◇◇新语丝(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇

　　刘翔退赛：中医罪不容赦

　　作者：竹叶连

　　中医治骨伤，或治疗所谓跌打损伤，不仅中医宣称是自己的绝活，国人也几
乎上下众口一词，形成共识，稀有人质疑。因此，在我国的体育军团中，中医疗
伤几乎是业内骄傲的“秘密武器 ”。这次29届国际奥运会，万人瞩目的导致刘
翔退赛的伤痛，也一直是中医主打治疗，就在刘翔临赛前分秒间，在场的人们和
教练看到并证实：“在检录处时三个医生怎样试图让刘翔治疗，中医院长怎样用
中医重手法止痛”。

　　正是这一“用中医重手法止痛”的罪恶的黑手，掐死了一个曾经的和可能即
将的人类第一飞人，把一双飞脚，活生生重手狠劲捏压拉扯成了几乎不能站立不
得不退场的瘸腿、废腿！

　　“由于刘翔一个月前已经打过封闭，现在不适应再打封闭，因此医疗专家决
定通过按摩手法、运动前充分活动牵拉等方式进行恢复治疗”。孙海平教练介绍
说，“如果脚伤疼痛厉害，会影响刘翔用力”。

　　——这是官方通讯社的及时文字报道，全世界的记者也都听到，已经广泛见
诸于各大媒体，可见中医地位在此的重要与权威，在此承担着全权的治疗重任。

　　8月21日新华社继续报道官方新闻发布会证实：刘翔的教练孙海平向外透露
了刘翔受伤的始末。刘翔退赛的原因是他的右脚跟腱有伤，刘翔的右脚后跟成了
“阿喀琉斯之踵”。

　　孙海平说：“这个病不是一天两天，有些年头了。我们一定要最后确诊到底
是什么问题，出现问题的地方到底在哪个确切部位，是什么原因引起的，我们才
能在治疗时对症下药，在以后的训练中避免。”关于刘翔具体受伤的原因，孙海
平自己也不是很清楚。

　　“由于现在刘翔受伤原因并未完全诊断出来，医生采用了中药敷脚这种最安
全的方法。”孙海平说。

　　但是，“那种急性疼痛一上来，是什么药物都遮不下去的。”孙海平不免又
心痛起来。

　　这些都是媒体公开的广泛报道。

　　当然，孙海平的“疼痛一上来，是什么药物都遮不下去的”这个说法，在医
学科学上，是毫无根据的，只能算一句外行话，一个笑话。孙海平毕竟只是体育
教练，不是医药专家，最多是个中医追捧者，不可在医学问题上过多苛求于他。

　　那么，刘翔为什么还是终于没有能够参跑呢？种种原因之外，伤痛的原因，
就只有中医才能解说了。

　　我们期待着，中医方面应该给关心刘翔的国人和世界人民一个合理的交代。

(XYS20080825)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇