◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇

　　Albert V. Baez——一位X射线成像技术的先驱和科学教育家

　　瑜珈熊

　　【  我本身不是学物理的，之前对这个Albert V. Baez也是一无所知，只是
非常喜欢美国民谣音乐，而这位Albert V. Baez的女儿Joan Baez恰好是美国民
谣界最有影响力的歌手之一。本来想以我喜欢的歌手的父亲这么个角度随便在自
己的Blog里介绍一下，但一不注意就写多了。看到中文网络上鲜有介绍这位
Albert V. Baez的文章，而这位Baez先生的一生又与新语丝的主题之一，科学普
及与教育，大有关系，于是乎斗胆把拙文投到这里...    由于这篇文章的内容
是我这个物理门外汉以二流的英文水平（与中国人比）和一流的中文水平（与外
国人比）从国外网页上编译的，不免有一些疏漏和错误，恳请各位内行指出错误。
批评和意见请电邮给我：frankisyb@gmail.com 或在我的Blog：
http://yogibear.blogbus.com中留言,我会根据意见修改这篇文章，然后再发的,
就不占用新语丝的宝贵地方了。谢谢大家。】

　　物理学家Albert V. Baez于当地时间上周二在加州San Mateo County去世，
享年94岁。

　　作为一个父亲，Albert V. Baez有两个漂亮的女儿：Joan Baez 和 Mimi 
Fari?a，并且二人都为著名的民谣歌手。1958年，年仅17岁的Joan Baez被父亲
带到一间满是民谣歌手的咖啡屋，一年后，深受民谣音乐感染的Joan Baez就成
为了舞台上的一员，并从此开始了自己传奇的民谣歌手生涯。而Albert V. Baez
的和平主义与人道主义思想也深深地影响了Joan Baez 和 Mimi Fari?a，她们日
后都成为了积极的社会活动家。 

　　而作为一个物理学家，Albert V. Baez是X射线成像方面的先驱。1948年在
斯坦福大学攻读物理学博士学位时，Baez与其导师Kirrpatrick合作建造出了首
台X射线显微镜，这项技术现在仍然被广泛应用于医学和天文学等领域。

　　1950年，正值美苏冷战升温，作为一名和平主义者的Baez拒绝为军方的核军
备竞赛出力，而是在1951年参加了联合国教科文组织在伊拉克的工作，举家迁往
巴格达，他在巴格达大学教了一年的书并帮助建立了一个物理实验室。他与女儿
Joan Baez将这段经历写成了回忆录《A Year in Baghdad》，并于1988年出版。

　　1957年，前苏联发射了人类首颗人造地球卫星：Sputnik（就是美剧Friends
里Ross在Halloween party上装扮的那个像极了大土豆的东西），美国政府因此
加大了对科学教育的重视，这也使得Baez将余生都投入到了科学教育事业上。

　　1961到1967年间，Baez被任命为联合国教科文组织的科学教育项目的首任指
导。在此期间，他开展了一个在全世界范围内促进高中科学教育的计划。这个计
划包括促进拉丁美洲的物理教育、亚洲的化学教育、非洲国家的生物教育和阿拉
伯国家的数学教育的项目。在这些项目中，简单、便宜的工具被引入课堂，使得
高中学生们在课堂上就可以做科学实验。除此之外，他们还摄制教学影片并在教
学中使用各种（在当时很有）创新性的教学技术。而这一切，都得益于Baez早期
在物理科学研究委员会（Physics Science Studies Committee，致力于促进美
国高中的物理教学）的工作经历。Baez尤其重视发展中国家的科学教育，他在
1990年的一篇文章中写到，“科学是这些国家若想为将来的经济发展打好基础的
需要之一，否则他们将永远是美国的奴仆。”

　　退休后，除了偶尔办一些物理学讲座外，Albert V. Baez依然继续着自己的
科学教育与人道主义工作。他是一个名为Vivamos Mejor/USA（意：让我们生活
得更美好）的组织的主席，此组织成立于1988年，致力于通过各个层次的科学、
环境教育和社区发展项目提高拉丁美洲地区，尤其是墨西哥，的生活质量。同时，
Baez还积极地参与由他二女儿Mimi Fari?a创建的，为监狱、医院、青少年管教
所等提供免费现场音乐会的组织Bread and Roses的活动。并且在1995年，
HENAAC (the Hispanic Engineer National Achievement Awards Corporation，
西班牙裔工程师国家成就奖大会)设立了由Baez捐助的the Albert V. Baez 
Award for Technical Excellence and Service to Humanity奖，而Baez本人则
于1998年成为了HENAAC名人堂中的一员。

　　写作方面，1956年Baez与W.C. Nixon合作出版《Lectures on the X-ray 
Microscope》、1967年Baez撰写了被视为美国主要（据说是，我也不懂这个...）
物理学教科书的《The New College Physics: A Spiral Approach》，1987年他
与人合著了另一本教科书《The Environment and Science and Technology 
Education》，当然，还有上文提到的那本于1988年出版的巴格达回忆录《A 
Year in Baghdad》。

　　Albert V. Baez 1912年11月15日生于墨西哥Puebla，在他2岁的时候随父母
来到美国，并长于纽约布鲁克林。女儿Joan Baez在回忆录里形容其父亲为“一
个聪明、正直的孩子”,并且“对一切事物，尤其是矿石收音机，都有着不知足
的好奇心”。Baez先后获得Drew大学的数学学士学位、Syracuse大学的物理学硕
士学位和Stanford大学的数学硕士学位与物理学博士学位，并曾任教于MIT、
Harvard、Stanford、UC Berkeley等大学。

(XYS20070330)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇