◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇

　　我们现在到底应该怎么办刊？(8)
　　——我和我的杂志：不得不说的故事

　　Gary

　　十八、文献的利用 

　　文献的利用十分重要。我举几个例子：上个世纪八十年代，我们有一个编辑
向一个生产豆浆晶的企业提供了一份改进生产工艺的译文，结果为这个企业解决
了很大的问题，改进了产品质量。企业为此专程送来数量可观的酬金表示感谢。

　　又有一间企业开发了一种胶粘剂产品，据说花了一年的时间，后来看到我们
的刊物在一年前就刊发过相同的产品配方，来信说，知道早看你们的刊物，就可
以节省许多时间、精力和金钱了。这个教训是深刻的，从反面说明了文献利用的
重要性。

　　多年前，有人向我讲述了他亲生经历的一个真实的笑话，他们几个朋友想开
发一种新食品，这种食品已有厂家生产，他们想深入了解这种产品的生产工艺，
但不懂得走检索资料的路子，而是派人千里迢迢到生产厂家，人家不给接待，他
们就爬上附近的山头用高倍望远镜试图“了解”该厂的生产工艺。

　　上面所述各种文献利用的情况在我们的办刊过程中经常会遇到，这就要求我
们的刊社要主动介入科研和生产第一线，宣传文献的作用，为他们服务。不要为
了办刊而办刊，要讲究文献的有效利用。

　　在办刊过程中，适当地介绍国外同行的技术进步和发展我认为也是十分必要
的。这是因为国外市场经济的发展已十分成熟，科学技术的进步较少受政治、社
会的影响。可以用日新月异来形容。借鉴人家的经验和教训来引导我们的科研和
技术革新不无益处，可以少走许多弯路。

　　具体做法有撰写综述文章、译文和信息介绍。我们现在写综述文章有两个误
区，一是认为综述文章没用，在提职和学位评定中不与承认。二是确实有些人写
的综述文章没有什么价值。在我看来，如果综述文章收集资料不完全又没有自己
的观点，这种综述文章确实是没有多少参考价值。综述文章的写法有两种，一种
是广泛而全面地收集国内外某一专题的文献，特别是近几年的文献，对此专题文
献进行疏而不漏地检索、分析和评论，最后弄出一个清单来，给后来者一份全面、
清晰的文献清单。我见过国外几万字的一篇综述，几乎穷尽相关文献，这种文献
对于科研开题和结题是十分有益的。第二种写法是对某一专题的某一个或几个方
面进行检索、分析和评论，着重在评论，根据经验有自己独到的见解，并指出事
物发展的方向。这种综述没有大量的科研实践经验是写不出来的。这样的综述我
们的科技人员是十分欢迎的。

　　译文则是由编辑人员独具慧眼选择最近出版的具有参考价值的文献，找专人
译出，介绍给专业同行参考。这可能涉及版权所有，建议编辑部在译前充分与原
作者联系，争取原作者的允许。

　　信息摘要则是本专业人员用最快的速度最少的时间了解本专业技术发展动态
的一个有效途径。我们的读者经常给我们反映，认为阅读这种国外信息最为“过
瘾”。

　　在我主持的刊物上，上面所述几方面主要来自国外文献的文章我们都有，是
我们的办刊特色之一。

　　十九、学术期刊的发行问题

　　谈到学术期刊的发行问题，好象我们的编辑人员都是中气不足似的。确实，
我们大多数技术类和学术类的学术期刊的发行量与也同样是学术期刊中的科普类
期刊以及人文科学期刊相比，发行量差得很多，没有可比性。

　　这里面的原因是学术期刊由于专业面比较窄，规定了它的读者不可能很多。
据我了解，国外有一份办了一百多年的专业老刊的发行量也不过15000份左右。
当然相比起我们国内的刊物来说已是很可观的了，但要是与《知音》和《家庭》
这样的大众性刊物动辄上百万和几十万份的发行量来比，显然是不可比拟的。

　　但我们学术期刊的办刊人要清醒地认识到，这两者之间没有可比性。学术期
刊的读者相对集中、专业，读者群稳定。就是做广告收效也比较大，因为有针对
性嘛。但它科普类或社科类期刊的读者相对来说比较松散、不够专业、也不够稳
定，但它们适合于作与大众有关的生活类广告载体。

　　如果我们不顾学术期刊发行量少的事实，片面追求发行量，是十分错误的。
学术期刊的发展方向只能靠广告和高价位，而后者在国外学术期刊经营中是常态，
国外书刊的定价是很贵的，充分证明了知识和知识分子的价值。（未完待续）

(XYS20060818)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇