◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)◇◇

香港浸会大学中医药学院更多的学术造假

狮山学者

　　学术造假，在香港的学术界相当罕见，也是最不愿意见到的。香港浸会大学
中医药学院院长兼讲座教授刘良的学术造假，令人痛心。更令人惊讶的是，该学
院学术造假不仅于此！浸会大学中医药学院院长兼讲座教授刘良、及刘中秋博士、
姜志宏教授、陈金泉教授等9位学者在2005年5月于国际性学术期刊Journal of 
Ethnopharmacology发表的论文，与刘中秋博士论文多项药物动力学相关的图表
数据完全相同及相当不寻常的类似 (合共3幅图及1个表)。而这两篇论文所刊登
的，是2个完全独立 (不同)的实验，实验老鼠不同，方法亦有所不同，研究目的
也有所差异。若把刘良及刘中秋所发表几篇与药物动力学相关的论文 (包括刘中
秋博士论文)相互参照，即不难发现上述Journal of Ethnopharmacology论文的3
幅图及1个表，与另1篇刊登在日本Journal of Pharmacological Science论文的
多项图表与数据完全相同及相当不寻常的类似。也就是说，作者明明只有1次实
验的成果，却包装成3个独立 (不同)实验的成果，于国际期刊或博士论文上发表。

　　香港浸会大学在2007年2月得悉上述论文的问题后，虽曾于2007年2月底及7
月先后成立2个论文覆核小组，唯其目的竟似一再包庇学术造假的学者：其一、
在第1次论文覆核小组里，校方任命刘良院长 (亦是刘中秋的胞兄)的下属萧文鸾
教授作为小组成员。萧文鸾教授在2006年5 月时是刘中秋的博士论文的评审委员
会主席。在刘中秋的博士论文过程完成评审前，萧教授应该要先就上述几篇药物
动力学相关的论文进行审阅的。唯在评审过程里，萧教授却完全忽略了上述这些
学术造假的情况，博士论文仍是于2006年5月顺利通过了。在此情况下，校方任
命萧教授作为论文覆核小组的成员是否合适呢？其二、在第2次论文覆核小组的
报告撮要里，对刘中秋博士论文的内容与问题竟只字不提！如此的报告是否能反
映事实的全部呢？

　　在此，再次呼吁香港浸会大学正视学术造假的问题，对刘中秋博士论文的问
题，希望校方严肃处理，不要再以“勘误启事”解决问题！

附件1.
有关3篇论文 (含勘误启事与撤文通告)之题目、出处、投稿及刊登时间。
附件2.
图表数据完全相同及相当不寻常的类似之处。
 
附件1.
有关3篇论文之题目、出处、投稿及刊登时间：
论文1
发表期刊: Journal of Ethno-Pharmacology 2005; 99: 61-67
论文题目: Influence of co-administrated sinomenine on pharmacokinetic 
fate of paeoniflorin in unrestrained conscious rats.
通讯作者：陈金泉
论文作者：刘中秋、周华、刘良、姜志宏、Yuen-Fan Wong、Ying Xie、蔡雄、
徐宏喜 (香港赛马会中医研究所)
投稿时间: 2004年8月10日
刊登时间: 2005年5月 (Available online: 2005年3月20日)
http://wlv.openrepository.com/wlv/bitstream/2436/9847/1/Kelvin+Chan4.p
df
 
论文3
发表期刊: Journal of Pharmacological Sciences 2005; 99: 381-391
论文题目: Pharmacokinetic interaction of paeoniflorin and sinomenine: 
Pharmacokinetic parameters and tissue distribution characteristics in 
rats and protein binding ability in vitro.
通讯作者：刘良
论文作者：刘中秋、姜志宏、陈金泉、周华、Yuen-Fan Wong、卞兆祥、徐宏喜 
(香港赛马会中医研究所)
投稿时间: 2005年8月12日
刊登时间: 2005年12月
http://www.jstage.jst.go.jp/article/jphs/99/4/99_381/_article
 
论文3勘误启事 (Erratum)
刊登时间: 2007年4月17日
http://www.jstage.jst.go.jp/article/jphs/99/4/381/_erratalist
 
日本药理科学期刊对论文3及其勘误启事的撤文正式通告
http://www.jstage.jst.go.jp/article/jphs/104/3/104_283/_article
 
刘中秋博士论文
论文题目: Mechanism of Pharmacokinetic Interaction between 
Paeoniflorin and Sinomenine
Chapter 2: Pharmacokinetic fate and tissue concentrations of 
paeoniflorin in rats and its protein binding ability in vitro. (p.43-66)
通讯作者：刘中秋
指导老师：姜志宏
评审委员：萧文鸾 (主席)、卞兆祥等人
发表时间: 2006年5月
http://net3.hkbu.edu.hk/~libres/cgi-bin/thesisft.pl?pdf=b19846241f.pdf
 
附件2.
图表数据完全相同及相当不寻常的类似之处：
1.      “论文1”图3A、B、C (第64页) 与“刘中秋博士论文”图2.2 A、B、C 
(第53-54页)的3幅图完全一致；
2.      “论文1”表4左起第1列(第66页) 与“刘中秋博士论文”表1左起第2列 
(第57页)的数据完全一致或相当不寻常的类似；
3.      “论文1”图3A、B、C (第64页) 与“论文3”图2A、B、C (第385页)的
3幅图完全一致；
4.      “论文1”表4 (第66页) 与“论文3”表1左起第1,2列 (第387页)的数
据完全一致。

(XYS20080406)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)◇◇