◇◇新语丝(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)◇◇ 关于《西译新闻网》违规备案运营的举报函 工业和信息化部(电信管理局市场管理处):   2007年4月11日至2008年10月23日期间,《西译新闻网》持“陕ICP备 05007391号”运营;10月24日该网站以“例行检测升级维护”为由关闭(附件 一)。11月13日陕通局安函[2008]108号文说明:确认《西译新闻网》存在备案 信息不真实和超备案项目提供服务的问题。……该网站已经停止了互联网信息服 务,注销了网站备案信息(附件二)。近日上网查询后获悉,《西译新闻网》于 11月11日在海南省通信管理局以“琼ICP备07000632号”备案后又投入运营(附 件三)。根据我国现行网络规章的规定,该网站属于违规备案运营。   第一,该网站异地办理备案手续,违反《非经营性互联网信息服务备案管理 办法》第三条第二款规定:“拟从事非经营性互联网信息服务的,应当向其住所 所在地省通信管理局履行备案手续。”   第二,该网站名曰“新闻”网,却未获得前置审批,违反《非经营性互联网 信息服务备案管理办法》第十一条规定:“拟从事新闻、出版、教育、医疗保健、 药品和医疗器械、文化、广播电影电视节目等互联网信息服务,根据法律、行政 法规以及国家有关规定应经有关主管部门审核同意的,在履行备案手续时,还应 向其住所所在地省通信管理局提交相关主管部门审核同意的文件。”并且违反了 《互联网新闻信息服务管理规定》的有关规定。   第三,该网站所发布信息内容表明,其具有西安翻译学院官方网站的性质, 正如百度搜索将其划归这一类别。但是,该网站《备案公共信息查询详细信息》 (附件四)“单位名称”栏中填写“吉学家”个人,显然不妥;“网站负责人” 栏填写“园丁梦”虚名,违反《非经营性互联网信息服务备案登记表》所列“网 站负责人、基本情况、姓名”的项目规定。   此外,该网站主页底部,加注“西译新闻网对任何直接、间接、偶然、特殊 及继起的损害不负责任!”声明,违反我国宪法、民法和刑法的有关规定。   综上所述,特向贵部举报这起违法事件,希望依法查处并追究《西译新闻网》 主办单位和海南省通信管理局及其经办人员的行政责任。   此致   举报人:赵玉忠   2008年12月16日   附言:12月30日工信部电信局市场处工作人员回复,《西译新闻网》存在违 规备案经营问题,该处将依法查处。 (XYS20081230) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)◇◇