◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇

老年公民阿西莫夫 

阿西莫夫

我安然无恙地度过了６０岁生日，这是一个里程碑。１９７７年心脏病发作以后，
我曾担心自己大概活不到这个年纪。然后，接近６５岁生日了，这又是一个里程碑。
在我做心脏三重搭桥手术之前那紧张的一个月里，我曾经害怕活不到这一天。

现在这一天来到了。１９８５年１月２日，我６５岁了。这个年纪通常被认为是官
方规定的年龄界线，超出此线者就是“已届退休年龄的公民”，这个词我打心底里
反感。

６５岁，我成为老年人了。

当然，６５岁是传统的退休年龄，但那只是在有人有权解雇你并将其称为退休时才
正确。作为自由撰稿人的作家，我可能会被退稿，但不会被解雇。出版社可以拒绝
出版我的书，但是他们不能阻止我写书。

因此我举办了一个“不退休聚会”，邀请了将近１００人参加。珍妮特和我明确表
示“不接受礼物”，“不许吸烟”。一个无烟聚会是送给我的最好礼物。聚会场面
很大，热闹非凡，我所有的出版商和朋友都在朝我微笑，我弟弟斯坦发表了很风趣
的讲话，等等。

我的写作生涯顺利地通过了６５岁生日，一切都很正常。

１９８５年２月７日，政府找到我，要我去见一些政府工作人员，他们想看看我的
出生证明和我的税单。（税单我好像已经寄给他们了。可我的出生证明，一张从俄
罗斯带来的碎纸片，我没有寄过去，我不敢贸然付邮，或交给政府官员，就这么回
事。）

他们告诉我，我可以享受老年保健医疗，我怀着一种负罪感接受了。其实我购买了
足够的医疗保险，即使没有它，我也有能力负担医疗费用。但是我刚进行过一场昂
贵的重大医疗手术，可能还要用更多。我不愿意把一笔可观的财产耗费在挽救我的
生命上，我想在死后留给妻子和孩子更多的安全保障。所以当他们告诉我，我必须
接受老年保健医疗时，我默许了。

社会保障则不然，我很干脆地拒绝接受。我说：“我没有退休。我挣的钱很多，还
会挣很多，我不需要社会保障的钱，其他人需要，把我在社保基金里的钱给其他人
吧。”

坐在办公桌后面的人说：“如果你想要这样，也可以，但是只能到７０岁。７０岁
以后你必须要接受社保的钱。”

我不予理睬，把这事给忘了。１９９０年１月，我收到一张政府的支票。我觉得莫
名其妙，后来才想起这是社保的钱。我请教了我的会计师，他说：“艾萨克，你以
前付过钱，这钱是你的。”

事情就是这样。这时，我想起了我每年付的几十万美元的税，想到其中有多少落进
了贪婪的政治家和商人的口袋──我硬起心肠接受了这笔钱，请相信我，这笔钱数
目不大。

（摘自《人生舞台──阿西莫夫自传》，上海科技教育出版社２００２年９月出版，
定价：４８．８０元） 

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇