年10月18日网友Yush在新语丝论坛提到的链接文章 (http://www.xys.org/forum/db/1/166/85.html),标题又作“无影灯下的中 国‘功夫’:郑州大学神经泌尿外科研究中心医治大小便失禁的国际突破”(又 参http://www.hn168.com.cn/syxw/view.asp?NewsID=2020&classID=7,2006年 10月12日大河日报)。以下皆简称此文为“郑大神经”文。其次是2006年10月18 日河南郑州的新华社记者闻有成发表“我国首创医治大小便失禁新术式”一文 (http://www.ha.xinhuanet.com/add/hnnews/2006-10/18/content_8280587.ht m)。预料日内还会推出新广告。   从以上二广告可看出,肖传国一伙处心积虑地,要把原在湖北武汉已臭名远 扬的“肖氏反射弧”陈酒,给硬灌进河南郑大的新壶内。在10月12日“郑大神经” 文中,肖辈采取拙劣的“嫁接术”,把2006年3月6日8名泌尿外科和神经外科教 授(分别来自美国、韩国、菲律宾等3国)访问武汉协和医院一事,和2006年8月 13日郑州大学神经泌尿外科研究中心附属的郑州神源泌尿外科医院开幕以来的第 一次手术(病患小善善),刻意“嫁接”在一块儿,搞成不伦不类的笑话。又例 如Yush指出之笑话:10月18日广告宣传所谓河南周口4岁男孩阳阳在10月17日接 受“嫁接”手术,当日或次日记者手术后随访,就证实了“患者性功能得以改善” (http://www.xys.org/forum/db/1/166/85.html)。下面笔者试把 “郑大神经” 文的荒唐“嫁接”过程,向读者作一详细报导,以供追踪肖传国案者参考之用。   [提要]   2006年10月12日发表的“郑大神经泌尿外科研究中心医治大小便失禁的突破” (“郑大神经”文)系强拼凑合而成,其本来的总标题似作:“一个新术式,一 个造福人类的喜讯,在无影灯下考验着中国大夫。”全文计分四节,各节小标题 如下:   第一,国外专家惊叹:小善善甩掉伴他四年的“尿不湿”   第二,世界首例先天性大小便失禁的治愈,从小丽开始   第三,挠挠大腿,截瘫患者就能自主排尿   第四,医治小便失控患儿,将告别束手无策的困境   2006年4月8日涂晓晨在华中科技大学官方网页发表“肖氏反射弧:开辟世界 神经泌尿学新领域” (http://www.cunews.edu.cn/html2006/xwbl/140729151.html,以下皆简称 “肖氏”文)。笔者按:该文作者涂晓晨在华中科技大学的党委宣传部任职 (http://law.hust.edu.cn/Article_Show.asp?ArticleID=751快照)。“肖氏” 文计分三节,标题如下:   第一,挠挠大腿,截瘫患者就能自主排尿   第二,让先天性脊柱裂患儿丢掉“尿不湿”   第三,国际临床推广,多国专家来汉学技术   比较两文可知,2006年10月12日“郑大神经”文主要抄袭自2006年4月8日 “肖氏”文(详后述)。尤其是“郑大神经”文第三和第四两节,几乎照搬“肖 氏”文的第一和第二节。“肖氏”文的第三节,则被改头换面放进“郑大神经” 文第一节。   其次,剩下来的“郑大神经”文第二节也非原创,实际上抄袭武汉协和医院 宣传部聂一钢及武汉长江日报记者谷萍共同在2001年9月19日发表的“世界首例 中国治愈先天大小便失禁” (http://health.enorth.com.cn/system/2001/09/19/000148187.shtml及 http://www.100md.com/Html/Dir0/12/94/48.htm; http://www.medboo.com/cmsweb/webportal/W1129/A25527.html; http://www.medboo.com/cmsweb/webportal/W1129/A25527.html题作“协和医院 治愈世界首例先天大小便失禁者”),该文也题作“武汉协和医院首次治愈先天 大小便失禁患者”,作者只署聂一钢 (http://www.tyfo.com/news/edu/block/html/2001092100597.html; http://news.eastday.com/epublish/gb/paper148/20010921/class014800014/h wz493960.htm)。   问题是,既然“郑大神经”文的四分之三,明显抄自华中科技大学同济医学 院附属协和医院早就发布过的“老新闻”,那剩下的四分之一(即第一节“国外 专家惊叹:小善善甩掉伴他四年的‘尿不湿’”)呢?笔者发现此节刻意把属于 武汉协和医院之史实,“嫁接”到郑州神源泌尿外科医院身上,篡改历史,制造 假象,误导读者。(详下述)难怪“郑大神经”文不敢将作者大名署上。   [正文]   *第一节小标题:国外专家惊叹:小善善甩掉伴他四年的“尿不湿”   以下录“郑大神经”文第一节的全5段之内容 (http://www.hnby.com.cn/hnxw/jkww/t20061012_687715.htm),笔者之说明 则分别系于各段原文之后。   第一节原文1)   由郑州大学神经泌尿外科研究中心附属的郑州神源泌尿外科医院肖传国教授 和博士生导师高晓群教授、杜茂信副教授共同采取体神经“嫁接”脏神经上的新 术式医治大小便失禁,在国际医疗界备受关注。近日,在新术式演示现场,来自 美国、韩国、菲律宾等多个国家的泌尿外科和神经外科专家,踊跃上台当助手, 或穿着手术衣在旁观摩。   [笔者按]   此段文中所谓“近日”,指的是2006年3月6日发生在华中科技大学附属的武 汉协和医院的事。根本与2006年8月13日发生在郑州大学附属的郑州神源泌尿外 科医院的事是两码事。可是肖辈却强行把时地空不同的两个事件,“嫁接”成为 一虚构事件。   证据一:据郑州大学党委宣传部副部长何进喜的报导,可知2006年8月13日 由肖传国、高晓群、杜茂信三位专家在郑州神源泌尿外科医院,共同为小善善进 行了反射弧手术。(参“河南省首例反射弧治疗神经性膀胱手术成功”,作者: 何进喜和时仲省, http://www.hnby.com.cn/hnxw/wltxy/t20060816_618387.htm)。   证据二:据武汉协和医院党委宣传部部长彭晓兰 (http://whuh.com/tszk/xzksClass2.asp?ClassID=72)等人的报导,可知2006 年3月6日肖传国“向8名外国教授现场演示了两台‘肖氏’手术。 包括美国专家 在内的8名洋专家或亲自上台当助手,或穿着手术衣在旁观摩。对手术中使用的 特殊材料和器械,这些洋专家要么问个明白,要么用录像机记载下来。昨日到来 的这8名洋专家只是肖传国开展的“国际学习班”的第一期,目前仍有十几名外 国专家排队等候学习,肖传国拟推动这一临床新技术在多国开展。手术室的一名 工作人员说:‘做这样的手术很自豪,因为都是外国人听我们说怎么做,他们只 有点头的份。’”(参2006年3月7日武汉晚报发表“肖传国现场示范‘肖氏手 术’”,http://www.cnhan.com/gb/content/2006-03/07/content_572976.htm)   据新华网2006年3月6日发表“人工反射弧有效治疗脊髓损伤的大小便失禁”, 可知“3月6日,来自美国,南韩,菲律宾等国的八名泌尿外科和神经外科教授汇 集到武汉协和医院。”“3月6日,外国教授检查了(手)术后痊愈的八名患者的 疗效,他们均已过上正常的生活。另有截瘫和脊膜膨出共八名患者于3月(?) 日至8日接受手术,肖传国将主刀示教并作专题学术报告。” (http://www.cc.nctu.edu.tw/~hcsci/hospital/uti/bladder_n.htm)   第一节原文2)   这是对中国医生的考验。海南省儋州市的患儿善善,因先天性脊椎裂、脊髓 脊膜膨出,出生后4年来没有一天离开过尿布,他大小便都不能正常排出,大便 要靠大人用手抠出,小便只能一滴滴往外憋。每次发病时,小善善都会疼得用手 猛抓自己的小鸡鸡,哭着喊疼。小善善专程从海南海口来到郑州求医。经过检查 发现,善善患的是典型的由显性脊柱裂脊髓脊膜膨出所致的大小便失控,这种病 是由于患者在骶骨椎板发育时期没有闭合所致。患这种病的孩子如果得不到治疗, 往往未成年就会因严重肾积水、尿毒症而死亡。   [笔者按]   欲详知小善善于2006年8月13日在郑州神源泌尿外科医院动手术一事及媒体 炒作情况,请参见笔者2006年8月23日在新语丝发表的“小善善事件始末:肖传 国案追踪报导” (http://www.xys.org/xys/ebooks/others/science/dajia7/xiaochuanguo264. txt)。   第一节原文3)   手术成功啦!小善善躺在郑州大学神经泌尿外科研究中心附属的郑州神源泌 尿外科医院的无影灯下,成功的手术从此让他甩掉了伴他四年的“尿不湿”。这 更让国外专家惊叹!手术室的一名工作人员对记者说:“做这样的手术很自豪, 因为都是外国人听我们说怎么做,他们只有点头的份儿。”   [笔者按]   此段文中所谓“手术室的一名工作人员对记者说”,指的是2006年3月6日发 生在华中科技大学附属的武汉协和医院的事。可知此段文又故意把2006年3月6日 发生在华中科技大学附属的武汉协和医院的事,与2006年8月13日发生在郑州大 学附属的郑州神源泌尿外科医院的事混为一谈。   证据:原文1)的说明引过2006年3月7日武汉晚报发表的“肖传国现场示范 ‘肖氏手术’”的报导内容:“昨日(2006年3月6日)到来的这8名洋专家只是 肖传国开展的“国际学习班”的第一期,目前仍有十几名外国专家排队等候学习, 肖传国拟推动这一临床新技术在多国开展。手术室的一名工作人员说:‘做这样 的手术很自豪,因为都是外国人听我们说怎么做,他们只有点头的份。’” (http://www.cnhan.com/gb/content/2006-03/07/content_572976.htm)   第一节原文4)   美国著名的哥伦比亚大学医学院小儿泌尿外科GLASSBURG 教授和 密西根大学KASS教授来华学习肖传国教授发明的“人工反射弧治疗脊髓损伤 和脊髓脊膜膨出所致大小便失禁”手术时对记者说:“我从美国来到这里,对肖 教授发明的手术非常感兴趣,我想这个手术对泌尿病人的治疗有着革命性的突 破。”   [笔者按]   2005年7月8日美国哥伦比亚大学小儿泌尿外科主任格拉伯格(Kenneth I Glassberg)和密西根大学卡斯(Evan J. Kass)访问了武汉协和医院。根本与 2006年8月13日发生在郑州大学附属的郑州神源泌尿外科医院的事是两码事。   证据一:2006年4月8日华中科技大学的党委宣传部的涂晓晨发表的“肖氏” 文中说:“2005年7月,美国著名的哥伦比亚大学医学院小儿泌尿外科GLASSBURG 教授和密西根大学KASS教授来华学习肖传国发明的‘人工反射弧治疗脊髓损伤和 体神经再生治疗先天性脊柱裂所致大小便失禁’手术。”(参 “肖氏”文第三 节“国际临床推广,多国专家来汉学技术”, http://www.cunews.edu.cn/html2006/xwbl/140729151.html)   证据二:2005年8月23日武汉协和医院党委宣传部副部长聂一钢的报导说: “近日,美国哥伦比亚大学小儿泌尿外科主任格拉伯格教授和密西根大学卡斯教 授专程来到协和医院,学习一项由我院泌尿外科主任肖传国教授发明的新手术方 法和理论。”又说“ 7月8日上午,肖传国教授主刀,格拉伯格教授和卡斯教授 作为助手,顺利完成了为二名先天性脊膜膨出患者重建大小便功能的手术。” (“美国著名外科教授来我院学习新技术” http://www.whxh.com.cn/js/Show.asp?ArticleID=1050;新语丝2005年9月26日 转载,http://www.xys.org/forum/db/178/21.html)   笔者按:此处所言哥伦比亚大学小儿泌尿外科的“格拉伯格” 教授指的是Dr. Kenneth I Glassberg (K.I. Glassberg, MD), 他任职于Columbia Presbyterian Medical Center (Children's Hosptial of New York-Presbyterian/Columbia) 和Columbia University Medical Center Urology Department。涂晓晨把英文“Glassberg”错误拚成“Glassburg”, “郑大神经”文沿用其误。   此处所言密西根大学小儿泌尿外科的“卡斯” 教授指的是Evan J. Kass, MD,他原任职于William Beaumont Hospital的Pediatric Urology部门(医院在 密西根州Royal Oaks, Michigan),现似任职Pediatric Urology of Michigan (医院在密西根州Troy, Michigan)   为何此两位美国小儿泌尿专家在2005年7月8日来到武汉协和医院?   原来肖传国自己担任主编的《临床泌尿外科杂志》,大约从2004年起,特聘 6名外籍编委,其中包括Kenneth I.Glassberg。   此6名外籍编委的名单是:(参《临床泌尿外科杂志》2004年3月12日通告, http://www.whuh.com/kxyj/07-2.asp)   1) William C.de Groat 匹兹堡大学医学院   2) Kenneth I.Glassberg 纽约哥伦比亚大学Presbyterian医学中心泌尿外 科   3) Gercld H.Jordan 美国东维吉尼亚医学院泌尿外科   4) Herbert Lepor 纽约大学医学院泌尿外科   5) Victor W.Nitti 纽约大学医学院泌尿外科   6) Subbarao V.Yalla 波士VA医学中心泌尿外科。   2005年7月2日至5日,肖传国在上海浦东假日酒店(浦东东方路899号)召开 “首届临床泌尿外科杂志国际学术会议”,应邀参加者包括Kenneth I.Glassberg。虽尚未找到直接证据,推测Evan J. Kass也前往上海参加此会议。 估计上海会议结束后,Kenneth I.Glassberg和Evan J. Kass盖应东主肖传国之 邀,于7月8日顺便前往武汉参观旅游。不料被肖传国拿来拉大旗作虎皮(比喻打 着有权有地位的旗号来吓唬人、蒙骗人)。   下面顺便略述肖传国曾企图把《临床泌尿外科杂志》主办的“首届临床泌尿 外科杂志国际学术会议”偷换成“首届临床泌尿外科国际学术会议”之经过。   其一,2004年12月临床泌尿外科杂志(第19卷12期709页)发表通告: “‘第12届临床泌尿外科全国学术会议’ 更名为‘首届临床泌尿外科国际学术 会议’”,其内容指出:“本刊原拟定于2004年11月在海南省琼海市博鳌举行的 ‘第12届临床泌尿外科全国学术会议’,经编委会再次研究决定,会议名称更名 为‘首届临床泌尿外科国际学术会议’。”   笔者按:由此可见2004年12月“临床泌尿外科杂志”才想召开第一次 “国 际”会议,而此前开过的11届都只是“全国”会议。注意:此通告“首届临床泌 尿外科国际学术会议”中的“临床泌尿外科”没有“杂志”二字。   其二,2005年1月31日临床泌尿外科杂志又发表通告(沈嘉怡执笔),声称: “首届临床泌尿外科国际学术会议拟于2005年6月上旬在上海举行。会议将特邀 国际著名泌尿外科专家、美国纽约大学医学院Victor Nitti教授和美国哥伦比亚 大学医学院Keneth Glassberg (笔者按:英文正确拼法是Kenneth Glassberg) 教授作专场学术报告。会议重点专题为(1)神经泌尿外科专题;(2)肿瘤专 题。”(参http://www.bjfamousdr.com/ReadNews.asp?NewsID=6136; http://www.bjfamousdr.com/smallclass.asp?typeid=17&BigClassid=61&small Classid=66&page=3)   笔者按:此通告“首届临床泌尿外科国际学术会议” 中的“临床泌尿外科” 也没有“杂志”二字。   其三,2005年6月28日临床泌尿外科杂志又发表通告(亚轩执笔),声称: “首届临床泌尿外科杂志国际学术会议将于2005年7月2~5日在上海浦东假日酒 店(浦东东方路899号)召开。届时将有国内外泌尿外科领域的专家作专题报告, 进行广泛的学术交流。主要内容:美国纽约大学医学院Victor Nitti教授:女性 泌尿外科进展及特殊......。” (http://www.bjfamousdr.com/ReadNews.asp?NewsID=9404; http://www.bjfamousdr.com/smallclass.asp?typeid=17&BigClassid=61&small Classid=67&page=10)   值得注意的是,一直到开会前4天,有关“首届临床泌尿外科杂志国际学术 会议”的通告才突然出现了“杂志”二字。换句话说,肖传国似有意误导群众, 以为他召开的是听起来冠冕堂皇的“首届临床泌尿外科国际学术会议”,而不是 由某一小杂志发起的“首届临床泌尿外科杂志国际学术会议”。   2005年7月2日至5日“首届临床泌尿外科杂志国际学术会议” 在上海结束之 后,南京医科大学(简称南医大)友谊医院网页曾公布有一照片,乃是肖传国和 他人之合照。附有说明:“首届临床泌尿外科杂志国际学术会议大会开幕式上, 南医大友谊医院泌尿外科白放磬主任与纽约大学医学院神经和女性泌尿外科主任 Vietor Nitti教授、华中科技大学协和医院教授肖传国合影留念” (http://www.nmufh.com/nmufh2006/html/yyjs/xsjl/)。   笔者按:此处“Victor Nitti”虽被拼错为“Vietor Nitti”,但是可知肖 传国所参加的确实是“首届临床泌尿外科杂志国际学术会议”,而非其刻意宣传 的 “首届临床泌尿外科国际学术会议”。又前已指出Victor Nitti 也是临床泌 尿外科杂志的6名外籍编委之一。   据新语丝2005年10月23日转载 “中科院院士候选人肖传国状告方舟子诬陷 诽谤” (http://www.xys.org/xys/ebooks/others/science/dajia6/xiaochuanguo42.t xt,原文2005年10月22日由名为“hymail2002”的马甲, 送交新浪时事论坛百 姓杂谈栏目发表, http://forum.news.sina.com.cn/cgi-bin/view.cgi?gid=12&fid=5860&thread= 64836&date=20051022)。此文提到“根据记者调查及所获得的第一手原始文件 显示:肖传国教授80年代末出国留学,先后在美国东弗吉尼亚医学院、纽约州立 大学医学院和著名的纽约大学医学院担任讲师(1988)、助理教授(1991)和副 教授(2000),申请得到多达300多万美元的科研基金,包括多项非常难得的美 国国立卫生研究院(NIH)RO1基金,并从1992年起即担任NIH顾问。肖教授发明 的人工体神经内脏反射弧理论和相应手术解决了脊髓损伤和先天脊柱裂等病人大 小便障碍这两大医学难题,术后病人效果极好,在国内外产生了极大影响,载入 国内外教科书并获得许多国内外著名大奖,包括国家科技进步奖,何梁何利奖, 和 Lapides奖。其中,“Lapides奖是国际神经泌尿学领域最具影响力的大奖, 肖教授是美国泌尿外科学会历史上唯一两次获此殊荣者,以奖励他作出了该领域 几十年来最大的贡献”(摘录自纽约大学泌尿外科主任,密西根BEAUMONT医学院 泌尿外科主任,和哥伦比亚大学小儿泌尿外科主任等的亲笔信)。”   笔者按:“中科院院士候选人肖传国状告方舟子诬陷诽谤” 一文作者吹捧 肖传国的资料,表明是摘录自“纽约大学泌尿外科主任,密西根BEAUMONT医学院 泌尿外科主任,和哥伦比亚大学小儿泌尿外科主任等的亲笔信”。吾人明显可以 看出,被肖传国拿来拉大旗作虎皮的,就是应邀到上海参加2005年7月2日至5日 “首届临床泌尿外科杂志国际学术会议”的纽约大学的Victor W.Nitti ,密西 根的Evan J. Kass和哥伦比亚大学的Kenneth I.Glassberg。   第一节原文5)   在成果鉴定会上,著名的神经科学家、中国科学院裘法祖等院士一致认为, 这项成果为世界首创,为解决人体器官神经功能障碍性疾病提供了全新和有效的 方法。   [笔者按]   此段所指的乃是2004年8月28日在武汉协和医院举行“人工反射弧”成果鉴 定会,根本不是郑州神源泌尿外科医院的鉴定会。   证据一:2006年4月8日华中科技大学的党委宣传部的涂晓晨发表的“肖氏” 文中说:“在2004年9月1日的成果鉴定会上,著名的神经科学家、中国科学院院 士韩济生和鞠躬、陈宜张、王正国、刘允怡、顾玉东、金锡御、裘法祖等院士一 致认为,这项成果为世界首创,为解决人体器官神经功能障碍性疾病提供了全新 和有效的方法。”(参 “肖氏”文第二节“让先天性脊柱裂患儿丢掉‘尿不 湿’”,http://www.cunews.edu.cn/html2006/xwbl/140729151.html)   证据二:2004年8月28日华中科技大学协和医院党委宣传部的袁柏春和聂一 钢联合撰稿“新技术助脊柱裂患儿‘方便’”,其文说:“今天,7位中国科学 院和工程院院士及多位海内外著名外科专家齐集武汉协和医院,对利用‘人工反 射弧’ 原理和技术取得的这一突破性成果进行了鉴定。卫生部副部长朱庆生参 加了鉴定会。”又说“在鉴定会上,著名神经科学家、中国科学院韩济生院士、 鞠躬院士、陈宜张院士,著名外科学专家王正国院士、刘允怡院士、顾玉东院士、 金锡御教授、裘法祖院士鉴定后,一致认为这项世界首创的外科学技术处于国际 先进水平,并再次映证了"肖氏人工反射弧"这一新概念在神经科学中的独特地位, 为解决人体器官神经功能障碍性疾病提供了全新和有效的方法,为神经科学和临 床医学作出了重大贡献。” (2004年8月30日在健康网发表, http://hb.39.net/news/60799.html;转载于2005年9月23日新语丝, http://www.xys.org/forum/db/176/44.html)   证据三:2004年8月29日袁柏春和聂一钢在人民网发表“武汉协和首创‘人 工反射弧’,患儿自控排尿排便”。其文说:“在鉴定会上,著名神经科学家、 中国科学院韩济生院士、鞠躬院士、陈宜张院士,著名外科学专家王正国院士、 刘允怡院士、顾玉东院士、金锡御教授、裘法祖院士鉴定后,一致认为这项世界 首创的外科学技术处于国际先进水平,并再次映证了“肖氏人工反射弧”这一新 概念在神经科学中的独特地位,为解决人体器官神经功能障碍性疾病提供了全新 和有效的方法,为神经科学和临床医学作出了重大贡献。” (参2004年8月29日 人民网发表的“武汉协和首创‘人工反射弧’,患儿自控排尿排便”,作者:聂 一钢和袁柏春,http://51qe.cn/pic/40/20/14/0169.htm)   综合上述,可知“郑大神经”文此段所指的乃是2004年8月28日在武汉协和 医院举行“人工反射弧”成果鉴定会。不知何故,涂晓晨把武汉协和医院成果鉴 定会的时间误作9月1日。   *第二节小标题:世界首例先天性大小便失禁的治愈,从小丽开始   以下录“郑大神经”文第二节的全4段之内容 (http://www.hnby.com.cn/hnxw/jkww/t20061012_687715.htm),笔者随后会 说明此节内容实抄袭2001年9月武汉协和医院党委宣传部副部长聂一钢的报导。 2000年12月来自山东的14岁少女小丽在武汉协和医院接受肖传国的“重建反射弧 法”手术。2001年9月17日小丽回武汉协和医院复诊,故聂一钢撰文报导。聂一 钢之文发表于2001年9月19日及21日。   第二节原文1)   来自山东的小丽作为一个病例,将被载入医学史册。出生后一直大小便失禁 的她,因为一根神经改道,过上了正常人的生活。开展这项手术的专家说,她的 治愈,创造了世界首例。小丽近日接受医院的回访。她欣喜地说,现在排便很规 律,和正常人一样,能够上学,下地干活,而少了一根神经的左腿同样活动自如, 与右腿无异。而在9个月前,小丽还痛不欲生。由于从出生开始就一直大小便失 禁,14年来她如同婴儿,身下始终不离棉垫或卫生纸,气味难闻,长期湿疹使 其下身溃烂。   第二节原文2)   家人带着小丽跑了多家医院,结论相同:世界各国都对这个病症束手无策, 常规的插导管、改变大小便通道等方法,不能根除患者的烦恼。去年年底,小丽 的父母得知医院通过“重建反射弧法”,攻克了截瘫病人大小便失禁的难题。他 们抱着试一试的心理前来求医。   第二节原文3)   肖传国诊断后认为,小丽患的是“脊柱裂脊膜膨出”,这种先天畸形导致患 者支配膀胱、大肠的神经受损,不起作用,患者大小便失禁。但从理论上讲,功 能完好的神经与受损神经合理吻合,可以使其恢复正常,但这种手术方法从来没 有人尝试过。肖教授决定尝尝“螃蟹”。他从患者脊柱中选取了一根神经,它功 能完好,但在支配人的左腿运动时,功能又不太重要。肖教授改变其路径,让它 拐了个弯,与支配膀胱、大肠的内脏神经对接。好神经会顺着内脏神经管理体制 桥的指向,以每天不到1毫米的速度生长,逐渐替代它的位置。   第二节原文4)   今年4月的一天,小丽惊奇地发现,她有了排便的意识。   [笔者按]   比较之一:人民网2001年9月19日发表的“世界首例中国治愈先天大小便失 禁”,作者:聂一钢和谷萍 (http://health.enorth.com.cn/system/2001/09/19/000148187.shtml):   a)   来自山东的小丽作为一个病例,将被载入医学史册。出生后一直大小便失禁 的她,因为一根神经改道,过上了正常生活。开展这项手术的湖北省武汉市协和 医院说,她的治愈,创造了世界首例。   b)   小丽17日专程到汉,接受医院的回访。她欣喜地说,现在排便很规律,和正 常人一样,能够上学、下地干活,而少了一根神经的左腿同样活动自如,与右腿 无异。而在9个月前,小丽还痛不欲生。由于从出生开始就一直大小便失禁,14 年来她如同婴儿,身下始终不离棉垫或卫生纸,气味难闻,长期湿疹使其下身溃 烂。   家人带着小丽跑了多家医院,结论相同:世界各国都对这个病症束手无策, 常规的插导管、改变大小便的通道等方法,不能根除患者的烦恼。去年底,小丽 的父母得知协和医院通过“重建反射弧法”,攻克了截瘫病人大小便失禁的难题。 他们抱着试一试的心情来汉求医。   c)   协和医院泌尿外科主任、教授肖传国诊断后认为,小丽患的是“脊柱裂脑脊 膜膨出”,这种先天畸形导致患者支配膀胱、大肠的神经受损,不起作用,无法 形成条件反射,患者大小便失禁。但从理论上讲,功能完好的神经与受损神经合 理吻合,可以使其恢复正常,但这种手术方法从来没有人尝试过。   d)   肖教授决定尝尝“螃蟹”。他从患者脊柱中选取了一根神经,它功能完好, 但在支配人的左腿运动时,功用又不太重要。肖教授改变其路径,让它拐了个弯, 与支配膀胱、大肠的神经对接。好神经会顺着坏死神经的指向,以每天不到1毫 米的速度生长,逐渐替代它的位置。   e)   今年4月的一天,小丽惊奇地发现,她有了排便的意识。   [笔者按]   比较之二:东方网2001年9月21日发表的“武汉协和医院首次治愈先天大小 便失禁患者”,作者:聂一钢 (http://news.eastday.com/epublish/gb/paper148/20010921/class014800014 /hwz493960.htm):   a)   一患者因“脊柱裂脑脊膜膨出”症导致先天性大小便失禁,日前华中科技大 学附属协和医院宣布将该患者成功治愈。这是世界上首例治愈先天大小便失禁的 病案。   b)   来自山东的小丽从出生开始就一直大小便失禁,14年来她如同婴儿,身下 始终不离棉垫或卫生纸,气味难闻,长期湿疹使其下身溃烂。家人带着小丽跑了 多家医院,均对此症束手无策。去年底,小丽的父母得知协和医院通过“重建反 射弧法”,攻克了高位截瘫病人大小便失禁的难题,便抱着试一试的心情来汉求 医。   协和医院泌尿外科主任、教授肖传国诊断后认为,小丽患的是“脊柱裂脑脊 膜膨出”,这种先天畸形导致患者支配膀胱、大肠的神经受损,无法形成条件反 射。但从理论上讲,功能完好的神经与受损神经合理吻合,可以使其恢复正常, 但这种手术方法从来没有人尝试过。   c)   肖教授从患者脊柱中选取了一根神经,它功能完好,但在支配人的左腿运动 时,功用又不太重要。肖教授改变其路径,让它拐了个弯,与支配膀胱、大肠的 神经对接。好神经会顺着坏死神经的指向,以每天不到1毫米的速度生长,逐渐 替代它的位置。   d)   患者近日专程到汉,接受医院的回访。她欣喜地说,今年4月的一天,她开 始发现有了排便的意识。到现在,她排便很规律,和正常人一样,能够上学、干 活,而少了一根神经的左腿同样活动自如,与右腿无异。   *第三节小标题:挠挠大腿,截瘫患者就能自主排尿   以下录“郑大神经”文第三节的全5段之内容 (http://www.hnby.com.cn/hnxw/jkww/t20061012_687715.htm),笔者随后会 说明此节内容实抄袭2006年4月8日华中科技大学党委宣传部的涂晓晨“肖氏”文 第一节“挠挠大腿,截瘫患者就能自主排尿” (http://www.cunews.edu.cn/html2006/xwbl/140729151.html)。   第三节原文1)   从上世纪80年代末开始,经过15年的潜心研究,肖传国提出国际公认的 “肖氏反射弧”原理——这是外科领域仅有的几项以中国人姓氏命名的手术原理。   第三节原文2)   这一医学新概念认为,利用截瘫后废用的体神经,通过手术将其与支配膀胱 的内脏自主神经吻合杂交,形成一种新的可经皮肤控制的神经反射排尿通路,形 成人工的“皮肤—脊髓中枢—膀胱”排尿反射弧,学术界称之为“肖氏反射弧”。 患者接受手术后,只需挠挠大腿,就可以自主控制排尿,甩掉尿袋子。   第三节原文3)   由于在理论和临床实践上的突出成就,肖传国的研究成果获得国家科技进步 二等奖、中国高校自然科学一等奖,获得吴阶平医学奖、何梁何利科学与技术进 步奖,并两次获得国际神经泌尿外科界最高奖——JACKLAPIDES特等 奖。   第三节原文4)   1999年,卫生部组织成果鉴定,包括7名院士在内的多学科专家一致认 为:“人工体神经—内脏神经反射弧理论融合了泌尿外科、神经科、骨科、显微 外科等多学科的知识,成功地建立了体神经—内脏神经反射弧,在临床上取得了 令人鼓舞的疗效。   第三节原文5)   肖传国的“神经损伤修复与功能重建的应用基础研究”被列为国家“973” 计划项目,他也成为这一项目的首席科学家。   [笔者按]   比较:华中科技大学网2006年4月8日发表“肖氏反射弧:开辟世界神经泌尿 学新领域”的第一节“挠挠大腿,截瘫患者就能自主排尿”,作者:涂晓晨 (http://www.cunews.edu.cn/html2006/xwbl/140729151.html):   a)   从上世纪80年代末开始,经过15年的潜心研究,肖传国提出国际公认的“肖 氏反射弧”原理——这是外科领域里仅有的几项以中国人姓氏命名的手术原理。   b)   这一医学新概念认为,利用截瘫后废用的体神经,通过手术将其与支配膀胱 的内脏自主神经吻合杂交,形成一种新的可经皮肤控制的神经反射排尿通路,形 成人工的“皮肤—脊髓中枢—膀胱”排尿反射弧,学术界称之为“肖氏反射弧”。 患者接受手术后,只需挠挠大腿内侧,就可以自主控制排尿,甩掉尿袋子。   c) (按:此段“郑大神经”文删去)   1997年,肖传国被武汉协和医院聘回,委以泌尿外科主任的重任。在协和医 院,“肖氏原理”很快用于临床。这一转化,比他在美国的同行早了近5年。 (按:此段“郑大神经”文删去)   d)   由于在理论和临床实践上的突出成就,肖传国的研究成果获得国家科技进步 二等奖、中国高校自然科学一等奖、湖北省自然科学一等奖,获得吴阶平医学奖、 何梁何利科学与技术进步奖,并两次获得国际神经泌尿外科界最高奖——JACK LAPIDES特等奖。   e)   1999年,卫生部组织成果鉴定,包括7名院士在内的多学科专家一致认为: “人工体神经-内脏神经反射弧理论融合了泌尿外科、神经科、骨科、显微外科 等多学科的知识,成功地建立了体神经-内脏神经反射弧,在临床上取得了令人 鼓舞的疗效。   (按:此下“郑大神经”文删去)这将有可能解决目前我国众多脊髓损伤病 人的大小便失控的问题,极大地提高病人生活质量和自理能力,而且还能节省大 量的医疗费用和人力资源,具有很大的社会效益和经济效益。人工建立反射弧这 一神经学新概念具有突破性创新意识,其科学研究成果达到国际领先水平。”   f) (按:此段“郑大神经”文删去“2003年”一句)   2003年,肖传国的“神经损伤修复与功能重建的应用基础研究”被列为国家 “973”计划项目,他也成为这一项目的首席科学家。   *第四节小标题:医治小便失控患儿,将告别束手无策的困境   以下录“郑大神经”文第四节的全5段之内容 (http://www.hnby.com.cn/hnxw/jkww/t20061012_687715.htm),笔者随后会 说明此节内容实抄袭2006年4月8日华中科技大学党委宣传部的涂晓晨“肖氏”文 第二节“让先天性脊柱裂患儿丢掉‘尿不湿’” (http://www.cunews.edu.cn/html2006/xwbl/140729151.html)。   第四节原文1)   脊柱裂是常见的出生缺陷疾病,每1000名新生儿中即有1例,80%~ 85%的脊柱裂患者发生腰骶部脊髓脊膜膨出,其脑部发出的排尿信号无法传给 膀胱,造成大小便失控和不同程度的下肢功能障碍,继而引发泌尿系统感染和肾 功能衰竭,威胁患者生命。   第四节原文2)   在此之前,临床上主要采取神经松解术、膀胱扩大术、埋入神经刺激器等治 疗手段,但疗效均不理想。肖传国在成功治疗截瘫患者的基础上,又开始研究应 用“人工反射弧”理论和技术,尝试攻克“先天性脊柱裂脊髓脊膜膨出所致大小 便功能障碍”这又一世界性医学难题。   第四节原文3)   经过大量的动物形态学、电生理和尿动力实验研究显示:人工反射弧在脊髓 连续性没有受损的情况下,仍可有效支配膀胱。肖传国和他的专家组想出了解决 的办法:将患者脑部至腿部的一段运动神经改道,与支配膀胱活动的内脏神经吻 合,这样脑部发出的排尿信号就可传给膀胱,从而实现自控排便。   第四节原文4)   在这一理论指导下,肖传国在国内外多家医院运用“人工反射弧”手术,治 疗患者共达250例,有效率高达80%。   第四节原文5)   中国科学院院士吴孟超认为,以往医学界对脊髓损伤、脊柱裂只能对症处理, 人工反射弧这一神经学理论及其优异的临床手术疗效,彻底改变了以往对此基本 上束手无策的状况,开启了一个全新的基础理论和应用研究新方向,很可能在调 控其他内脏功能上发挥重要作用。   [笔者按]   比较:华中科技大学网2006年4月8日发表“肖氏反射弧:开辟世界神经泌尿 学新领域”的第二节“让先天性脊柱裂患儿丢掉‘尿不湿’”,作者:涂晓晨 (http://www.cunews.edu.cn/html2006/xwbl/140729151.html):   a)   脊柱裂是常见的出生缺陷疾病,每1000名新生儿中即有1例,80%~85%的 脊柱裂患者发生腰骶部脊柱脊膜膨出,其脑部发出的排尿信号无法传给膀胱,造 成大小便失控和不同程度的下肢功能障碍,继而引发泌尿系统感染和肾功能衰竭, 威胁患者生命。   b)   在此之前,临床上主要采取神经松解术、膀胱扩大术、埋入神经刺激器等治 疗手段,但疗效均不理想。   c)   在成功治疗截瘫患者的基础上,自2000年起,肖传国带领课题组开始研究应 用“人工反射弧”理论和技术,尝试攻克“先天性脊柱裂脊髓脊膜膨出所致大小 便功能障碍”这又一世界性医学难题。   (按:“郑大神经” 原文2)将此段“在成功治疗截瘫患者的基础上,自 2000年起,肖传国带领课题组开始研究应用‘人工反射弧’理论和技术,”改写 作“肖传国在成功治疗截瘫患者的基础上,又开始研究应用“人工反射弧”理论 和技术,”)   d) (按:此段“郑大神经”文删去)   研究中专家们发现,脊柱裂患儿一般具有下述特性:第一,脊髓连续性并没 有中断,要建立人工反射弧支配膀胱必须牺牲一支正常的体神经;第二,脊髓和 神经根的解剖高度异常,个体变异极大;第三,与截瘫患者不同,新建的人工反 射弧与高位中枢仍然相连,可能会影响最终的支配方式和功能。这些都导致很大 的困难和风险。因此,课题组首先在非截瘫动物模型上对人工反射弧的机理和作 用进行了进一步的研究。   e)   经过大量的动物形态学、电生理和尿动力实验研究显示:人工反射弧在脊髓 连续性没有受损的情况下,仍可有效支配膀胱。肖传国和他的专家组想出了解决 的办法:将患者脑部至腿部的一段运动神经改道,与支配膀胱活动的内脏神经吻 合,这样脑部发出的排尿信号就可传给膀胱,从而实现自控排便。   f)   在这一理论指导下,肖传国在国内外多家医院运用“人工反射弧”手术,治 疗患者共达218例,有效率高达80%。(按: “郑大神经”文改作250例。又按: 2006年3月7日武汉协和医院党委宣传部部长彭晓兰发表的“中国首创‘人工反射 弧’临床手术吸引国际医学界”说:“在这一理论指导下,1995年至今,肖传国 教授在国内外多家医院运用“人工反射弧”手术,治疗患者共达218例,有效率 高达80%,大部分患者已过上正常的生活。” http://www.edu.cn/20060307/3176918.shtml)   g) (按:此段“郑大神经”文第四节删去,而改放在第一节末段)   在2004年9月1日的成果鉴定会上,著名的神经科学家、中国科学院院士韩济 生和鞠躬、陈宜张、王正国、刘允怡、顾玉东、金锡御、裘法祖等院士一致认为, 这项成果为世界首创,为解决人体器官神经功能障碍性疾病提供了全新和有效的 方法。   h)   中国科学院院士吴孟超认为,以往医学界对脊髓损伤、脊柱裂只能对症处理, 人工反射弧这一神经学理论及其优异的临床手术疗效,彻底改变了以往对此基本 上束手无策的状况,开启了一个全新的基础理论和应用研究新方向,很可能在调 控其他内脏功能上发挥重要作用。   (按:此段亦抄袭自2006年3月7日武汉协和医院党委宣传部部长彭晓兰发表 的“中国首创‘人工反射弧’临床手术吸引国际医学界”倒数第二段。参 http://www.edu.cn/20060307/3176918.shtml) (XYS20061019) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇