【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— 中文世界地图的一场争论 鲁家雄   近日,有武汉学者提出:「以零经度为中央 经线,重新出版中文世界地图」的观点,一时 间,媒体对此大炒特炒!但事情并非如此简单。   事情的原委是这样:   五月十日,湖北一家大报在重要位置,刊发 了题为:「中国的位置应重摆江城学者新绘 中文世界地图」的报道。   报道称:在现行的中文世界地图上,一位长 期从事测绘研究的博士发现,中国的位置摆得 不够科学!他认为中国位于世界的东方,而现 在却位于地图中间偏左,南北美洲反在图幅的 东边,这是不科学的。他发现,将中国摆在中 文世界地图的中间位置始于一五八四年,意大 利传教士利马窦为迎合明朝统治者中心论的思 想,把本来位于第一张中文世界地图《山海舆 地全图》右侧(东方)的中国,绘至地图的中间 ,四百多年来,沿用至今。   这篇报道称:这位博士「提出了一项以『零 经度为中央经线的新版中文世界地图』」的发 明,并建议有关部门尽快发行这种新版世界地 图。   此后,多家媒体进行了连续炒作,说有中国 科学院院士支持这项发明;说测绘界支持出版 新地图;说此事「非常重要」等等。   然而,在一片赞扬声中,武汉测绘科技大学 权威专家对「新版地图」,均持反对意见,指 出:世界各国在制作世界地图时,必须首先考 虑本国的适当位置。 专家的说法   这究竟是怎么回事?为了弄个明白,五月二 十日晚,记者采访了武汉测绘科技大学的几位 教授,该校是全世界三所专业测绘大学之一, 其专业性、权威性勿庸置疑。   祝国瑞教授(博士导师,国务院学位委员会 学科评议组成员,著名地图学与地理信息系统 专家)、胡毓钜教授(前国际地图制图协会副主 席,地图投影学领域权威),两人均断然反对 「以零经度为中央经线的标示中文世界地图」 观点的地图学权威人士。   记者问:以零度经线为中央经线制作的「新 版中文世界地图」与现在使用的地图有何本质 区别?   祝国瑞说:以零度经线为中央经线绘制的世 界地图早已有了,那就是英国地图!也就是说 ,那位博士想把英国地图照搬过来,「制作一 幅英式中文世界地图」!他拿出一幅英国地图 ,记者怎么看地图右侧那只「雄鸡」都有些不 对劲,「身子」歪了,「脖子」好像也变短了 。   祝国瑞说,这个地图上的中国变形了!以黑 龙江省为例,其长度变形近达百分之三十,角 度变形在二十五度以上!   两位教授指出,地图首先要考虑球面的影响 。众所周知,地球近似一个球体,地图则是一 个平面。球面在数学上是不可展开的曲面,要 把它变成平面的地图,必须用「地图投影」的 方法把地球表面经纬线格网,转换成表示在平 面上的经纬线格网。这个过程中,必然包含著 各种各样的变形。理论上,任何一张地图,都 会有误差,只是在编制较小区域(如一个小城 市)地图时,在实用上可忽略不计变形的影响。 但在编广大地区(如大洲、大洋、全世界)地图 时,变形则可达到百分之几十,甚至百分之几 百,因此,必须考虑主要地区应放在「变形」 较小的部位。为此,世界各国在编制世界地图 时,均将投影的中央经线放置于本土中央附近 ,如英国选零度经线、德国选东经十度经线、 日本选东经一百五十度经线、美国选西经九十 度、俄罗斯以东经一百度为中央经线等。在特 小比例尺世界地图的投影方案中,还可以采取 分瓣投影的方法选择多个中央经线(各大洲或 大洋中间)以求减少经差,达到限制变形的目的 。因为每种投影都有某些点、线上变形较小或 为零,而在边缘地区,离中心愈远,变形就愈 大,如同照片变形一样。   其次,地图要考虑地理上的相邻关系。譬如 ,中国是一个太平洋沿岸国家,要能在地图上 完整显示与太平洋周边国家的相邻关系是很重 要的,而中国与美洲的联系也多是向东方向, 不能忽视这种住区与邻区的联系。   胡、祝两位教授说:以上两点,是世界各国 地图学者在制作世界地图时,把本国摆在适当 的地方,必须首先考虑的。 改变中国的位置极不合适   记者了解到,世界地图,没有一张是「世界 统一」,每个国家都不一样。   祝国瑞教授认为,我国现在所使用的中文世 界地图,取东经一百五十度为中央经线,这样 ,祖国就在中央经线的以西,而不是正中央; 如果把中国放置地图的中间,就应该取一百零 五度为中央经线,如此一来,南、北美洲就被 分割成了两半。   据专家们介绍:我国之所以采取目前的世界 地图位置,就是出于使中国形状的变形尽可能 小,让读者看到中国较正确的形状以及与太平 洋周边国家与地区的目视直接联系,得到正确 的空间认识。   如果采用以零度经线为中央经线编制中文世 界地图,中国的形状将大大变形,太平洋将被 割裂成分别处于地图东、西边缘的两部分,难 以直观太平洋周边国家之间的相对位置。而且 ,过分扭曲的国家轮廓形状会给予读者,特别 是青少年一个错误的空间概念,形成错误的心 象地图。   以零度经线为中央经线编制世界地图,倒是 符合「欧洲中心论」的西方文化价值观。事实 上,西方国家因其同大西洋的密切联系,编制 世界地图时,通常都是把亚洲放在图幅的东部 、欧洲靠近中部、南北美洲处于图幅西部,大 西洋完整的处于欧、美洲之间。美国在编制世 界地图时,为了使自己国家变形较小,使象徵 祖国的国家轮廓保持基本正确,宁愿把欧亚大 陆破裂开来,也要把美国本土放在中央。 关乎国家尊严的问题  祝教授说:中国有 地图四百多年来,并非一直「沿用利马窦的绘 制方法」,半个世纪以来,中文世界地图的数 学基础经过逐步修正完善,设计新的适合我国 特点的投影和配置,有著自己的特色,决非因 循沿袭明朝来的「旧制」。   著名专题地图制图领域专家、武汉测绘科技 大学博士导师、湖北省政协常委黄仁涛教授、 地图投影学领域专家刘沛兰教授,五月二十日 ,在给某新闻单位负责人的信中指出:「『以 零经度为中央经线的新版中文世界地图』是按 欧洲中心论的西方文化价值观来放置中国位置 的,在中国编制出版的世界地图上,安置中国 的位置不纯粹是个技术问题,更是政治观念和 文化价值问题,不允许任何人对『中国位置』 提出挑战。」   黄仁涛教授对记者说:我不明白,印制新版 地图这种歪理,怎么会得到两位院士的支持。 我们常常参加国际制图会议,假如有人问「你 们怎么把英国编的地图作为中国的世界地图」 时,我们何以言对?   黄,刘两位教授说:「国家对地图的编制出 版有严格的法律规定,鉴于世界地图的出版在 政治、国家利益、外交等方面具有重大影响, 因此测绘方面的法规规定:现行的中文版世界 地图是外交部会同国家测绘局审定并发布的, 出版世界地图是国家行为,除中央级专门地图 出版社外,欲自行出版『新版中文世界地图』 本身就是违法行为。」   中国科学院院士高俊教授表示:「不能把大 众传播的地图构图任务交给毫无地理、地图知 识的人去做,而应该把这件事视为国土教育、 爱国主义教育、增加世界知识的一种手段,认 真的对待。」   祝教授认为:这就是地图的文化价值,值得 广大地图工作者与大众传播领域工作者共同重 视。他说:那位博士的设想与西方国家的实践 是一致的,但比他们迟了几百年,并不是什么 新发现;制作地图、地图投影是按照经差和纬 差计算的,等差分纬线多圆锥投影早已有之, 并非现在的新「发明」。   因此,祝国瑞等四位教授,对某报五月十日 的报道中提到的「新版中文世界地图是一项富 有创新意识的科研产品」,「该科研成果受到 我国测绘科学界高度评价」等,表示十分的不 解和非常困惑,并奋起指出谬误。   地图上某地在东西南北的位置,自有科学的 经纬度标识,不会因为在地图上的那一端而改 变实际位置。随著全球经济一体化,政治化的 「东方、西方」已取代了狭义的地理概念。   关于那位博士提出的「现在的中文世界地图 有很多不足,比如读者阅图的方向感不强,不 符合『左西右东』的阅读常识;读者阅图时的 时间感不强,世界的西时区和东时区被不对称 的分割,国际日期变更线既不是中央经线,也 不是左右边经线,读者难以直观感受到时间和 日期的变更。」教授们认为:地图上明明标著 经纬度,谁会因表面所处的位置,而误认为中 国在西半球呢?地图中通常的左西右东、上北 下南,也不是一成不变的,澳大利亚的地图有 的就是左东右西、上南下北,那是适合澳洲的 地理位置。   地球是圆的,任何方向、起点都是相对的, 为了摆正、突出自己的位置,世界各国均有不 同的世界地图。如果按照那位博士的理论,世 界上只应该有一张地图——英国地图。   祝教授打了一个很形象的比喻:在美国的世 界地图(西经九十度为中央经线)上,中国位于 美国的西方,按照该博士的理论,中国的位置 在东方,那么我们是否应该要求美国重新摆正 中国在美国地图上的位置?   事实上,「东方」这个概念,是欧洲人定下 的。单纯强调东、西方这个地域概念,没有任 何科学价值。如今,政治化的概念已经使区域 淡化,否则,澳大利亚、日本怎么会出席西方 七国首脑会议?南南会议又怎会有中国参加? 北京召开座谈会   关于那位博士提出的发明,似乎越来越没有 什么价值了。记者获悉,国家测绘局于五月二 十三日召开了包括各大媒体参加的座谈会,会 上有三点主流意见:那位博士所提出的不是什 么发明;中国地图与意大利传教士没有关系; 中文世界地图的划法是国家行为,必须经外交 部批准,是中国的法规,既使要变也要经过审 批,否则为非法行为。   出席座谈会的中国科学院有关地图学方面的 院士指出,中国的地图往哪里放,这本来是常 识,根本没有学术价值,在这个问题上还要申 请发明专利,如果被批准那是大笑话。 ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】