©°©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©´ ©¦µÚ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë«©¦ ©¦¡¡£¸£¶¡¡¡¡¡¡¡¡¡â¡â¡¡ÌÒ¡¡ºì¡¡Âú¡¡Ìì¡¡Ï¡¡¡á¡á¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÜ¡¡©¦ ©¦¡¡¡¡¡¡ÆÚ¡¡¡¡¡¡¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡¡¡¡¡¡¿¯¡¡¡¡©¦ ©¦¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©¦ ©¦¡¡£²£°£°£°Ä꣱£²Ô£±£°ÈÕ³ö°æ¡¡£±£¹£¹£·Ä꣹Ô£µÈÕ´´¿¯¡¡¡¡©¦ ©¦¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©¦ ©¦¡¡¡¡¡¡±±ÃÀ»ªÈËÐÔ±ðÓëÐÔÇãÏòÑо¿»á£¨£Ã£Ó£Ó£Ó£Í£©Ö÷°ì¡¡¡¡¡¡©¦ ©¸©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¡¡ÆÚ¡¡Ä¿¡¡Â¼ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ¢Ù¡¡¡¾ÐÂÎÅÕªÒª¡¿·ÒÀ¼Õþ¸®Í¬Ò⽫ͬÐÔ°é¹ØϵºÏ·¨»¯ ¢Ú¡¡¡¾ËµÈýµÀËÄ¡¿¹ØÓÚͬÐÔÁµ·Ç²¡Àí»¯µÄ¶Ô»° ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã÷ÐÇÁÁÏàºó ¢Û¡¡¡¾×ۺϱ¨µ¼¡¿µÂ¹ú½«Ê¹Í¬ÐÔ°é¹ØϵºÏ·¨»¯ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹úÇàÉÙÄêÈÕÒæ¿íÈÝͬÐÔÁµ ¢Ü¡¡¡¾ÌÒ½­Á¬³Ì¡¿Í¬Ö¾ÉãÓ°¼ÒÎÖ·ò¸Ô¡¤Ìá¶ûÂü˹ ¢Ý¡¡¡¾ÐÅÏ¢ÌìµØ¡¿Í¬ÐÔÁµÏÈÌìÐÔÐÂÖ¤ ¢Þ¡¡¡¾À´ÐÅÑ¡µÇ¡¿Óë¶þÑÔÇÐ´è ¢ß¡¡¡¾Í¬È˱ÊÁÖ¡¿À˹٠¢à¡¡¡¾°®ÖªÐж¯¡¿»¶Ó­²Î¼ÓÖйú°¬×̲¡ºÍÐÔ´«²¥¼²²¡Á¢·¨ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ñо¿ÓʼþÁбíС×é ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ¡¾ÐÂÎÅÕªÒª¡¿ ¡ó¡¡·ÒÀ¼Õþ¸®ÓÚ£±£±Ô£²£¹ÈÕ½ÓÊÜÁË˾·¨²¿µÄÌá°¸£¬Ô­ÔòÉÏͬÒ⽫ͬ ÐÔ°é¹ØϵºÏ·¨»¯¡£Í¬Ð԰齫¿ÉÒÔÏíÊܵÈͬÓÚÒìÐÔÅäżµÄÖî¶àȨÀû£¬ µ«ÕâÖÖ½áºÏ²»±»³ÆΪͬÐÔ»éÒö£¬°éµÄÁìÑøȨҲÊÜÒ»¶¨ÏÞÖÆ¡£ ¡¡¡¡¸ÃÌá°¸½«Ëͽ»¹ú»áͨ¹ý¡££±£¹£¹£¶Ä꣬ÀàËƵÄÌá°¸ÔÚ¹úÄÚÒÔ΢Èõ µÄÁÓÊƶøδ»ñͨ¹ý£¬µ«·ÒÀ¼È«¹úÐÔƽµÈ×éÖ¯Ö÷ϯÀ×ÄÉ¡¤Ï£¶ûËþÄǶԱ¾ ´ÎÌá°¸µÄͨ¹ý³äÂúÐÅÐÄ¡£¾ÝÓйØÈËÊ¿¹À¼Æ£¬Éç»áÃñÖ÷µ³¡¢×óÒíÁªÃËºÍ Â̵³¹ú»áÒéÔ±½«Í¶³ö¼¸ºõÇåһɫµÄÔÞ³ÉƱ£¬Ö»ÓÐСµ³»ù¶½½ÌÁªÃ˵³½« Ͷ·´¶ÔƱ¡£ ¡¡¡¡·ÒÀ¼È«¹úÈË¿ÚÓÐÎå°ÙÍòÈË£¬ÓÚ£±£¹£°£¶Äê³ÉΪµÚÒ»¸öÔÊÐí¸¾Å®²Î ¼ÓÕþÖÎÑ¡¾ÙµÄ¹ú¼Ò£¬²¢ÓÚ£²£°£°£°Äê³ÉΪµÚÒ»¸öÑ¡³öÅ®×ÜͳµÄÅ·ÖÞ¹ú ¼Ò¡£ÏÖÈÎ×ÜͳËþ¶û¼Ñ¡¤¹þÂåÄÏËäÈ»ÊÇÃûÒìÐÔÁµÕߣ¬µ«È´ÊÇͬÐÔÁµÕßƽ µÈȨÒæµÄ¼á¶¨Ö§³ÖÕߣ¬²¢ÔøÓÚÆßÊ®Äê´úµ£ÈÎÈ«¹úÐÔƽµÈ×éÖ¯µÄÖ÷ϯ¡£ ¡ó¡¡Ó¢¹ú¹ú»áÏÂÔº·¢ÑÔÈËÂõ¿Ë¶û¡¤Âí¶¡ÓÚ£±£±Ô£³£°ÈÕÐû²¼£¬ÏÂÔºÒÑ ¾­¶¯Óᶹú»á·¨°¸¡·£¬·ñ¾öÁËÉÏÔºµÄ·´¶Ô£¬Õýʽ½«Í¬ÐÔÐÔÐÐΪµÄºÏ·¨ ÄêÁä´Ó£±£¸Ëê¼õµÍµ½£±£¶Ë꣬ÓëÒìÐÔÐÔÐÐΪµÄºÏ·¨ÄêÁäÒ»Ö¡£ÏÂÔºÔø ¾­Á½´Îͨ¹ý¸Ã·¨°¸£¬µ«¶¼Ôâµ½ÒÔÊÀÏ®¹ó×åºÍÉñÖ°ÈËԱΪÖ÷µÄÉÏÔºµÄ·ñ ¾ö¡£ ¡¡¡¡Ó¢¹úÏÂÔºÓÉÃñÔº²úÉú£¬ÉÏÔº¶àΪÊÀÏ®»òÕßÓÉÅ®ÍõÖ¸¶¨¡£ ¡ó¡¡±ÈÀûʱ¼ÒÕþ²¿³¤Âí¿Ë¡¤·²¶ûά¶û¸ùÓÚ£±£±Ô£²£¶ÈÕÏòÕþ¸®Ìá³öÕý ʽ½¨Ò飬ҪÇóÔÊÐíͬÐÔ°éÂÂÁìÑøº¢×Ó¡£Õþ¸®ÓÚ½ñÄꣳÔÂÉèÁ¢×¨ÃŵŤ ×÷×飬µ÷²éͬÐÔ°éÂÂÔÚ¸÷·½ÃæËùÊܵÄÆçÊÓ¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡±ÈÀûʱµÄ¼ÒÍ¥°é·¨¸øÓèͬÐÔ°éÂÂһϵÁеÈͬÓÚÒìÐÔÅäżµÄȨÒ棬 µ«ÔÚ¸§ÑøȨ·½ÃæÈÔ´æÔÚÏÞÖÆ¡£ ¡ó¡¡ÃÀ¹ú¶Å¿Ë´óѧÓÚ£±£²Ô£µÈÕÐû²¼£¬Ð£Ô°ÄڵĽÌÌý«ÎªÍ¬ÐÔ°é¾٠°ì»éÀñÒÇʽ¡£ÄÏ¡¤¿Æ¶÷У³¤ºÍÍþÁ®¡¤Íþ¶ûÃɵÀ³¤±íʾ£¬ËûÃǽÓÊÜÁË½Ì Ö°Ô±¡¢Ñ§ÉúºÍ¶­ÊÂ×é³ÉµÄÓйØίԱ»áµÄ½¨Ò飬×ö³öÁËÉÏÊö¾ö¶¨¡£ ¡¡ ¡¡¡¡¶Å¿Ë´óѧ¸½ÊôÓÚÁªºÏÎÀÀí¹«»á£¬¶ø¸Ã½Ì»á½ûÖ¹½ÌÌÃΪͬÐÔ°é¾٠ÐлéÀñÒÇʽ£¬µ«¶Å¿Ë´óѧ±íʾ£¬Ð£Ô°ÄڵĽÌÌÃÊÇѧУÉèÊ©£¬²»ÊôÓÚÈÎ ºÎ½Ì»á¡£²»¹ý£¬¸Ã½ÌÌý«Ö»Îª¶Å¿Ë´óѧµÄ½ÌÖ°Ô±¡¢Ñ§ÉúºÍУÓѾٰì»é Àñ£¬²¢²»¶ÔÍ⿪·Å¡£ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ¡¾ËµÈýµÀËÄ¡¿ ¡ô ¹ØÓÚͬÐÔÁµ·Ç²¡Àí»¯µÄ¶Ô»° ÄúÃǺ㺠¡¡¡¡Ò»Î»×Ô³ÆÔÚ¹úÍâÉú»î¶àÄ꣬²¢ÇÒ´ÓÊÂÈËÀàѧÑо¿µÄÍøÓÑÔÚÐÂÀËµÄ Ã«ÄþʼþÆÀÂÛbbsÖо¹È»²»ÖªµÀwhoÒѽ«Í¬ÐÔÁµ´Ó¼²²¡ÀïÌÞ³ý³öÁË¡£ ¡¡¡¡¡°abcd6185£¬Ô­ÁÂÎҵĹª¹ÑÎÅ£¬ÄúÄܸøÎÒÌáʾһϹú¼ÊÎÀÉú×é Ö¯ÕâÒ»ÎļþµÄ³ö´¦Âð£¿ÎÒ²»Ê¤¸Ð¼¤¡£Èç¹ûÓÐÕâÑùµÄÎļþ£¬ÎÒÃǻὨÒé ÈË´óÐ޸ĻéÒö·¨£¬¸øͬÐÔÁµÒÔºÏÀíµÄ¶Ô´ý¡£¡±----ghost9432cnÍøÓÑ ¡¡¡¡ËùÒÔÇëÄúÃÇ°ï棬ÕÒ³öËüµÄ³ö´¦£¬ÈçÊÇÓ¢Îĵģ¬Çë°ïæ·­Òë³ÉÖÐ ÎÄ¡£¼Ä¸øÎÒ»òÌùµ½ÐÂÀ˵ĹØÓÚëÄþʼþµÄÍøÓÑÆÀÂÛµÄbbsÖж¼¿ÉÒÔ¡£ ¡¡¡¡·Ç³£Ï£ÍûÄúÃÇÄܵ½¸ÃÆÀÂÛbbs¿´¿´ÏÖÔÚÒÑÓÐ140¶àÒ³Ìù×ÓÁË£¬ÀïÃæ ²»·¦¾«²ÊÖ®×÷¡£ ¡¡¡¡×£ÄúÃÇÊ¥µ®¿ìÀÖ£¬ÐÂÄê¿ìÀÖ£¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍøÓÑͬ־ mansick ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2000.12.8 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Mansick£¬ÄúºÃ£¡ ¡¡¡¡ÄúÌáµÄÎÊÌâºÜÓмÛÖµ£¬µ«ÒÀÄú½¨ÒéµÄ·½Ê½À´»Ø´ðÄÇλÈËÀàѧÑо¿ ÕßµÄÎÊÌ⣬¿ÖÅÂÔÚ¼¼ÊõÉÏÎÞ·¨×öµ½£¬µ«ËûµÄÌáÎʲ»ÊdzöÓÚÎÞÖª£¬¾ÍÊÇ ÎÞÀíÈ¡ÄÖ¡£ ¡¡¡¡ÒÔÏÂÊÇÕª×Ô¡¶Í¬ÐÔÁµ×÷ΪһÖÖ¾«Éñ²¡£º´ÓÀúÊ·µÄ½Ç¶È¿´¡·£¬ÓÉÃÀ ¹úŦԼ´óѧÐÄÀíѧ¼ÒDouglas C. Kimmel ²©Ê¿ºÍÍòÑÓº£ºÏд£¬¿¯ÔØÓÚ ¡¶ÖÐÍâҽѧÕÜѧ¡·µÚ£±¾íµÚ£´ÆÚ£¨£±£¹£¹£¸Ä꣱£²Ô³ö°æ£©£¬ÎÒÏàÐÅ ÀïÃæÒѾ­°üº¬ÁË×ã¹»µÄÐÅÏ¢£º ¡¡¡¡¡°ÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯ÔÚÐ޸ĺóµÄ¡¶ICD-10¾«ÉñÓëÐÐΪÕÏ°­·ÖÀà¡·Öн« ͬÐÔÁµ´Ó¡¶³ÉÈËÈ˸ñÓëÐÐΪÕÏ°­¡·µÄÃûµ¥ÉÏɾ³ýÁË£¨ ÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯£¬ 1992£©¡£ÕâÒ»·ÖÀà·½°¸µÄÇ°ÑÔÖÐÖ¸³ö£º¡°Ò»ÖÖ·ÖÀàÒ²ÊÇÒ»¸öʱ´ú¿´´ý ÊÀ½çµÄ·½Ê½¡£ÎÞÒÉ£¬¿ÆѧµÄ½ø²½ºÍÔËÓÃÕâЩָµ¼ÊÖ²áµÄ¾­Ñ飬×îÖÕ½« »áÒªÇóÐÞ¸ÄÕâЩָµ¼Êֲᣬ¸úÉÏʱ´ú¡±¡£ÕâÒ»·ÖÀà·½°¸µÄÏÖ³¡²âÊÔÔÚ ¼¸¸ö¹ú¼Ò½øÐС£Õâ¸ö·ÖÀàÁÐÈëÁ˼¸ÖÖÐÔ±ðÈÏͬÕÏ°­£¬°üÀ¨±äÐԺͶùͯ ÐÔ±ðÈÏͬÕÏ°­¡£Õâ¸ö·ÖÀàÁÐÈëÁ˼¸ÖÖÐÔÆ«°®ÕÏ°­£¬±ÈÈçÁµÎ¶ÒõºÍ ¿úÒõ£»µ«ÊÇ£¬ÕâЩ¶¼ÌرðÅųýÁË¡°ÓëÐÔÇãÏòÓйصÄÎÊÌ⡱¡£Õâ¸ö·ÖÀà Ò²ÁÐÈëÁË¡°ÓëÐԵķ¢Õ¹ºÍÐÔÇãÏòÓйصÄÐÄÀíÓëÐÐΪÕÏ°­¡±£¬×¢Ê͵À£º ¡°ÐÔÇãÏò±¾Éí²¢²»Äܱ»ÈÏΪÊÇÕÏ°­¡±¡£ÕâЩÕÏ°­°üÀ¨ÐÔ³ÉÊìÕÏ°­£¬×Ô ÎÒ²»ºÍгµÄÐÔÇãÏò£¬ÒÔ¼°ÐÔ¹ØϵÕÏ°­£»Ã¿Ò»·ÖÀ໹¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÎÊÌâÊÇÒì ÐÔÁµ£¬Í¬ÐÔÁµ»òË«ÐÔÁµ¶ø×ö½øÒ»²½·ÖÀà¡£¡± ÁªºÏ¹úÎÀÉú×é֯ȫÇòÒ½ÁÆÕþ²ßÖ¤¾ÝÏîÄ¿²¿·ÖÀà¡¢ÆÀ¹À¡¢µ÷²éºÍÊõ Óï×é¼¼Êõ¹ÙÔ±°²µÂÁÒ¡¤ÀÍ°£Ë¹£¨Andre L'Hours£©ÓÚ12ÔÂ10ÈÕ¸øÎÒµÄ»Ø ÐÅÖÐÕâÑùÖ¸³ö£º ¡°´Ó1948Äê³ö°æµÄµÚ6°æ¡¶¹ú¼Ê¼²²¡¡¢ËðÉ˺Ͳ¡Òòͳ¼Æ·ÖÀà¡·ÖÁ 1975ÄêµÄµÚ9°æ£¬Í¬ÐÔÁµÒ»Ö±±»ÁÐÈë¡£µÚ10°æµÄ¡¶¹ú¼Ê¼²²¡ÓëÏà¹Ø½¡ ¿µÎÊÌâͳ¼Æ·ÖÀà¡·£¨¼´ICD-10£©ÓÚ1989ÄêÊܵ½²ÉÄÉ£¬1992ÄêÕýʽÍƳö£¬ Õâ°æ·ÖÀà±ê׼ûÓн«Í¬ÐÔÁµÁÐÈë¡£¡± ¡¡¡¡´ÓÒÔÉϵÄÐðÊöÖпÉÒÔ¿´³ö£¬ÔÚ£±£¹£¹£²Äê֮ǰ£¬ÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯½« ͬÐÔÁµÁÐÈëÁË¡¶³ÉÈËÈ˸ñÓëÐÐΪÕÏ°­¡·£¬µ«£±£¹£¹£²ÄêÍƳöµÄ¡¶³ÉÈË È˸ñÓëÐÐΪÕÏ°­¡·ÖУ¬Í¬ÐÔÁµ²»±»°üÀ¨ÔÚÄÚ£¬¼´Í¬ÐÔÁµ²»ÊÇÒ»ÖÖ¾«Éñ ¼²²¡¡£³ýÁ˾«Éñ¼²²¡£¬Í¬ÐÔÁµ²»Ôø±»ÁÐÈëÆäËü¼²²¡·ÖÀà¡£ËùÒÔ˵£¬ÊÀ ½çÎÀÉú×éÖ¯£±£¹£¹£²ÄêµÄ¾ö¶¨ÒѾ­ÍêÈ«½«Í¬ÐÔÁµÌÞ³ý³ö¼²²¡·ÖÀà¡£ ¡¡¡¡µ±È»£¬Èç¹ûÓÐÈË·ÇÒªÎÒÄóöÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯µÄÎÄÊéÖÐÓйء°Í¬ÐÔÁµ ²»ÊǼ²²¡¡±µÄÃ÷È·ÎÄ×Ö£¬ÕâÔÚ¼¼ÊõÉÏÊDz»¿ÉÄÜ¡£±ÈÈç˵£¬³Ô·¹²»ÊǾ« Éñ¼²²¡£¬µ«Èç¹ûÎÒÒ»¶¨ÒªÄãÄóöÁªºÏ¹úÎÀÉú×éÖ¯Óйء°³Ô·¹²»ÊǾ«Éñ ¼²²¡¡±µÄÃ÷È·Îļþ£¬²ÅÄÜ˵Ã÷¡°³Ô·¹²»ÊǾ«Éñ²¡¡±£¬ÕâÊDz»ÊÇ´¿Êôºú ÄÖ£¿£¡ÕýÈçÐÌ·¨¶¨ÒåÁË·¸×¼²²¡Õï¶Ï±ê×¼¶¨ÒåÁ˼²²¡¡£²»ÁÐÔÚÐÌ·¨ ÉϵÄÐÐΪ²»Ó¦¸Ã±»ÈÏΪ·¸×ÕâÀïÈÃÈË»ØÏëÆð´óÁ¬¾¯²ì½ñÄꣷÔ¶Ôͬ ÐÔÁµÕßµÄѵ»°£º¡°ÐÌ·¨ÉÏûÓй涨ºÏ·¨µÄ¾ÍÊDz»ºÏ·¨£¡¡±ÉíΪ¾¯²ì£¬ È´ÊÇ·¨Ã¤Ò»¸ö£¡£©£¬²»±»ÁÐÈë¼²²¡·ÖÀàÖеÄÈ˸ñ¡¢ÐÄÀíºÍÐÐΪҲ²»Ó¦ ¸Ã±»ÁÐΪ¼²²¡¡£ ¡¡¡¡ÃÀ¹ú¾«Éñ²¡Ñ§»áµÄ¡¶¼²²¡Õï¶ÏºÍͳ¼Æ±ê×¼¡·¶ÔͬÐÔÁµµÄ̬¶ÈÒ²ÊÇ Èç´Ë¡££±£¹£·£³ÄêÇ°£¬¡¶±ê×¼¡·ÁÐÈëÁËͬÐÔÁµ£¬¼´ÈÏΪͬÐÔÁµÊÇÒ»ÖÖ ¾«Éñ¼²²¡¡££±£¹£·£³ÄêÍƳöµÄа桶±ê×¼¡·Ã»Óн«Í¬ÐÔÁµÁÐÈ룬¾Í˵ Ã÷ͬÐÔÁµÒѾ­±»ÌÞ³ý³ö¼²²¡·ÖÀ࣬µ«Ð¡¶±ê×¼¡·²»»á°üº¬¡°Í¬ÐÔÁµ²» ÊǾ«Éñ¼²²¡¡±Ö®ÀàµÄ×ÖÑÛ¡£Õï¶Ï±ê×¼ÔÚÓÚÁгö¼²²¡£¬¶ø²»ÊÇ˵Ã÷ÄÇЩ ÐÄÀí£¯ÐÐΪ²»ÊǼ²²¡£¬¼´Ã»Óб»ÁÐÈëµÄ¾Í²»ÊǼ²²¡¡£Í¬ÐÔÁµÃ»Óб»ÁÐ È룬¾Í˵Ã÷Ëü²»ÊǼ²²¡©¤©¤Õâ¸öµÀÀíÔÙ¼òµ¥²»¹ý¡£ ¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÄÇλËùνÔÚÃÀ¹ú¶àÄêµÄÈËÀàѧÑо¿ÕßÈç¹ûÈ϶¨Í¬ÐÔÁµÊÇÒ» ÖÖ¼²²¡£¬Ó¦¸ÃÓÉËû×Ô¼ºÄóöͬÐÔÁµÊǼ²²¡µÄҽѧ֤¾ÝÀ´£¬¶ø²»ÊÇÒªÇó ±ðÈËÄóöͬÐÔÁµ²»ÊǼ²²¡µÄ¿Æѧ֤¾Ý¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¡¡ÑÔ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ ÒéÌ⣺ͬÐÔÁµ·Ç²¡Àí»¯ ʱ¼ä£º2000Äê12ÔÂ11ÈÕ À´×Ô£ºtaohong@aol.com£¨±±ÃÀ»ªÈËÐÔ±ðÓëÐÔÇãÏòÑо¿»á£© ·¢Íù£ºlhoursa@who.ch £¨ÁªºÏ¹ú¹ú¼ÊÎÀÉú×éÖ¯¹ÙÔ±£© ÄúÄÜ·ñΪÎÒÃÇÌṩһÏÂÁªºÏ¹ú¹ú¼ÊÎÀÉú×éÖ¯µÄ¼²²¡Õï¶Ï±ê×¼ÖÐÓÐ ¹ØͬÐÔÁµ²¡Àí»¯£¯·Ç²¡Àí»¯µÄ²ûÊö£¿ ¶þÑÔ ±±ÃÀ»ªÈËÐÔ±ðÓëÐÔÇãÏòÑо¿»á×ÜЭµ÷ÈË ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ ÒéÌ⣺ͬÐÔÁµ·Ç²¡Àí»¯ ʱ¼ä£º2000Äê12ÔÂ11ÈÕ À´×Ô£ºlhoursa@who.ch £¨°²µÂÁÒ¡¤ÀÍ°£Ë¹£© ·¢Íù£ºtaohong@aol.com£¨±±ÃÀ»ªÈËÐÔ±ðÓëÐÔÇãÏòÑо¿»á£© ´Ó£±£¹£´£¸Äê³ö°æµÄµÚ£¶°æ¡¶¹ú¼Ê¼²²¡¡¢ËðÉ˺Ͳ¡Òòͳ¼Æ·ÖÀà¡· ÖÁ£±£¹£·£µÄêµÄµÚ£¹°æ£¬Í¬ÐÔÁµÒ»Ö±±»ÁÐÈë¼²²¡ÖÖÀà¡£µÚ£±£°°æµÄ ¡¶¹ú¼Ê¼²²¡ÓëÏà¹Ø½¡¿µÎÊÌâͳ¼Æ·ÖÀà¡·£¨¼´ICD-10£©ÓÚ£±£¹£¸£¹ÄêÊÜ µ½²ÉÄÉ£¬£±£¹£¹£²ÄêÕýʽÍƳö£¬ÕâÒ»°æ·ÖÀà±ê׼ûÓн«Í¬ÐÔÁµÁÐÈë¡£ Èç¹ûÄãÏëÕÒµ½Óйأ¨¶ÔͬÐÔÁµµÄ£©µ±Ç°Á¢³¡µÄ¾ßÌåÐÅÏ¢£¬¿ÉÒԲΠ¿´¹ú¼ÊÎÀÉú×éÖ¯ÓÚ£±£¹£¹£´Ä꣱£²Ô£·ÈÕ¿¯µÇÓÚ¡¶ÃÀ¹úҽѧ»áѧ¿¯¡· £¨µÚ£±£¶£¶£°Ò³£©ÉϵÄÒ»·â¹«¿ªÐÅ£¬ÌâΪ¡¶¹ú¼Ê¼²²¡·ÖÀàÈçºÎ¿´´ýͬ ÐÔÁµ£ºÒ»¸ö³ÎÇå¡·¡£ °²µÂÁÒ¡¤ÀÍ°£Ë¹£¨Andre L'Hours£© ·ÖÀà¡¢ÆÀ¹À¡¢µ÷²éºÍÊõÓï×é¼¼Êõ¹ÙÔ± È«ÇòÒ½ÁÆÕþ²ßÖ¤¾ÝÏîÄ¿²¿ ÁªºÏ¹ú¹ú¼ÊÎÀÉú×éÖ¯ µç×ÓÐÅÏ䣺lhoursa@who.ch µç×ÓÍøÖ·£ºhttp://www.who.org Ó¢ÎÄÔ­ÎÄÈçÏ£º Subj: RE: Depathologization of Homosexuality Date: Mon, 11 Dec 2000 3:52:26 AM Eastern Standard Time From: lhoursa@who.ch To: Taohong@aol.com Homosexuality was included in the International Statistical Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death from the Sixth Revision adopted in 1948 until the Ninth Revision which was adopted in 1975. The Tenth Revision of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems adopted in 1989 and published in 1992 does not include homosexuality. For information on the current position I can only refer you to a letter published in the Journal of the American Medical Association in December 1994. Homosexuality in the International Classification of Diseases: a clarification. JAMA 1994 Dec 7; 272(21):1660. André L'Hours Technical Officer Classification, Assessment, Surveys and Terminology (CAS) Global Programme on Evidence for Health Policy (GPE) ¡ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã÷ÐÇÁÁÏàºó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¶þ¡¡ÑÔ¡¤ ¡¡¡¡£±£¹£¶£¸Ä꣬ϢӰÈýÊ®¶àÄêµÄĬƬÃ÷ÐÇÀ×ÃÉ¡¤ÅµÍßÂÞÔÚסËùÓöº¦£¬ Ð×ÊÖ¾­²éΪÁ½ÃûÄмˡ£´ËʱÈËÃÇ»ÐÈ»´óÎò£¬ÅµÍßÂÞµ±³õÔÚ´óºì´ó×Ïʱ ¸ÊÔ¸Í˳öӰ̳Ҳ²»Ô¸½á»é£¬È·ÊµÓÐÆäÄÑÒÔÆô³ÝµÄ¿àÖÔ¡£ ¡¡¡¡ÈýÊ®Äê´úÊǺÃÀ³ÎëµÄ»Æ½ðʱ´ú£¬Ò²ÊÇ¿ÖͬÇéÐ÷ÅòÕ͵ÄÄê´ú¡£µçÓ° ¡¶Æ®¡·¿ªÅÄʱ£¬ÄÐÖ÷½Ç¿ËÀ­¿Ë¡¤¸Ç²©ÒòΪÌÖÑá¡°ÄïÄïÇ»¡±¶øÆÈʹÃ×¸ß Ã·¹«Ë¾³·ÏÂÁËͬÐÔÁµµ¼ÑÝÇÇÖΡ¤¿â¿Ë¡£¾­µä¿Ö²ÀƬ¡¶¸¥À¼¿Ï˹̹¡·µÄ µ¼ÑÝղķ˹¡¤Íþ¶ûÒò¼á³ÖͬÐÔÁµÉú»î·½Ê½¶ø×ÔÖðÓÚºÃÀ³Îë¡£¾ÞÐǸñÀö Ì©¡¤¼Î±¦ÎªÁ˱ܿªÓ°Ì³¾ÞÍ·µÄɧÈÅ£¬²»µÃ²»ÔÚÊ¢ÄêʱÒþÍË¡£¡¡ ¡¡¡¡ÒÁÀöɯ°×¡¤Ì©ÀÕÔø˵£º¡°Èç¹ûûÓÐͬÐÔÁµÕߣ¬ºÃÀ³Îë¾Í²»»áÓнñ Ìì¡£¡±´Ë»°²»¼Ù¡£¹âƾ¼ÓÈ𡤸ñÀ¼ÌØ¡¢ÂÞ²®ÌØ¡¤Ì©ÀÕ¡¢ÃɸçÂíÀû¡¤¿Ë Àû·òÌØ¡¢Õ²Ä·Ë¹¡¤µÏ¶÷¡¢Âå¿Ë¡¤¹þµÂÉ­¡¢°²¶«ÄᡤÅÁ½ð˹µÈÕâ´®µ±ºì СÉú£¬¾ÍÔø¶¥ÆðÁ˺ÃÀ³ÎëÄÐÐǵİë±ßÌ죬ÁîÖÚ¶àÅ®ÐÔÓ°ÃÔÇ÷Ö®Èôæð¡£ ¾¡¹ÜËûÃÇÔÚÒøÄ»ÉϾ¡ÇéµØ±íÏÖÄл¶Å®°®£¬ÔÚ¹«¹²³¡ºÏÓëÅ®Ðǽá°é¶øÐУ¬ ÓеÄÉõÖÁÈ¢×ÓÉú×Ó£¬µ«ÕæÕýÁîËûÃÇÐĶ¯µÄ²¢·Çñºñ»ÊçÅ®£¬¶øÊÇÓë×Ô¼º ͬÑù¿¡ÃÀµÄÄÐÊ¿£¬µ«ÊÀµÀÖ®²»ÈÝÆÈʹËûÃÇ´÷ÉÏÃæ¾ß£¬¹ý×ÅË«ÖØÉú»î¡£ ¿ËÀû·òÌصÄÄÐÓÑÇÇÎ÷»ØÒäµÀ£º¡°Ò»Ö±ÁîÃɸçÂíÀû±¶ÊÜÕÛÄ¥µÄÊÇ£¬Ëû±Ø ÐëÒþÂ÷×Ô¼ºÕæʵ¸ÐÇé¡£Ëû±ÉÊÓÆÛÆ­¡¢Î±×°£¬»ÑÑÔϵÄÉú»îÁîËûÍ´¿à²» ¿°£¬ÒòΪËûµÄ¶Ô´í¹ÛÄîÊ®·ÖÃ÷È·£¬¶øͬÐÔÁµÕýÊÇÁîËû·³ÄÕµÄÖ÷ÒªÔ­Òò Ö®Ò»¡£ÔÚÄÇʱºò£¬ÈËÃǶԴ˺Á²»ÈÝÈÌ£¬Í¬ÐÔÁµÕßÊÜ×Å°Ù°ãѹÖÆ¡£¡± ¡¡¡¡ÅµÍßÂÞµÄÓöº¦Ê¹ËûÏÊΪÈËÖªµÄ˽Éú»îµÃÒÔ±©Â¶£¬Âå¿Ë¡¤¹þµÂÉ­Ôò ÔÚËÀÍöÇ°³ÐÈÏÁËͬÐÔÁµÉí·Ý¡£Éí¸ßÒ»Ã׾ŵĹþµÂÉ­Ôø¾­Á¬ÐøÆßÄê±»ÆÀ Ϊ¡°×î¾ßÓÐÄÐ×ÓººÆø¸ÅµÄÓ°ÐÇ¡±£¬Ã¿µ±Í¬ÐÔÁµµÄÁ÷ÑÔ´«Æ𣬵çÓ°¹«Ë¾ ¾Í°²ÅÅËûÓëÅ®ÐÇÔ¼»áÏàË棬ÉõÖÁ°²ÅÅËû½á»éÒÔ±ÎÈ˶úÄ¿¡£°ËÊ®Äê´úÖÐ ÆÚ£¬¹þµÂÉ­±»È·ÕﻼÁË°¬×̲¡£¬ÁÙÖÕÇ°ÁôÏÂ×Ô´«£¬µÀ³öÁ˳ÖÐøÒ»ÉúµÄ ͬÐÔÁµË½Éú»î¡£ÒÔ¡¶¾ª»ê¼Ç¡·Ò»Æ¬ÃûÎÅåÚ¶ûµÄ¡°ÓÇÓôÍõ×Ó¡±°²¶«Äᡤ ÅÁ½ð˹Íâ³öʱ×ÜÓÐÆÞÅ®Åã°éÉí±ß£¬µ«¼¸Ê®ÄêÀ´Ò»Ö±ÔÚͬÐÔÁµÉçÇø»ì¼£ ²»¶Ï£¬Ö±µ½Òò»¼°¬×̲¡È¥ÊÀºó²ÅÕæÏà´ó°×¡£ ¡¡¡¡Í¬ÐÔÁµ¼¯¾ÛµÄ³¡ËùÈç¾Æ°ÉºÍ¹«Ô°µÈ£¬±»³ÆΪ¡°Ó泡¡±¡£Ó泡ÊÇͬ ÐÔÁµÊÜÉç»áѹÖƵıØÈ»²úÎҲÊÇͬÐÔÁµÑÇÎÄ»¯µÄÌØÉ«Ö®Ò»£¬Í¬ÐÔÁµ ÒÕÈË×ÔȻҲ²»»á¾ø³¾ÓÚÕâЩ³¡Ëù¡£ÎåÊ®Äê´ú³õ£¬µ±Ê±Òѹ¦³ÉÃû¾ÍµÄÓ¢ ¹úÏ·¾çÑÝÔ±Ô¼º²¡¤¼ª¶û¸ñµÂÒòÔÚÓ泡·¢ÉúͬÐÔÁµÐÐΪ¶ø±»²¶¡£ËäÈ»³ó ÎÅʹËûÉùÍû´óµø£¬µ«Ëû²¢Ã»ÓÐÒò´ËÒ»õê²»Õñ£¬¶øÊǽ«ÓôÃÆ·³Ôê×¢ÈëÈË ÎïËÜÔ죬ÒÔȫеÄÎę̀ÐÎÏó×ß³öÁËÊÂÒµÓëÈËÉúµÄµÍ¹È£¬ºóÀ´»¹ÒÔ¡¶ÑÇ Éª¡·Ò»Æ¬»ñµÃ°Â˹¿¨½±¡£ÎÞ¶ÀÓÐż£¬ËÄÊ®¶àÄêºó£¬Ó¢¹ú¸èÐÇÇÇÖΡ¤Âõ ¿Ë¶û°Ñ×Ô¼ºÔÚ±´·ðÀûɽׯµÄÀàËÆÄÑ¿°¾­Àúд³É¡¶ÍâÃæ¡·Ò»Çú£¬²¢ÅÄ³É £Í£Ô£Ö£¬½«¸öÈ˳óÎÅ·­ÊÖתΪ¾Þ´óÉÌ»ú¡£ ¡¡¡¡ÔÚÈÕÏÔ¿íÈݵĽñÈÕÉç»á£¬ÒÕÈË¿ÉÒԴ󵨵ØÒÔ±í¶ͬÐÔÁµÍƶ¯ÊÂÒµ ³É¹¦¡£°ËÊ®Äê´ú³õ£¬³õ³ö鮵ÄÂóµ±ÄȺÁ²»»äÑÔ×Ô¼ºµÄË«ÐÔÁµÇãÏò£¬ ²¢ÔÚÎę̀±íÑݺͣͣԣÖÖн«Ö®±íÏÖµ½¼«Ö£¬ÔÚÒÕÊõ´Ì¼¤ºÍÉÌÒµ³É¹¦ÖÐ Íƶ¯¿íÈÝ¡£ÔÚÐÂÈ˱²³ö¡¢ÊÊÕßÉú´æµÄµ±½ñÁ÷Ðиè̳£¬¸èÐǣˣ®£Ä£®À¼¡¢ ÂêÀöɯ¡¤°¬Ë¹ÀïÆæºÍ°¬¶û¶Ù¡¤Ô¼º²Ôò½èÖú»ñ½±»ú»á£¬ÁÁÃ÷ÁË×Ô¼ºµÄͬ ÐÔÁµÉí·Ý£¬ÔÚÕùȡͬÐÔÁµ¸èÃÔÖ§³ÖµÄͬʱ£¬Õâ·Ý̹³ÐÓÌÈçÒ»Ì÷´Æ«¼û¡¢ ·´ÆçÊӵĻîÉúÉúµÄÊÂʵ¿Î£¬½ÌÓýÁ˹«ÖÚ¡£Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬µ±ÓйØÍÐÄᡤ²¼ À³¿Ë˹µÇµÄŮͬÐÔÁµÁ÷ÑÔ·ÉÆðʱ£¬ËýÌ©È»ÖÃÖ®£º¡°¼ÈÈ»´ó¼Ò¶¼Ï뵱Ȼ µØÈÏΪÎÒÊÇ£¬·ñÈÏ·´µ¹ÏÔµÃ̫ͻأ¡£¡± ¡¡¡¡ÔÚµ±½ñÉç»á£¬À´×ÔÑÝÒÕ½çµÄͬÐÔÁµÈ¨Òæ»î¶¯¼Ò²»ÔÚÉÙÊý£¬ËûÃǽ« ÕùȡͬÐÔÁµÕßµÄƽµÈȨÒæÊÓΪ×ÔÉíµÄÉç»áÔðÈΡ££±£¹£¸£¸Ä꣬Ӣ¹úÕþ ¸®°ä²¼Á˽ûÖ¹ÔÚÖÐѧÄÚ´«²¥Í¬ÐÔÁµÐÅÏ¢µÄÌõ¿îʱ£¬Ï·¾çÑÝÔ±ÒÁ¶÷¡¤Âõ ¿ËÂ××ßÉϵçÊÓ×öÁ˹«¿ªÁÁÏ࣬¶Ô´Ë±íʾǿÁÒÇ´Ôð¡£ËûºóÀ´»ØÒä˵£º ¡°ÁÁÏàʹÎÒÈçÊÍÖظº£¬ÎÒ¿ÉÒÔÇáËɵØÃæ¶ÔÒ»ÇУ¬¼¯Öо«Á¦ÑݺÃÏ·¡­¡­ ÓкܶàûÓй«¿ªÉí·ÝµÄͬÐÔÁµÑÝÔ±£¬ËûÃÇÔÚÊÂÒµÉÏÐÛÐIJª²ª£¬È´¶Ô×Ô ¼ºµÄÐÔÇãÏò±£³Ö¼êĬ¡­¡­ÓÐЩÈËÉõÖÁ¶ÔÍâÈö»Ñ˵£¬ËûÖ®ËùÒÔûÓнá»é µÄÔ­ÒòÊÇÒòΪ»¹Ã»ÓÐÕÒµ½ÂúÒâµÄ¶ÔÏ󡣡±Âõ¿ËÂ××ÅÊÖ´´Á¢ÁËÓ¢¹úͬÐÔ ÁµÕþÖÎÓÎ˵×éÖ¯¡°Ê¯Ç½¡±¡££±£¹£¹£±Ä꣬ËûÒÔ׿ԽµÄÏ·¾ç³É¾Í»ñµÃÆï Ê¿Ñ«Õ£¬ÏòÊÀÈËÐû¸æÁËͬÐÔÁµÕßµÄ×ðÑÏ£¬´Ëºó»¹ÒÔ¡¶Àí²éÈýÊÀ¡·ºÍ ¡¶ÉñìóÓëÒ°ÊÞ¡·Á½¶È»ñµÃ°Â˹¿¨ÌáÃû¡£ ¡¡¡¡ÔÚÓ°ÊÓ×÷Æ·ÖУ¬Í¬ÐÔÁµÒ²ÒѾ­´ÓÒÔÍùµÄ¡°Æ±·¿¶¾Ò©¡±ÑݱäΪ½ñÈÕ µÄÈÈÃÅÂôµã¡££±£¹£¹£·Ä꣬¡¶°¬Â×°®ËµÐ¦¡·ÔÚÊÕÊÓÂʹýµÍµÄÇé¿öÏ£¬ ͨ¹ýÈÃÅ®Ö÷½Ç°¬Âס¤µÂ¼áÄÚ˹¹«¿ªÍ¬ÐÔÁµÉí·Ý£¬Îª¸Ã¾ç´òÁËÇ¿ÐļÁ¡£ µÂ¼áÄÚ˹±¾ÈËÒò´Ë»ñµÃ°¬ÃÀ½±£¬²¢³ÉΪÃÀ¹úµ±´úͬÐÔÁµÈ¨ÒæÔ˶¯µÄ´ú ÑÔÈË£¬ÓëËýһͬÁÁÏàµÄÅ®ÓÑ°²ÄÝ¡¤º£ÇÐÒ»ÄêÄÚÒ²Éí¼Û±¶ÕÇ£¬Æ¬Ô¼²»¶Ï£¬ ³ÉΪºÃÀ³ÎëµÄÇഺżÏñ¡£Ó¢¹úÑÝÒս繫¿ªÉí·ÝµÄͬÐÔÁµÕßÔò°üÀ¨Ö÷ ÑÝ¡¶ÇÇÖÎÍõ±ä·è¡·¶ø»ñ°Â˹¿¨ÌáÃûµÄÄÚ¼ª¶û¡¤»ôÉ£¡¢Ö÷ÑÝ¡¶ÁíÒ»¹ú¶È¡· ºÍ¡¶ºÃÓѵĻéÀñ¡·µÄ³²®ÌØ¡¤°¬·ðÀ³Ìصȡ£ÁÁÏಢûÓÐʹÕâЩͬÐÔÁµ ÑÝÔ±µÄÒÕÊõÉúÑĵÃÒÔÖжϣ¬°¬·ðÀ³ÌØÉõÖÁÓÄĬµØ̹³Ð£¬¹â°çÑÝͬÐÔÁµ ½ÇÉ«¾Í×ãÒÔÈÃËûæµÃ²»ÒàÀÖºõ£¬¶øÏã¸ÛµÄÕŹúÈÙÔÚÁÁÏàºóÈÔÈ»×ÔÈçµØ ´©ËóÓÚÒìÐÔÁµ½ÇÉ«ºÍͬÐÔÁµ½ÇÉ«Ö®¼ä¡£ ¡¡¡¡Í¬ÐÔÁµÑÝÔ±Êܵ½¹«ÖÚ½ÓÊܵÄͬʱ£¬Í¬ÐÔÁµÌâ²ÄÒ²½øÈëÁËÖ÷Á÷Ó°ÊÓ ×÷Æ·¡£Ä¿Ç°ÔÚÃÀ¹ú²¥Ó³µÄÓ°ÊÓ×÷Æ·ÖУ¬´ó¶àÊý°üº¬Í¬ÐÔÁµÈËÎï¡£½ñÄê »ñµÃ°¬ÃÀ½±µÄÇ龰ϲ¾ç¡¶Íþ¶ûÓë¸ñÀÙË¿¡·ÖУ¬ÓÐÒ»°ëÖ÷Òª½ÇÉ«¾ÍÊÇͬ ÐÔÁµÕߣ¬£±£²Ô³õ¡ÖØÍƳöµÄµçÊÓϵÁо硶³£ÈËͬ־¡·Ôò¸ü½øÒ»²½£¬ ÒÔÇåһɫµÄͬÐÔÁµÕßΪÖ÷Òª½ÇÉ«£¬Æä»ð±¬´Ì¼¤³¬¹ýÁË¡¶ÐÔÓë³ÇÊС·µÈ ÈÈÃŽÚÄ¿¡£ ¡¡¡¡½ñÄꣳÔµİÂ˹¿¨°ä½±ÒÇʽÉÏ£¬Í¬ÐÔÁµÔٴδó³ö·çÍ·¡£×î¼Ñ×÷Çú ½±»ñµÃÕßÔ¼º²¡¤¿¼Àû¸ñÀûÑÇŵÊǵ±½ñ¹ÅµäÀÖ̳ÀïµÄÖøÃû×÷Çú¼Ò£¬Ò²ÊÇ ÃûͬÐÔÁµÈ¨Òæ»î¶¯¼Ò¡£×î¼ÑӰƬ¡¶ÃÀ¹úÀöÈË¡·³ö×ÔͬÐÔÁµ¾ç×÷¼Ò°¢À¼ ¡¤²¨¶ûÖ®ÊÖ£¬¶øËû±¾È˾ͻñµÃÁË×î¼ÑÔ­Öø±à¾ç½±¡£Å®ÑÝÔ±°²¼ªÁÕÄÈ¡¤ ôÃÀö¹«¿ªÁË×Ô¼ºµÄË«ÐÔÁµÇãÏòºó£¬·æÍ·¸ü½¡£¬¶áÈ¡ÁË×î¼ÑÅ®Åä½ÇµÄ¹ð ¹Ú¡£Î÷°àÑÀͬÐÔÁµµ¼ÑÝÅåµÂÂÞ¡¤°¢¶ûĦ¶à¶ûµÄ¡¶ÂÛ¾¡ÎÒ°¢Âè¡·»ñµÃÁË ×î¼ÑÍâÓïƬ½±£¬´ËƬ̽ÈëÁËÒ»¸öûÓÐÒìÐÔÁµÄÐ×ÓµÄÈËÇéÊÀ½ç¡£×îÁîÈË ¼¤¶¯µÄʱ¿ÌĪ¹ýÓÚ¡¶Äк¢²»¿Þ¡·Å®Ö÷½ÇÏ£À­Àö¡¤Ë¹Íò¿ËµÄ»ñ½±¡£¡¶ÄÐ º¢²»¿Þ¡·ÐðÊöÁ˼ÙС×Ó²¼À¼¶Ù¡¤µÙÄȵÄÅ®ÐÔÉí·Ý±©Â¶ºó£¬Ôâµ½ÇéµÐÇ¿ ¼éºÍǹɱµÄ±¯²ÒÔâÓö¡£ÕâλÔÚÒøÄ»Éϳɹ¦µØËÜÔìÁËͬÐÔÁµÉÙÄêÐÎÏóµÄ ÒìÐÔÁµÑÝÔ±ÔÚ¾ÙÊÀÖõÄ¿µÄÁ콱̨ÉÏ£¬ÏòÊÀÈË·¢³öÁËÈçϺôÓõ£º¡°ÎÒÃÇ ×ß¹ýÁËÒ»¶ÎÂþ³¤µÄµÀ·¡­¡­ÎÒÒª¸Ðл²¼À¼¶Ù¡¤µÙÄȸøÓèÎÒµÄΰ´óÁé¸Ð£¬ Ëû½«ÓÀÔ¶°éËæ×ÅÎÒÃÇ£¬¼¤ÀøÎÒÃÇÓ¸ҵØÃæ¶Ô×Ô¼º£¬³ÏʵµØÉú»î¡£Ï£Íû ÓÐÒ»Ì죬ÈËÃDz»½ö½ÓÊܸ÷×ԵIJ»Í¬£¬¶øÇÒÄܹ»ÎªÕâÖÖ¶àÑù»¯¸Ðµ½»¶ÐÀ ¹ÄÎè¡£¡± ¡¡¡¡ËÄÊ®ÄêÇ°£¬ÃɸçÂíÀû¡¤¿ËÀû·òÌØÖ»ÄÜÏòºÃÓÑÒÁÀöɯ°×¡¤Ì©ÀÕÇãËß ÄÑÒÔÆô³Ý¶øÓÖÎÞÒÔÅÅDzµÄÓôÃÆÓë·³ÄÕ¡£ÔÚÐÂÊÀ¼ÍµÄ½ñÌ죬ºÃÀ³Îë×ÅÊÖ ½«¿ËÀû·òÌصÄͬÐÔÁµÇé°áÉÏÒøÄ»¡£Í¬ÐÔÁµÕß×÷ΪÈËȺµÄ¿Í¹ÛÒ»×壬ˮ ÒøµÆÄÚÍ⣬ÔâÓöÊÇ·ñÓб𣿠©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ¡¾×ۺϱ¨µ¼¡¿ ¡ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÂ¹ú½«Ê¹Í¬ÐÔ°é¹ØϵºÏ·¨»¯ ¡¡¡¡µÂ¹ú¹ú»áÉÏÔºÓÚ£±£²Ô£±ÈÕͶƱͨ¹ý¾öÒ飬½«ÓÚÃ÷ÄêʹͬÐÔ°é ¹ØϵºÏ·¨»¯£¬µ«Í¬ÐÔ°éÂÂÔÚ²ÆÎñºÍË°ÊÕ·½ÃæÈÔÈ»ÃæÁÙÕßһЩÏÞÖÆ¡£ ¡¡¡¡ÕâÏîз¨Âɽ«ÓÚ£²£°£°£°Ä꣱Ô£±ÈÕÉúЧ£¬µ«ÓÉÓÚ¸÷¼¶Õþ¸®ÐèÒª Ò»¶¨µÄ×¼±¸Ê±¼ä£¬ËùÒÔÕýʽʵʩ¹À¼ÆÒªµ½£¶Ô·ݲÅÄÜ¿ªÊ¼¡£Áª°îÕþ¸® ½«×ö³ö¾ö¶¨£¬Í¬ÐÔ°éÂÂÊÇ·ñÓ¦¸ÃÔÚÊÐÕþÌü»òÕß·¨Ôº×¢²á¡£ÔÚ¼«¶Ë±£ÊØ µÄ°Í·¥ÀûÑÇÖÝ£¬µ±¾Ö½¨ÒéͬÐÔ°éÂÂÈ¥µØ·½·¨Ôº×¢²á£¬ÒÔ¸ÃÖÝΪ»ùµØµÄ »ù¶½½ÌÉç»áÁªÃ˳ƸÃз¨ÂÉΪ¼¸Ê®ÄêÀ´¶Ô»éÒöÖƶȵÄ×î´ó¹¥»÷¡£ÔÚ¹ú »áÁ½ÔºµÄ±çÂÛÖУ¬·´¶ÔÕßÈÏΪ¸Ã·¨ÂɵÄʵʩ½«Ôö¼ÓÕþ¸®µÄ²ÆÕþ¸ºµ££¬ µ«Õþ¸®ÒýÓÃÅ·ÖÞÆäËü¹ú¼ÒµÄÊý¾Ý±íÃ÷£¬×¢²áµÄͬÐÔ°éµÄÊýÄ¿²¢²»¸ß¡£ ¡¡¡¡Ð·¨Âɹ涨£¬Í¬ÐÔ°éµÄÒ»·½¿ÉÒÔ¸ÄÐÕΪÁíÒ»·½£¬¹²Í¬¹ºÂò¼ÒÍ¥ ±£ÏÕ£¬ÓÐȨ×÷Ϊ×îÖØÒªµÄÇ×Êô¶ÔÁíÒ»·½×ö³öÒ½Áƾö¶¨¡£Í⼮ͬÐÔ°é Ҳ½«ÓÐȨÒÆÃñÖÁµÂ¹ú£¬µ«¸§ÑøȨÈÔȻûÓб»ÔÊÐí¡£Ìá°¸µÄ±»·ñ¾ö²¿·Ö °üÀ¨°éÂÂÔÚÊÕÈëË°ºÍÒŲú¼Ì³ÐË°·½ÃæµÄƽµÈȨÒæ¡£Ô­ÏȵÄÌá°¸»¹¹æ¶¨ °éµÄÒ»·½±ØÐëΪʧҵµÄÁíÒ»·½Ìṩ¾­¼Ã×ÊÖú£¬µ«´ËÄÚÈÝûÄÜ»ñµÃͨ ¹ý¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡Ä¿Ç°Ö»ÓкÉÀ¼ºÍÃÀ¹úµÄ·ðÃÉÌØÖݸøÓèͬÐÔ°éÂÂÍêÈ«µÈͬÓÚÒìÐÔÅä żµÄƽµÈȨÒ棬¼ÓÄôóÕýÔÚ¿¼ÂÇͬÑùµÄÕþ²ß¡£Í¬ÐÔ°éÂÂÒ²ÔÚ±ùµº¡¢Å² Íþ¡¢Èðµä¡¢±ÈÀûʱºÍ·¨¹úÈ¡µÃºÏ·¨µØ룬µ«¶Ô°éµĸ§ÑøȨÈÔÓÐÏÞÖÆ£¬ µÂ¹ú½«ÔÚÃ÷ÄêʵʩͬÑùµÄºÏ·¨»¯Õþ²ß£¬·ÒÀ¼ºÍÐÂÎ÷À¼Õþ¸®ÔòÕýÔÚ¶Ô´Ë ×ö³ö¿¼ÂÇ¡£ ¡ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹úÇàÉÙÄêÈÕÒæ¿íÈÝͬÐÔÁµ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¹ùÑô¡¡±àÒ롤 ¡¡¡¡¾ÝµÚÈýÊ®´Î¡¶ÃÀ¹ú¸ßÖÐѧÉúÃûÈ˼µÄÄê¶Èµ÷²é¡·ÏÔʾ£¬¾¡¹Ü38% µÄÈ˳ÐÈ϶ԡ°Í¬ÐÔÁµÕß¡±´æÓиöÈËÆ«¼û£¬´ó¶àÊý½ÓÊÜÎʾíµ÷²éµÄѧÉú ÈÔȻ֧³ÖͬÐÔÁµÕßµÄƽµÈ¾ÍҵȨºÍͬÐÔ»éÒöºÏ·¨»¯¡£ ¡¡¡¡Í¬1998ÄêËù×öµÄÒ»·ÝÀàËƵĵ÷²éÏà±È£¬Ö§³ÖͬÐÔÁµµÄ±ÈÀýÓÐËùÉý ¸ß¡£Õâ·ÝÓÚ2000Äê11ÔÂ27ÈÕ¹«²¼µÄµ÷²é±¨¸æ·´Ó³ÁË2804λÄêÁä16ËêÖÁ 18ËêµÄ¸ßÖС°¾«Ó¢¡±Ñ§ÉúµÄ¿´·¨£¬ËûÃǵÄƽ¾ù³É¼¨ÔÚ85ÒÔÉÏ£¬97%µÄ È˼ƻ®½ø´óѧÉîÔì¡£ÔÚÕâЩÈËÖÖ£¬4.8%µÄÄÐÐÔºÍ3.6%µÄÅ®ÐÔÈÏͬ×ÔÉí Ϊ¡°Ë«ÐÔÁµ¡±¡¢¡°Í¬ÐÔÁµ¡±»òÕßÊÇ¡°²»È·¶¨¡±¡£ ¡¡¡¡¾¡¹Ü×ÔÎÒÈÏͬ¶ÔͬÐÔÁµÆ«¼ûµÄ³Ì¶È£¨38%£©Ô¶±ÈÒª±ÈÖÖ×åÆçÊÓµÄ³Ì ¶ÈÒª¸ß£¨¶ÔÀ­¶¡ÒáÃÀ¹úÈËΪ15%£¬¶Ô·ÇÖÞÒáÃÀ¹úÈË13%£¬¶ÔÑÇÒáÃÀ¹úÈË 8%£¬¶ÔÓÌÌ«ÒáÃÀ¹úÈËΪ5%£¬¶Ô°×ÖÖÃÀ¹úÈËΪ4%£©¡£Óë1998ÄêµÄµ÷²éÏà ±È£¬Í¬ÐÔÁµÆ«¼û·½ÃæµÄ°Ù·Ö±ÈϽµÁ˽«½ü10¸ö°Ù·Öµã£¬¶ø¶ÔÆäËûÖÖ×å µÄÆ«¼ûÔò»ù±¾±£³Ö²»±ä¡£ ¡¡¡¡¡¶ÃÀ¹ú¸ßÖÐÉúÃûÈ˼¡·µÄ·¢ÆðÕß¼æ³ö°æÉ̱£ÂÞ¡¤¿ËÂÞ˹ÈÏΪ£¬ÔÚ Ðí¶àѧУ¼ÓÇ¿¶àÖÖ×åÒâʶºó£¬ÖÖ×å²úÉúÆ«¼ûµÄµ÷²é½á¹ûÒÀÈ»ºÁÎÞ¸ÄÉÆ£¬ Õâ¸öÇé¿ö¡°ÁîÈËʧÍû¡±¡£Ëû²Â²â¿ÖͬÇéÐ÷À´×ÔÓÚȱ·¦¶ÔͬÐÔÁµµÄÁ˽⡣ ´Ó1992Äêµ½1997ÄêµÄµ÷²éÖпÉÒÔ¿´µ½£¬µ±Ê±µÄÎʾíµ÷²éÕßÔÚÎʼ°¡°ÔÚ ÄãÈÏʶµÄÈËÖУ¬ÓжàÉÙÈ˶ÔͬÐÔÁµ´æÔÚÆçÊÓ£¿¡±Õâ¸öÎÊÌâÖУ¬ÓС°´ó ¶àÊý£¯Ò»°ë£¯Ò»Ð©£¯Ã»ÓС±µÄÑ¡ÔñÖУ¬»Ø´ð¡°´ó¶àÊý¡±µÄ°Ù·Ö±È´Ó 56.7%Ͻµµ½36.4%¡£ ¡¡¡¡Îʾíµ÷²éÈË»¹±»Îʼ°£º¡°ÄãÈÏΪͬÐÔÁµÕß¿ÉÒÔ±»ÔÊÐí´ÓÊÂÒÔÏÂ»î ¶¯£¿¡± ¡¡¡¡©¤©¤´Ó¾ü£º78.4%Ö§³Ö£¨1998ÄêΪ74.9%£¬1993ÄêΪ52.3%£©£» ¡¡¡¡©¤©¤µ£ÈνÌʦ£ºÎª74.4%Ö§³Ö£¨1998ÄêΪ70.7%£¬1993ÄêΪ 52.3%£©£» ¡¡¡¡©¤©¤µ£ÈÎÌåÓý½Ìʦ£º67.9%Ö§³Ö£¨1998ÄêΪ66%£©£» ¡¡¡¡©¤©¤µ£ÈÎͯ×Ó¾üÁìÐ䣺62.4%Ö§³Ö£¨1998ÄêΪ61.1%£©£» ¡¡¡¡©¤©¤µ£ÈÎÉñÖ°ÈËÔ±£º53.8%Ö§³Ö£¨1998ÄêΪ51.2%£©¡£ ¡¡¡¡ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÔÚ¶Ôµ÷²éѧÉú½øÐÐѧУ·ÖÀࣨ¹«Á¢¡¢Ë½Á¢ºÍ½Ì»áѧУ£© µÄµ÷²éÖУ¬Ë½Á¢Ñ§Ð£µÄѧÉú©¤©¤¶ø²»Êǽ̻áѧУµÄѧÉú©¤©¤×î·´¶Ôͬ ÐÔÁµµ£ÈνÌÖ°»î¶¯¡£56.8%µÄ¹«Á¢Ñ§Ð£µÄѧÉúºÍ55.1%µÄ½Ì»áѧУµÄѧ ÉúÔÞ³ÉͬÐÔÁµÕßµ£Èν̻áÖ°Îñ£¬¶ø˽Á¢Ñ§Ð£Ö»ÓÐ39.5% µÄÈ˱íʾÔÞͬ¡£ Õâ¸ö½á¹ûÓë1998ÄêÊ®·ÖÏàËÆ¡£ÔÚ¶ÔÓÚͬÐÔ»éÒöµÄ¿´·¨ÉÏ£¬¶ÔѧУµÄ·Ö ÀàÒ²³ÊÏÖ³öÀàËƵĽá¹û¡£´Ó×ÜÌåÀ´Ëµ£¬53.5% µÄ±»µ÷²éÕßÔÞͬͬÐÔ»é ÒöºÏ·¨»¯£¬ÆäÖÐ57.3%µÄ¹«Á¢Ñ§Ð£Ñ§Éú±íʾ֧³Ö£¬,51.7% µÄ½Ì»áѧÉú ±íʾ֧³Ö£¬¶øÖ»ÓÐ31.2%µÄ˽Á¢Ñ§Ð£Ñ§ÉúÔÞ³ÉͬÐÔ»éÒö¡£ ¡¡¡¡ÔÚ¹ýÈ¥µÄ¼¸ÄêÒÔÀ´£¬ÎʾíÎÊÌâµÄÓïÑÔ±¾ÉíÒ²ÌåÏÖÁ˶ÔͬÐÔÁµÈËȺ ̬¶ÈµÄ¸Ä±ä¡£1993Ä꣬Îʾíµ÷²éÕß±»ÒªÇóÓá°²»Êæ·þ¡±µÄ³Ì¶È£¨£±µ½ £µ£©À´»Ø´ð¶ÔͬÐÔÁµÕßÇ×½üʱµÄ¸ÐÊÜ£¬±ÈÈçͬÐÔÁµÕßÊǼÒÍ¥³ÉÔ±¡¢Åó ÓÑ¡¢Í¬ÎÝ¡¢¹«ÓÃÔ¡ÊÒÕß»òÕß¹Û¿´Í¬ÐÔÇ×Îǵȡ£¶ø±¾´Îµ÷²éÔòÎÊ¡°ÒÔÏ ÄÇÒ»¾ä»°×îÇ¡µ±µÄ±í´ïÄã¶ÔͬÐÔÁµµÄ¸ÐÊÜ¡±£º ¡¡¡¡©¤©¤Í¬ÐÔÁµÊDz»µÀµÂºÍ·´×ÔÈ»µÄ£¨41%Èç´Ë±íʾ£©£» ¡¡¡¡©¤©¤Ö»ÒªÎÒ²»ÖªµÀ»òÕß¿´²»¼û£¬ÎÒ²»ÔÚºõËûÃÇÔÚ˽ÏÂÀï×öʲô £¨31.8%Èç´Ë±íʾ£©£» ¡¡¡¡©¤©¤Éç»á¶ÔͬÐÔÁµÕßµÄÆçÊÓÓÐʧ¹«Æ½£¬;ËûÃDz»Ó¦¸ÃÓбØÒªÒþ²Ø×Ô ¼ºµÄÐÔÇãÏò£¨26.3%Èç´Ë±íʾ£©¡£¡¡ ¡¡¡¡1993ÄêµÄÎÊ¾í²¢Ã»ÓÐÎʼ°µ÷²éÕßµÄÐÔÇãÏò£¬¶øÊÇÎʼ°Ñ§ÉúÃÇÊÇ·ñ Óйý¡°Í¬ÐÔÐÔ¾­Ñ顱£¨3.9%µÄÄÐÐÔºÍ1.65%µÄÅ®ÐԻشð¡°ÊÇ¡±£©¡£¶øÔÚ 1977Äê¡¢1978ºÍ1980Ä꣬ÎʾíÈÃѧÉúÃÇ×öÈçϼÙÉ裺µ±×Ô¼º×îºÃµÄÅó ÓÑÏò×Ô¼º±í°×ͬÐÔÁµÉí·Ý£¬²¢±íʾ·¢ÉúÐÔÐÐΪµÄÒâԸʱ£¬×Ô¼ºµÄ̬¶È »áÈçºÎ£¿Ñ¡ÏîΪ¡°·Ç³£Ñá¶ñ£¬²¢Á¢¼´½áÊøÅóÓѹØϵ¡±£¨1980ÄêΪ47.6%£©£» ¡°±íʾ¾Ü¾ø£¬µ«ÈÏΪ²¢²»»áÓ°ÏìÅóÓѹØϵ¡±£¨42.5%£©£¬0.8%±íʾ»á¿¼ ÂÇ£¬Ö»ÓÐ0.2%µÄÈ˱íʾ¡°ÀÖÓÚ½ÓÊÜ¡±¡£ ¡¡¡¡µ÷²éÁíÍ⻹Éæ¼°µ½Ð£Ô°±©Á¦ÒÔ¼°ÈçºÎ¶Ô¸¶ÕâЩ±©Á¦µÄÎÊÌ⣬²»¹ý ¶ÔÓÚУ԰ÄÚɧÈÅͬÐÔÁµÑ§ÉúµÄÎÊÌⲢûÓÐÃ÷È·Éæ¼°¡£ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ¡¾ÌÒ½­Á¬³Ì¡¿ ¡ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í¬Ö¾ÉãÓ°¼ÒÎÖ·ò¸Ô¡¤Ìá¶ûÂü˹ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¯Ñó¡¡±àÒë ¡¡¡¡Ó¢¹úÌØÄɽ±ÊÇÈ«Çò×îÖøÃûÒ²Êǽ±½ð¶î×î¸ßµÄÊÓ¾õÒÕÊõ½±Ö®Ò»¡£¸Ã ½±ÓÚ£±£¹£¸£´ÄêÉèÁ¢£¬Ö¼ÔÚÏò¹«ÖÚ½éÉÜÓ¢¹úµ±´úÒÕÊõ¡££²£°£°£°Äê £±£±Ô£±£¸ÈÕ£¬Í¬ÐÔÁµÉãÓ°¼ÒÎÖ·ò¸Ô¡¤Ìá¶ûÂü˹»ñµÃÁËÕâÏî¸ß´ïÁ½Íò Ó¢°÷µÄ½±Ïî¡£ ¡¡¡¡Ìá¶ûÂü˹³öÉúÓڵ¹ú£¬½ñÄꣳ£²Ëê¡£Ëû½ñÄêµÃ½±µÄ×÷ƷΪ¡¶³ÇÊÐ ¼´¾°¡·£¬ÓÉ£µ£··ùÉãÓ°×÷Æ·×é³É¡£ÕâЩ×÷Æ··´Ó³ÁËÂ׶ؽ־°¡¢ÈÕ³£Éú »îÎïÆ·¡¢ÉãӰʦµÄÅóÓѺÍÇéÈ˵ȡ£Ìá¶ûÂü˹³ÆÕâЩ×÷Æ·¡°ÓëÈÕ³£Éú»î ½ôÃÜÁªÏµ£¬Í¬Ê±¶ÔÒÕÊõºÍÉãÓ°µÄ¼«ÏÞÌá³öÌôÕ½¡±¡£ ¡¡¡¡Ìá¶ûÂü˹ÔÚÂ׶صÄÌ©Ìز»Áе߻­ÀȽÓÊÜÕâÏʱ£¬ÅúÅÐýÌ塰ͨ ¹ý±íÏִ̼¤À´ÎüÒý×¢ÒâÁ¦¡±¡£ÎÞ¶ÀÓÐż£¬¡¶Ã¿ÈÕÓʵ籨¡·¾ÍÊÇÒÔ¡¶Í¬ ÐÔÁµ»ÆÉ«ÉãӰʦӮµÃÌØÄɽ±¡·ÎªÌâÀ´±¨µ¼ËûµÄ»ñ½±¡£¹ýÈ¥ºÜ¶àýÌå¾Ü ¾ø¿¯µÇÌá¶ûÂü˹´øÓÐͬÐÔÁµÉ«²ÊµÄÉãÓ°×÷Æ·£¬¶øÔڵý±×÷Æ·¡¶³ÇÊм´ ¾°¡·ÖУ¬Ò»·ùÕÕƬÉϵÄÒ»ÃûÄÐ×Ó佫¿ãÁ´À­ÉÏ¡£Ìá¶ûÂü˹ÈÏΪ£¬ËûµÄ ×÷Æ·ÔÚÓÚ¡°×ªÒÆÃÀµÄ¹Û¸Ð£¬ÈÃÉç»á˼¿¼Ê²Ã´¶«Î÷ÊÇ¿ÉÒÔ±»½ÓÊܵġ£Æä ËûÈËÈÏΪ¿ÉŵĶ«Î÷£¬ÔÚÎÒ¿´À´¿ÉÄÜÊÇÃÀµÄ¡£¡±ËûÒÔÍù¾ßÓÐÌôÕ½Ð﵀ ×÷Æ·°üÀ¨À¬»øÏäÀïµÄÀÏÊóÒÔ¼°ËûµÄͬÐÔÁµÈËÔÚÒÎ×ÓÉÏÈöÄòµÈ¡£ ¡¡¡¡Ìá¶ûÂü˹µÄÁíÒ»ÓëÖÚ²»Í¬Ö®³öÔÚÓÚ£¬Ëû´Ó²»ñѺý×Ô¼ºµÄÉãÓ°×÷Æ·£¬ ¶øÖ»Êǽ«ËüÃǶ¤¹Ò»òÕßÌùÔÚǽÉϺó¹©È˹ÛÉÍ¡£ËûÔø˵£º¡°ÎÒ´ÓÀ´²»Óà ÒÕÊõ½çµÄÄÇЩ³£¹æÊÖ¶ÎÀ´°Î¸ß×÷Æ·¡£¡± ¡¡¡¡Ìá¶ûÂü˹±ÏÒµÓÚÆÕ¶ûÒÕÊõÓëÉè¼ÆѧԺ¡£°ËÊ®Äê´ú³õ£¬ËûרÃÅ´ÓÊ ÓÚͬÐÔÁµÌâ²Ä×÷Æ·µÄ´´×÷£¬Í¬ÐÔÁµ×ÔºÀÓÎÐÐÒÔ¼°Í¬ÐÔÉ«ÇéÕÕƬÊÇËûµÄ Ç¿Ïî¡£Ëû˵£º¡°¶ÔÓÚÄÇЩÎÒÊÓΪÃÀÀö¡¢ÈÏΪֵµÃÅÄÉãµÄÈË£¬ÎÒ¿ÉÒÔÇã עȫ²¿µÄ°®¡¢È«²¿µÄÁ¦Á¿¡£¡±ËûͬʱΪһЩÔÓÖ¾ºÍʱװÔÓÖ¾Ìṩ×÷Æ·£¬ ÆäÖÐ×îÖøÃûµÄÒ»·ùÊDZíÏÖËûµÄËÄλÅóÓÑÂã¶ȫÉí×øÔÚÊ÷ÉÏ¡£ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ¡¾ÐÅÏ¢ÌìµØ¡¿ ¡ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í¬ÐÔÁµÏÈÌìÐÔÐÂÖ¤ ¡¡¡¡Ò»·ÝÃÀ¹úµÄµ÷²é±¨¸æÏÔʾÐÔÇãÏò²¿·ÝÓɼÒÍ¥ÒòËؾö¶¨£¬ÉõÖÁÊÇÓÉ ÒÅ´«¾ö¶¨¡£ ¡¡¡¡£´£°£°£°È˵ÄÑù±¾ÊÇÔÚÈ«¹ú·¶Î§Ëæ»úÈ¡ÑùËùµÃ£¬µ÷²é½á¹ûÏÔʾһ ¶ÔͬÂÑË«ÉúµÄÐֵܻòæ¢ÃÃÖÐÈç¹ûÓÐÒ»¸öÊÇͬÐÔÁµ£¬ÁíÒ»¸öÒ²ÊÇͬÐÔÁµ µÄ¿ÉÄÜÐÔÊÇÈý·ÖÖ®Ò»¡£ ¡¡¡¡¸¥¼ªÄáÑÇҽѧԺµÄÑо¿Ô±¿ÉÀ³Ë¹¡¤¿±µÂÀ­²©Ê¿±íʾ£º¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚ »¹²»Äܶ϶¨ÐÔÇãÏòÊÇÒÅ´«µÄ£¬µ«ºÜÃ÷ÏÔ£¬»ùÒòºÍ»·¾³ÒòËصÄÏ໥ӰÏì ¶ÔÐÔÇãÏòÆðµ½ÁËÒ»¶¨×÷Óᣡ± ¡¡¡¡¿±µÂÀ­²©Ê¿Ñо¿ÁËÂó¿Ï°¢ÉªÖÐÄê·¢Óý»ù½ð»áÌṩµÄ£µ£°£°£°£°¸ö ¼ÒÍ¥µÄ×ÊÁÏ£¬ÆäÖÐÓУ·£¹£´¶ÔÂÏÉúͬ°û£¬£²£¹£°£·¶Ô·ÇÂÏÉúͬ°û¡£ ¡¡¡¡£²£®£¸£¥µÄÈË×ÔÈÏΪÊÇͬÐÔÁµ»òË«ÐÔÁµ¡£ ¡¡¡¡ÔÚ£³£²£´¶ÔͬÂÑË«ÉúµÄͬ°ûÖУ¬£±£¹¶ÔÖÐÓÐͬÐÔÁµÕߣ¬ÆäÖУ¶¶Ô Á½Î»Í¬°û¶¼ÊÇͬÐÔÁµ»òË«ÐÔÁµÕß¡£ ¡¡¡¡ÔÚͬÂÑË«Éú×ÓÖУ¬Í¬ÐÔÁµ·¢ÉúÂÊÊÇ£³£±£®£¶£¥£¬¶øͬÐÔÒìÂÑË«Éú ×ÓÖÐÕâ¸ö±ÈÂÊÊÇ£±£³£®£³£¥£¬ÒìÐÔÒìÂÑË«Éú×ÓÖÐÊÇ£¸£®£³£¥¡£ ¡¡¡¡ÔÚ¡¶ÃÀ¹úÐÄÀíѧÔÓÖ¾¡··¢±íÂÛÎĵÄÑо¿ÈËÔ±ÃDZíʾ£º¡°ÒÅ´«ÒòËØ ¿ÉÄܶÔÐÔÇãÏòÓÐÖØÒªÓ°Ïì¡£¡± ¡¡¡¡ÕâƪÎÄÕµÄ×÷ÕßÃÇÒ²³ÐÈϵ÷²éÖÐÂÏÉúͬ°ûµÄÈËÊýÌ«ÉÙ£¬µ«ËûÃÇÊÇ ÔÚÈ«¹ú·¶Î§µÚÒ»´Î×ÅÊÖÑо¿ÐÔÇãÏòºÍÒÅ´«µÄ¹Øϵ¡£ ¡¡¡¡¿±µÂÀ­²©Ê¿Ëµ£º¡°ÎÒ¶ÔÕâ¸öÑо¿½á¹ûºÜ¸ÐÐËȤ¡£ÐÔÇãÏòÓÐÒ»¶¨µÄ ÒÅ´«ÐÔÔÚÎÒ¿´À´ºÜºÏÀí¡£¡± ¡¡¡¡Ó¢¹úµÄͬÐÔÁµÈ¨Òæ×éÖ¯¡°Ê¯Ç½¡±¶ÔÕâÒ»Ñо¿µÄÄ¿µÄ±íʾ»³ÒÉ¡£·¢ ÑÔÈËÈø°Í˹ÇÙ¡¤É½µÏ˹±íʾ£º¡°ÎÒÃǶÔÈËÃÇÑо¿Í¬ÐÔÁµµÄ³ÉÒòµÄÄ¿µÄ ±íʾ»³ÒÉ£¬ÒòΪÕâÖÖÑо¿µÄÄ¿µÄÍùÍùÊÇÔÚÓÚ½ÃÖÎͬÐÔÁµ¡£×÷ΪͬÐÔÁµ Õߣ¬ÎÒÃǺÍÒìÐÔÁµÕßÓÐ×ÅͬÑùµÄȨÁ¦£¬ÄǾÍÊDz»ÒªÈ¥×·¾¿ÎÒÃÇÐÔÇãÏò µÄ³ÉÒò¡£¡± ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ¡¾¶ÁÕßÀ´ÐÅ¡¿ ¡ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Óë¶þÑÔÇÐ´è ¶þÑÔÏÈÉú£º ¡¡¡¡ÄúÔÚ¡¶Í¸ÊÓͬ־Áµ°®Ö¢ºò¡·ÖУ¬Óõ½µÄ¡°µÂ¡¢ÖÇ¡¢Ìå¡¢ÃÀ¡±Ëĸö ά¶È²¢²»ÊÇÍêÈ«²»Ïà¹ØµÄ¡£ÈË×ÜÊÇ×·ÇóÃÀºÃµÄ£¬¶ø¶ÔÃÀºÃµÄ×·ÇóÍùÍù ʹÒÔÉÏËĸöά¶ÈÔÚÿһ¸öÈËÉíÉϲúÉúÏà¹Ø£¬Ëĸöά¶ÈÖÐijһάµÄ¸ßÊý ×Ö£¬ÍùÍùÒ²»á°éËæ×ÅÆäËüάµÄ¸ßÊý×Ö¡£Èç¹ûÄú½ÓÊÜÒÔÉϹ۵㣬ÄÇôÄú µÄ¹«Ê½£º»úÂÊ=P1*P2*P3*P4¾ÍӦд×ö£º»úÂÊ=f£¨P1£¬P2£¬P3£¬P4£¬ n12£¬n23£¬n34£¬n41£¬n13£¬n24£©£¬ÆäÖУ¬n12¡¢n23¡¢n34¡¢n41¡¢n13¡¢ n24 ·Ö±ðΪ¸÷ά¶È¸ÅÂÊÖ®¼äµÄÏà¹ØÖµ¡£ÖÁÓÚ¡°¶Ô·½ÊÇ·ñÒ²ÄÜ¿´ÖÐÄ㡱 Ò²ºÍ¡°Ä㡱µÄ¡°ÃÀºÃ¶È¡±Ïà¹Ø£¬Òò´ËÕâ¸öÖµÒ²Ó¦¼ÓÈëÏà¹ØУÕý¡£ÓÉÓÚ ¶Ôͳ¼ÆѧµÄ²»Á˽⣬ÎÒ»¹²»Äܸø³ö¾ßÌ幫ʽ£¬µ«ÎÒÏàО­´ËУÕý£¬µÃ ³öµÄ¡°ÕÒµ½ÀíÏë°®ÈË¡±µÄ»úÂÊÖµ»á±ÈÄú¼ÆËãµÄ¸ßµÃ¶à¡£ÖÁÓÚ¡°¿´ÖС± ºóÏദάϵµÄ¿ÉÄÜÐÔµ½µ×¶à´ó£¬ÄÇÊÇÁíÒ»¸öÎÊÌ⣬Ôڴ˲»×öÌÖÂÛ¡£ ¡¡¡¡ÔÚÄúµÄ¡¶Ì¸Ì¸Í¬ÐÔÁµµÄÁ½¸ö¡°³ÉÒò¡±¡·ÖУ¬ÓС°Èç¹û10% µÄÈË¾ß ÓÐͬÐÔÁµÇãÏò£¬¶ø10£¥µÄδ³ÉÄêÕßÊܵ½¹ý³ÉÄêͬÐÔµÄɧÈŵĻ°£¬ÄÇô ¾Í»áÓÐ1%£¨10%¡Á10%£©µÄÈ˼ÈÊܵ½¹ýͬÐÔɧÈÅ£¬ÓÖ³ÉΪͬÐÔÁµÕߣ¬µ« ÕâÁ½Õߵķ¢ÉúÊÇÏ໥¶ÀÁ¢µÄ£¬¼´Í¬ÐÔɧÈŲ¢²»´Ù³ÉͬÐÔÁµÐÔÇãÏòµÄ²ú Éú¡£¡±Ò»¶Î£¬ÕâÀÎÒÈÏΪ¶þÕßÖ®¼ä»¹ÊÇÓÐÒ»¶¨µÄÏà¹ØÐÔ£¨Ò²ÐíÏà¹Ø ÐÔ²¢²»¸ß£¬µ«È·Êµ´æÔÚ£©£¬²»ÄÜÍêÈ«Óüòµ¥µÄͳ¼Æ·½·¨Ëã³ö½á¹û¡£ ¡¡¡¡µ±´«Í³×Ú½ÌÈÕÒæʧȥÈËÃǵÄÐŶȵĽñÌ죬ÒÔ¿ÆѧµÄÃûÒåµÃµ½µÄÕý È·µÄ»ò´íÎóµÄ½á¹ûÕý¹«È»»ñµÃ´óÖڵijÏÐÅ£¬²¢½ø¶ø³ÉΪÖÒÐÄÕßµÄÐÂ×Ú ½Ì¡£¿ÉÒÔ˵£¬¿ÆѧµÄÃýÎóÊǵ±´ú×î´óµÄ×ڽ̺ÍÃÔÐÅ¡£ ¡¡¡¡ÓÃÀíÐÔ֪ʶµÃµ½µÄ½áÂÛ£¨ÈçÄúÓøÅÂÊÂÛ·½·¨£©Èç¹ûÖ±¾õÉϸе½Ã÷ ÏÔÓÐÎó²î£¬¾ÍÓ¦¸ÃÔÙ×Ðϸ·ÖÎöһϣ¬ÕâÍùÍù³ÉΪ·¢ÏÖÃýÎóµÄºÃµÄ·½·¨£¬ ÓÈÆäÊÇÔÚÈÝÒ×Êܵ½ÖªÊ¶µÄ¾ÖÏÞʱ¡£ ¡¡¡¡¹ØÓÚ¡°×Ô¼úµÄ¿àÁµ¡±²¿·Ý£¬Äú¶ÔÀíÐÔµÄÈÏʶûÓиøÓè×ã¹»µÄÖØÊÓ¡£ ÎÒÏëÔÚÂú×ãË«·½ÂúÒâ¶ÈµÄÇ°ÌáÏ£¬ÀíÐÔµÄÀí½âºÍ°üÈÝÄÜ´ó´ó¸ÄÉÆÕâÖÖ Òź¶µÄ³öÏÖ¡£ ¡¡¡¡¹ØÓÚ¡°µ¥ÁµË§¸ç¡±£¬ÎÒÏë˵£¬Ã¿¸öÈ˶ԿìÀֵĸÐÊÜÊDz»Í¬µÄ¡£¸Ð Çé´ÓijÖÖÒâÒåÉÏÀ´ËµÊÇ×Ô¼ºÄÚÐĵÄÊ¡£ÍùÍùÓÐÕâÑùµÄÇé¿ö£¬×÷Ϊµ¥Ïà ˼Õß²¢²»ÔÚºõ¶Ô·½µÄ̬¶È£¬Ö»Òª¶Ô·½ÄÜÔÊÐíËû±£Áô»ÃÏ룬ÄÇôËûÒ²¾Í µÃµ½ÁËÒ»¶¨µÄ¿ìÀÖºÍÂú×ã¡£ÕâÔÚÅ°ÁµµÄ»ÃÏëºÍʵʩÖÐÓгä·ÝµÄÌåÏÖ£¬ Ó¦ÒýÆð×ã¹»µÄÖØÊÓ¡£ ¡¡¡¡¡°ÉµÅ®Çé½á¡±ÈÃÎÒÏëµ½ÎÒÔçÄêµÄÒ»¸öÀíÂÛ£ºÈ˵ÄÇéÐ÷ÊÂʵÉÏÖ»ÓÐ Á½ÖÖ©¤©¤¡°Ñ¡Ôñ̬¡±ºÍ¡°ÊµÊ©Ì¬¡±£¬Ñ¡ÔñÒâζ×Ų»È·¶¨£¬Òâζ×Å·³ÂÒ£¬ Òò´ËËüÒ²¿ÉÒÔ±»³ÆΪÊÇ¡°·³ÂÒ̬¡±£»ÍêÕûµÄ¡¢Ô¤ÏȽ¨¹¹ºÃµÄÇéÐ÷½á¹¹£¬ ʵ¼ÊÉÏÊôÓÚÇéÐ÷ÖеÄʵʩ״̬£¬Òò´ËËüÒ²¿ÉÒÔ±»³ÆΪÊÇ¡°ÍêÕû̬¡±¡£ ¡°ÊµÊ©Ì¬¡±ÊÂʵÉÏÊÇÒ»ÖÖÏíÊÜ£¬Ò»ÖֺõÄÓÎÏ·¡£³ýÁË·³ÂÒ¡¢ÒÖÓôµÈÊô ÓÚÑ¡Ôñ״̬Í⣬һ°ãµÄÏÖÔÚÄÜ˵³öµÄÇéÐ÷״̬´ó¶à¶¼Ö÷ÒªÊÇÊôÓÚ¡°Êµ ʩ̬¡±£¬Èçϲŭ°§ÀÖ¡¢Î¯Çú¡¢Ë¼Äî¡¢É˸С¢ÆÚ´ý¡¢¶ÔÍ´¿àµÄÌåÑ顢ʩ Å°ÌåÑé¡¢ÊÜÅ°ÌåÑéµÈµÈ¡£ ¡¡¡¡¶ÔÇéÐ÷À´Ëµ£¬¡°Ñ¡Ôñ̬¡±ºÍ¡°ÊµÊ©Ì¬¡±ÊÇÒ»¸ö¹ý³ÌµÄÇ°ºóÁ½¸ö×é ³É²¿·Ý£¬Óеij¤Ð©£¬ÓеĶÌЩ£¬ÓеÄÓÉÓÚÁíһ̬µÄÏûʧ£¬¶ø³ÉΪ´¿´â µÄµ¥Ò»Ì¬¡£ÊµÊ©Ì¬µÄÇéÐ÷ÍùÍù»áºÍÃÀ¡¢ÒÕÊõµÈÁªÏµÔÚÒ»Æ𣬶Դ˵ÄÉî ÇÐ˼¿¼Ò²Ðí»á¸øÃÀѧһ¸öеÄÊӽǡ£ ¡¡¡¡ÎÒÏ룬ҲÐí¿ÉÒÔÉè¼ÆһЩʵÑ飬ÔÚÈËÃÇÌå»áµ½ÕâÁ½ÖÖÇéÐ÷ʱ£¬¿´ ¿´´óÄÔÖеĻ¯Ñ§ÎïÖʺ¬Á¿£¨¿ÉÄÜÊǶà°Í°·¡¢ÄÚëèëÄÒ»À࣬ÎҼDz»ÇåÁË£© ÊÇ·ñÓиı䣬Õâ¾ÍÄÜÓ¡Ö¤ÒÔÉÏÀíÂ۵ĺÏÀíÐÔ¡£ÁíÍ⣬ÕâÒ»ÀíÂÛÓÐÖúÓÚ ¶ÔÅ°ÁµµÄÑо¿¡£ ¡¡¡¡Õâ¸öÀíÂÛµÄÉúÎïѧÒâÒåÔÚÓÚ£¬ÔÚÑ¡Ôñ̬ʱ£¬ÕâÀ໯ѧÎïÖÊÓ¦¸ÃÉ٠Щ£¬ÒÔ¼õÉÙÈ˵ĻÓûÍû£¬±£»¤¸öÌå²»×ö³ö´íÎóµÄÐж¯£»Ïà·´£¬ÔÚʵ ʩ̬£¬¸öÌåÐèÒªÐË·ÜÆðÀ´£¬Íê³ÉÑ¡ÔñÁ˵ľö¶¨£¬ÄÚëèëÄÀàÎïÖÊÓ¦¸Ã¶à Щ£¬Ôö¼Ó¸öÌå»î¶¯µÄÓûÍû¡£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏ˵£¬Á½ÖÖÇéÐ÷Ò²¿É±»³ÆΪ ¡°ÒÖÖÆ¡±ºÍ¡°ÐË·Ü¡±¡£ ¡¡¡¡¹ØÓÚ¡°°®ÇéµÄº£ÊÐò×Â¥¡±£¬¡°½â¾ö·òÆÞ¸ÐÇéÀäµ­µÄ×îºÃ;¾¶¡±²» ÊÇ¡°Éúº¢×Ó¡¢Âò·¿×Ó¡±£¬ÕâÖ»ÊÇÒ»¸öÍ˶øÇóÆä´ÎµÄάϵ»éÒöµÄ°ì·¨£¬ ¶øÒѾ­²»ÊÇÎÒÈÏΪµÄ°®ÇéÁË¡£°®ÇéÔÚ¾­ÀúÁ˹⻷ЧӦµÄÑ£Ôκó£¬Ó¦½ø ÈëÁíÒ»¾³½ç£¬¼´Ò»¸ö¸ö³öÏֵĹ²ÃùʽµÄ±Ë´ËÄÚÐļ¤µ´£¬Ò²¾ÍÊǶÏÐøµÄ ²úÉúÉÏÒ»½ÚÖвûÊöµÄʵʩ̬ÇéÐ÷¡£¶ÏÐøÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÊDZØÐèµÄ£¬ÕâÒ» ·½ÃæÄܸøË«·½µÄ²îÒìÁôÏ¿ռ䣬ÁíÒ»·½ÃæÒ²ÊǼõ»º¡°²»Ó¦ÆÚ¡±µÄÓ°Ïì¡£ ¹ØÓÚ¡°²»Ó¦ÆÚ¡±£¬Ò²ÄÜ´ÓµçÐźÅÔÚÉñ¾­Ï¸°û¼ä´«µ¼»úÀíÖеõ½Ó¡Ö¤¡£ ¡¡¡¡×ܵÄ˵À´£¬ÄúµÄÕâƪÎÄÕÂÆÄÓÐÐÂÒ⣬Ҳ±¥º¬Á˾­ÑéºÍÁéÆø£¬·Ç³£ ÖµµÃÅóÓѾ¯²ß¡£Äú¿´£¬ÔÚËüµÄÆô·¢Ï£¬ÎÒ²»ÊÇ×öÁ˸üÉîµÄ˼¿¼£¬²¢°Ñ µÄÔ­À´µÄ˼ÏëÏòÇ°ÍƽøÁËÂ𣿠¡¡¡¡ÄúµÄ¡¶ÊÖÒùÃØÊ·¡·ÖУ¬¡°ÖйúµÄµÀ½ÌÈÏΪ²»ÒÔÉ侫¸æÖÕµÄÊÖÒùÓÐ ÀûÓÚÑø¡®Æø¡¯£¬µ«¹ý¶ÈƵ·±µÄÉ侫±»ÊÓΪʧ¡®Æø¡¯¡±£¬ÕâÀïµÄ¡°Æø¡± Ò²ÐíÊÇ¡°¾«¡±£¬°´Öйú¹Å´úµÄ˵·¨£¬¾«»¯Æø£¬Æø»¯Éñ£¬ÈýÕßÓÖ»¥Ïà×Ì Ñø£¬ºÃÏñ»¹ÓкÜÑÏÃܵÄÂß¼­Ìåϵ¡£ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ¡¾Í¬È˱ÊÁÖ¡¿ ¡ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀË¡¡¹Ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ÁõºìÇ졤 ¡¡¡¡À˹ÙÔÚ°ËÄêÇ°µÄÕÄË®ÀïDZÓÎÐí¾Ãºó¸¡³öË®Ã棬ËûÄÇÓÍÁÁµÄ¼¡·ôÏñ ¾µ×ÓÒ»Ñù·´Éä×ÅÌ«ÑôÒ£Ô¶¶øÉñÆæµÄ¹â⣬è­è²£¬¶áÄ¿¡£´©Í¸ËêÔµÄÍ­ ǽÌú±Ú£¬À˹ٵĹââ»á°Ñ¾õ×ÓÐí¶àÄêÀ´µÄ»Ò°µÐÄÇé¹Äµ´³É×ÏÉ«µÄ»¶Ï²£¬ ÍÐ×ÅÃΣ¬Ó­×ŷ磬Çáӯư¾Ù¡£ ¡¡¡¡ÕÄË®£¬´ÓÌ«ÐйÅÀÏ·ì϶Á÷¾­¾õ×Ó¼ÇÒäµÄ×îÉî´¦£¬³¤³¤ãéãé¶øÀ´¡£ À˹ÙÞäÆðÒ»ÅõºÓË®£¬³¯ÏòÒ«ÑÛµÄÌ«Ñô·ÜÁ¦Å×È¥£¬Ë®Öé¶ùÉ¢¿ª£¬ÏñÒ»´® ÒøÁ壬Ïñ½ÚÈÕÅç͵ÄÀñ»¨£¬ÏñһƬ׺Âú½ð×ÓµÄЦÉù£¬»Øµ´ÔÚÌìÍâ¡£ ¡¡¡¡¾õ×ÓÊ®ÆßËêÒÔÇ°µÄÈÕ×Ó¶¨¸ñÔÚɽ³ÇÑÃÃÅÍâµÄÒ»´±ÆƾÉľ¥À¥ ¶¥Éϼä»òÂäϵÄһ֧ϲȵ»òÎÚÑ»µÄÓð룬³£³£ÄÜÔÚËûÏËϸ°×¾»µÄÊÖÖÐ °ÑÍæ°ëÌì¡£¾Ý˵¸ÕÍÑÂäµÄÄñëÈÔÓÐÉúÃüµÄÓàÔÏ£¬¾õ×ÓÒ»ÊÖÄó×Åë¸ù£¬ Ò»ÊÖÇáÇḧ¹ýÓðÉíÏòÍâÒƶ¯£¬Ã«¼â»á³¯ËûÊֵķ½Ïò£¬Å¬Á¦Ì½¹ýÍ·È¥£¬ ÏÔʾ×ÅÉúÃüµÄÕÅÁ¦¡£ ¡¡¡¡µ±Äê¾õ×ÓÖظ´Õâ¸öÓÎÏ·£¬°ÙÍæ²»Ñá¡£Ëû°Ñ¸¸Ä¸ÒÅÁô¸øËûµÄËùÓе¥ ¶ÀµÄ¹â¾°Í³Í³Èç´ËÏûÄ¥¡£Ä¾Â¥µÄÄàƤż¶ûÔÚ¹ý½ÖÆû³µµÄ¡¡ÉùÖС°°É ડ±ÂäÏÂÒ»¿é£¬¿ÉÄÜÂäÔÚ¾õ×ÓµÄÉí±ßÊÖÉÏ£¬µ«Âä²»µ½¾õ×ÓµÄÐËȤÀï¡£ ÀÏÂ¥Ò²ÄÖÊ󣬵«ÀÏÂ¥ÀïµÄÊó¶Ô¾õ×ÓÊìÊÓÎ޶ã¬Èçͬ¾õ×Ó¶ÔËüÃǵÄÖÃÈô ØèÎÅ¡£ ¡¡¡¡¾õ×ӵĸ¸Ç×ç³Îŵü³öÊܻ߷ü×ïÊÇÐí¶àÄêºóµÄÊ¡£ÄñëÅã°é¾õ×ÓÀÏ Â¥ÀïµÄ¼Åįʱ£¬Õâλ¸¸Ç×ÕýÔÚɽ³ÇÖÐѧµÄ½²Ì¨Éϰѵ۹úÖ÷ÒåΪ×Ô¼º×¼ ±¸Á˾òĹÈ˵ÄÉñÊ¥ÀíÂÛ²ûÊöµÃÈëľÈý·Ö¡£Èç¹û²»ÊÇÎå¶ÌÉí²Ä¾ÖÏÞÁËÕâ λÑÝ˵¼ÒµÄÓ¦ÓÐ÷ÈÁ¦£¬Ëû¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜǨ¾ÍÒ»¸öҽԺȡҩ´¦µÄÀäÃÀÈËΪ ÆÞ£¬Ò²¾Í²»¿ÉÄÜÉúÏÂÎÒÃÇÕýÔÚ½²ÊöµÄ¾õ×Ó£¬²¢°ÑËûÑøµ½Ê®ÆßËê¡£ ¡¡¡¡Ê®ÆßËêµÄÈÕ×ÓÔÚ¾õ×ÓÑÛÀïÏÔµÃÎޱȿն´¡£Ëû¸ßÖбÏÒµºó±¥Ê³ÖÕÈÕ ÎÞËùÊÂÊ¡£ÓÐÒ»ÌìËûÔÚ´©Ò¾µÀïÇÆן¸Ç×ææµµµÄÉíÓ°£¬Í»È»¾õµÃ ×Ô¼º±È¸¸Ç׵ĸö×Ӹ߳öÒ»½Ø¡£ÄÇÒ»¿Ì£¬ËûµÄÁ³ÉÏÂÓ¹ýÒ»²ãºìÔΡ£´Ëºó ÿÓ븸ÇײÁ¼ç¶ø¹ý£¬Ëû×Ü»³Ð©ÐßɬµØµÍÁËÍ·£¬·Â·ð³¬Ô½¸¸Ç×ÊǼ«²»¹â ²ÊµÄ¹´µ±¡£ ¡¡¡¡¾õ×ӵĸ¸Ç×Ëƺõ±È¶ù×Ó̹Ȼ£¬¶ù×ÓëÈ×È׵ĺúÐëÈÕŨһÈÕ£¬Ëû³ò ×ÅÖ±ÀÖ¡£Ëû¶ÔÆÞ×Ó˵£ºÎÒÃǶù×ÓÎľ²µÃÏñ¸ö´ó¼Ò¹ëÐ㣬ºú×ÓÈ´Ã÷Ä¿ÕÅ µ¨µØ×Â׳³É³¤¡£¾õ×ÓµÄÂèÓÐÓÀÔ¶Ò²Ö¯²»ÍêµÄëÒ£¬Ìý×Å°ëµ¼ÌåÀïµÄÎÞ ÁÄÏàÉù£¬¶ÔÕÉ·òµÄ»°×Ü°®Àí²»Àí¡£ ¡¡¡¡¾õ×ÓÀ뿪ɽ³Ç¹ÅÀϵÄľ¥À´µ½ÕÄË®±ßÉÏÊÇÄÇÄêÇïÌìµÄÊ¡£ËûµÄ¸¸ Ç×È¥½ÌÓý¾Ö³¤ÃæÇ°ËÍÁËЩÒóÇÚºÍЦÁ³£¬¾õ×ӾͻñµÃÁËÒ»¸öÏçÏÂѧУ½² ̨²¹È±µÄ²î¡£ËäÈ»¾õ×Ó´ÓÀ´Ã»ÓÐÀ뿪¹ý¸¸Ä¸£¬È¥µÄµØ·½ÓÖƫƧ¶øÔ¶Àë ɽ³Ç£¬µ«¾õ×ÓËƺõûÓÐη¾å£¬ÒòΪÔÚËûÄÚÐÄÉî´¦£¬ÔçÒÑÃÈÉúÁ˶ÔÓÚÀÏ Â¥µÄÑá¾ë¡£ ¡¡¡¡³õµ½±ßÕòÖÐѧµÄÄǸöÎçºóÂä×ÅЩÇïÓ꣬²ÔãµÄȺɽÁýÕÖÔÚÑÌÓêÖÐ ¸ø¾õ×ÓµÄÔ¶ÐÐƽÌíÁ˼¸¶à¹Å·çÏçÔÏ»­ÒâÊ«Çé¡£±»Ð£³¤²îDzÀ´°ïÖú¾õ×Ó ÊÕʰСÎݵÄÊÇÈý¸öÓëËûÄêÁäÏà·Â¸öÍ·²»ÏàÉÏϵÄÄк¢¡£ËäÒÑÈëÇµ« ´ÉʵµÄÏçϺ¢×Óº¹ÉÀ»¹³¨×Å»³£¬Ðظ¬ºÍ¶ÇÆê¿ÉÒ»ÀÀÎÞÓà¡£ ¡¡¡¡¡°Ä㸸Ç×½ÌÓïÎĵÄÂ𣿡±Ò»¸öÄк¢ÎÊ¡£ ¡¡¡¡¡°½ÌÕþÖΣ¬²»¹ýÒ²ÄܽÌÓïÎÄ¡£¡±¾õ×Ó´ðµÀ¡£ ¡¡¡¡¡°Ëû¾ÍÄãÒ»¸ö¶ù×Ó°É£¿¡± ¡¡¡¡¡°°¥¡£¡± ¡¡¡¡¡°¹Ö²»µÃÒª´øÔÚÉí±ß¡£¡± ¡¡¡¡Õâ»°ÒýÆðÁ˾õ×ÓµÄһ˿²ïÒ죬µ«ÄÇÄк¢È«È»²»¾õ£¬ÕÔËû×Ô¼ºµÄÖ÷ ÒâÍùÏÂ˵£º¡°ÎÒÃǶÅÀÏʦÄÇ¿Ú×ÓÕæ½ÐÄÜÄÍ£¬Ò»¸Ë×ÓÏÂÈ¥£¬Ó²½ÐËûÀÏÆÅ »³ÁËØí¡£Õâ²»£¬¶ù×Ó½µÉú£¬ËûÒ²Ö»µÃÇëÁ˲ú¼Ù¡£¡± ¡¡¡¡¾õ×Ó´ÓÕâ¸öÄк¢µÄ×ìÀïÌý³öÁËһЩϲÔã¬ËûÒþÔ¼¾õµÃ£¬Õ⺢×ÓÊÇ ´ÓËûÉúÃüµÄºÓÁ÷Àﻬ³öµÄÁíÒ»¸ö×Ô¼º£¬×ß¹ýÊ®ÆßÄêµÄËêÔ£¬ÔÚÄ°ÉúµÄ ±Ë°¶ÉÏÏà¾Û¡£ ¡¡¡¡¡°Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±¾õ×ÓÎÊ¡£ ¡¡¡¡¡°À˹١£¡± ¡¡¡¡À˹ÙÒ²¿ªÊ¼×¢Òâ¾õ×Ó¶ÔËûµÄÉóÊÓ£¬Ëû¿´×ÅÇå´¿ËÆË®µÄ¾õ×Ó£¬Ò²·Â מõ×ÓÎʵÀ£º¡°ÄãÄØ£¬Äã½Ðɶ£¿¡± ¡¡¡¡¡°¾õ×Ó¡£¡± ¡¡¡¡¡°½Û×Ó£¿¡­¡­»¹²»Èç½ÐÏ㽶ÄØ£¡¡±À˹ÙÈÃСÎݳäÂúÁË¿ì»îµÄЦÉù¡£ ¡¡¡¡¡°ÎÒÊǾõÎòµÄ¾õ£¬²»ÊǽÛ×ӵĽۡ£¡±¾õ×ÓÉùÃû¡£ ¡¡¡¡¡°ÊÇ˯¾õµÄ¾õѽ£¿¸üÁ˲»µÃ¡£Ë¯¾õ¾ÍÊǸÉÄÇÊ£¬ÒªÐ¦É·È˵ġ£¡± ¡¡¡¡À˹ÙÒ»ÊÖ¿Û¸ö»·£¬Ò»ÊÖÉì³öʳָÍùÀï´Á£¬Á³ÉÏÉñÃØÙâÙâµÄÑù×ӱ㠺ÜÁî¾õ×ÓÄÑ¿°£¬Á³Éϲ»¾õÓÖ·º³öÁ˺ìÔΡ£À˹پÍÖ¹ÁËЦ£¬¸æ½ëËûµÄâ· °é£º¡°¾õ×Ó´Ó½ñÒÔºó¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÅóÓÑ£¬´ó¼Ò¶¼µÃ¶ÔËûºÃ²ÅÐС£¡± ¡¡¡¡¡°ÄÇÊǵ±È»¡£¡±Ð¡â·°éÃÇ´ð×Åɢȥ¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ ¡¡¡¡¾õ×Ó±»Ð£³¤Áì½ø½ÌÊÒµÄʱºòËû¿´¼ûÀ˹ÙÒ»¸ö¾¢µØʹÑÛÉ«£¬ÒªËû×ø µ½×Ô¼ºµÄÅÔ±ßÈ¥¡£¾õ×ÓÓÐЩÐßɬûÓйýÈ¥£¬À˹پ͡°à롱µØÕ¾ÆðÀ´£º ¡°±¨¸æУ³¤£¬ÎÒÇëÇóÈþõ×ÓͬѧÓëÎÒͬ×À¡£¡± ¡¡¡¡¾õ×ÓÓëУ³¤¶¼ÂÔÒ»¾ªÒìºóÏàÊÓ¶øЦ¡£Ð£³¤Ëµ£º¡°Í¬Ñ§ÃÇ£¬¾õ×ÓËä È»ºÍ´ó¼ÒµÄÄê¼Í£¬µ«ÓÉÓÚ´ÓС¼ÒÍ¥Á¼ºÃµÄ½ÌÓý£¬ÒѾ­ÊǸßÖбÏÒµÉúÁË¡£ ÓÉÓÚ¶ÅÀÏʦ²»ÄÜÉϰ࣬½ñºóµÄÓïÎÄ¿ÎÓɾõ×ÓÀÏʦÉÏ¡£´ó¼Ò»¶Ó­£¡¡± ¡¡¡¡¾õ×Ó¿´µ½´ÏÃ÷µÄÀ˹ÙÒò·´±»´ÏÃ÷Îó¶ø×Ô»ÚÓë¾ÚÉ¥µÄÑù×Ó£¬¾¹Ðßɬ µØ²»¸ÒÓëËû¶ÔÊÓ£¬ºÃÏñ×Ô¼º·¸ÁË´íÎóÀ¢¶ÔÅóÓѶøÊÖ×ãÎÞ´ëÆðÀ´¡£ ¡¡¡¡ìþìýºÍÕÅ»Êʹ¾õ×Ó»ØÒäÆðÁ˶À¾ÓÀÏ¥ʱµÄ¾²Ú×ÓëËæÒâ¡£Ãæ¶ÔÊýÊ® ÊøÄ°ÉúµÄ×¢ÊÓ£¬¾õ×ÓÓÌÈç±»°þ¹âÁËÂãʾÈËÇ°£¬º¹Ë®Óëºì³±ÔÚËûÁ³ÉÏ´Ë Æð±Ë·ü¡£ ¡¡¡¡À˹ÙÄ¿¶ÃÁ˾õ×ӵľ½Ì¬¶ÙÉúÉËÐÄÓë½¹¼±¡£Ö»¼ûËûÁé»úÒ»¶¯£¬à½àà תÏòÒ»¸öÅ®º¢ÏÂÁîËƵÄ˵£º¡°¶¹¶ù£¬ÁìÆðÀ´´ó¼Ò¸ø¾õ×ÓÀÏʦ³ª¸ö¸è °É£¡¡± ¡¡¡¡¶¹¶ù´Ó¾õ×Óº¹ÓêÁÜÀìÖÐÐìÐìÕ¾Æð£¬ËýµÄŨÓôµÄºÚ·¢ÓÉÑ޻Ƶĺûµû ½áÍìÔÚÁ½¼ç£¬Ã¼ÑÛ·ÖÃ÷´¦Ò»Ð©ÎÂÜ°Ó뽿ÃÄƵƵ´«µÝ£¬¶ÙʱÔÚ¾õ×ÓÊ®Æß ËêµÄÇïÌ죬Éú³ÉÁËÒ»Öêæ¹ÄÈÆÅ涵Ļ¨Áø£¬Ò¡Ò·×ÅÇà´ºµÄçÍ·×£¬²¥Èö×Å °®ÒâÓë·çÇé¡£ ¡¡¡¡¸èÉùËÄÆ𣬾õ×ÓËƺõΪһÖÖÓÑ°®ËùÓµ±§£¬ÔÚÀ˹ÙÉùË»Á¦½ßµÄ¸èÉù ÖУ¬¾õ×ÓÖØÐÂÕÒ»ØÁ˸ÕÈë±ßÕòʱµÄ¼¤¶¯Óë×ÔÐÅ¡£¿Ö¾å½¥½¥µ­»¯ÎªÌ¹È» Óëƽ¾²µÄÒ£Ô¶µÄ±³Ó°¡£ ¡¡¡¡À˹ÙÒÔËûµÄ´¿ÆÓÓë´ÏÃ÷£¬¹¹³ÉÁ˾õ×ÓÐÄÄ¿ÖбßÕòµÄÁé»ê¡£ÒÔÖ¼¸ ÌìÇï¼Ù¾õ×Ó¶¼Ã»ÓÐËæͬʱÃÇËÄÉ¢¶øÈ¥£¬¶À×ÔÒ»ÈË´ôÔÚÀ˹ÙΪËûÊÕÊ°ºÃ µÄСÎÝÀñöÌýº®²õÀäÓ꣬µ¯×àÐÄÁéÉî´¦µÄÉúÃüÐòÇú¡£ ¡¡¡¡¿Õ¿Õµ´µ´ÆÄÓм¸·ÖÏôÌõµÄУ԰Èþõ×ӻ̻ó»Øµ½ÁË´ÓÇ°µÄÀÏÂ¥À µ«ÑÛÇ°²»¸´ÓлҰµµÄ´°¸ñ×Ó£¬¶øÊÇ°×ÔÆÓÆÓƲÔãµÄÔ¶Ìì¡£Ìì±ßÍ⣬ÓÐ Ëû¶ÔÀ˹ٵÄÒ»ÂƸм¤ÓëÒÀÁµ£¬¶Ô¶¹¶ùµÄÎÞÃûµÄÑÞÏÛ¡£ ¡¡¡¡À˹ٵĸèÉù´ÓÒ£Ô¶´¦Æ°À´£¬¾õ×ÓѸËÙÊÕÁ²³©ÏëºóÊÇÒ»·ÝÕæÕýµÄ»¶ ϲ¡£ ¡¡¡¡¡°àÞ¡­¡­àÞ¡­¡­£¬ÄãÕâ¾Í¸úÎÒ×ß¡­¡­¡± ¡¡¡¡¸èÉùÓëÀ˹ÙÒ»ÆðÔÚ¾õ×ÓµÄСÎÝͣϡ£ ¡¡¡¡¡°¾õ×ÓÀÏʦ£¬½ñÌì´òºËÌÒ£¬ÄãºÍÎÒÈ¥×ö¸ö°ïÊÖºÃÂ𣿡± ¡¡¡¡¡°ºÜ¸ßÐË¡£¿ÉÊÇÎÒ²»»áÅÀÊ÷¡£¡± ¡¡¡¡¡°Äã¾ÍÔÚÊ÷ϼñ£¬È»ºó×°ÔÚ´ó¿Ú´üÀÓÉë¿ÍÔ»ØÀ´¡£¡± ¡¡¡¡¡°ºÃ°É¡£¸ÐлÄãµë×ÅÎҵŶÀ¡£¡± ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ ¡¡¡¡¾õ×Ó±»À˹ÙÍоÙÉÏ¿±³µÄʱºò£¬ºÜ¿ÊÍûÕâÍоٵÄʱ¼ä³¤Ò»Ð©£¬Ëû ¸Ðµ½À˹ٵÄÊÖÊÇÄÇôÓÐÁ¦£¬ÊÇËû´ÓÀ´Ã»ÓÐÏíÊܹýµÄÄÜÍоÙÉúÃüÉý»ªµÄ Á¦¡£ ¡¡¡¡ËûÃÇÍùÕòÍâÈ¥µÄ·ÉÏ£¬Åöµ½²»ÉÙͬѧÓëËûÃǵļҳ¤Ò²ÍùɽÆÂÀïÈ¥ ´òºËÌÒ£¬´ó¼Ò¶¼¿¸×ų¤³¤µÄ¸Ë×Ó£¬Ìá×ÅÒ»¶µÇ¬Á¸£¬Â¶×ÅÇïÌìµÄЦÈÝ¡£ ¡¡¡¡À˹ٿ¸Á˸Ë×ÓÇ£×Åë¿×ßÔÚÇ°Í·£¬Â¿²±×ÓÉϹÒ׿¸¸öÆ»¹ûºÍÊ켦 µ°£¬¡°¼¢Á˾ͳԡ±£¬À˹ٶ£Öö¾õ×ÓµÀ¡£ ¡¡¡¡¡°À˹٣¬ÄãÕæºÃ¡£¡± ¡¡¡¡¡°ÊÇÂ𣿾õ×ÓÀÏʦ¡£¡± ¡¡¡¡¡°µ¥¶ÀµÄʱºò£¬Äã¾Í½ÐÎÒ¾õ×Ó°É£¡¡± ¡¡¡¡¡°ºÃµÄ¡£¡±À˹ٻعýÍ·À´£¬»áÐĵØһЦ¡£ ¡¡¡¡¡°ÄÇÄã½Ð¸øÎÒÌý¡£¡± ¡¡¡¡¡°©¤©¤¾õ×Ó£¡¡± ¡¡¡¡¡°°¥¡£¡± ¡¡¡¡ËûÁ©¶¼Ð¦ÁË£¬Ð¦ÉùÁ÷³É»¶¿ìµÄºÓÁ÷£¬Ò»Ö±±¼ÌÚµ½Ðí¶àÄêºó¾õ×Ó»Ò °µµÄÐÄÌï¡£ ¡¡¡¡À˹ÙÈ¡ÁËÁ½¸öÆ»¹ûÔÚÒ·þÉϲäÁ˲䣬µÝÒ»¸ö¸ø¾õ×ÓµÄͬʱ£¬ÁíÒ» ¸öµÄÒ»°ëÒѾ­ÔÚËû×Ô¼ºµÄ×ìÀïÁË¡£ ¡¡¡¡¡°¾õ×Ó£¬Äã˵£¬¶¹¶ùºÃ²»ºÃ£¿¡± ¡¡¡¡¡°ºÃ¡£¡± ¡¡¡¡¡°ÄÇÄãϲ»¶ËýÂ𣿡± ¡¡¡¡¡°ÎÒ£¿¡±¾õ×Ó»¹Ã»Óлشð¹ýÀàËƵÄÎÊÌ⣬Ëû´ÓÀ´¶¼ÐßÓÚÆô³ÝÑÔÇ飬 °ëÉκó˵£¬¡°ÎÒÃÇ»¹Ð¡ÄÄ¡£¡± ¡¡¡¡¡°Ð¡£¿¡±À˹Ùҡҡͷ˵£¬¡°Ä㻹²»ÖªµÀ£¬ËýÒѾ­ÊÇÎÒµÄÈËÁË¡£¡± ¡¡¡¡¡°ËýÊÇÄãµÄʲôÈË£¿¡± ¡¡¡¡À˹ÙûÓÐÈ¥ÕÒÒ»¸öºÏÊʵĴʻãÀ´½â¿ª¾õ×ÓµÄÒɻ󣬶øÊǽ⿪¿ã×Ó ´Ó¿ãñÿڴüÀïÃþ³öÒ»¸ö±ÜÔÐÌ×£¬¡°àÛ©¤©¤¡±µØÒ»¿ÚÆø´µµÃÏñÌ«ÑôÄÇô ´ó£¬ÏµÁËË©ÔÚ³¤¸ËµÄ¶¥¶Ë¡£Ëû°Ñ¸Ë×Ӹ߸߾ÙÆð£¬ÄǶ«Î÷¾ÍÔÚÇï·çÖÐÆ® Î裬ÓÐʱÓëÌ«ÑôÖصþ£¬ÓÐʱÓëÌ«Ñô·ÖÀ룬ÏñÁíÒ»¸öÐÇÇò£¬ÁíÒ»¸öÓîÖæ¡£ Õâ¶àÉÙÈþõ×ÓÃ÷°×ÁËЩ£¬Ò²¶àÉÙÈþõ×ÓµÄÐÄÀïÌíÁËЩÉ˸С£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ ¡¡¡¡¶¬Ñ©ÏñºØÄ꿨µÄ×£¸£Ò»ÑùÂõ×ÅÎÞÉùµÄ²½ÂÄôæÈ»¶øÖÁ¡£ÑϺ®Ê¹¿Õ¿Õ ÁÈÁȵıßÕòÖÐѧËõ³ÉÒ»·½´óɽÀïµÄ»ýľ£¬Æà»Ì¶ø¹Â³þ¡£Ñ§Ð£Ã»ÓÐ×ã¹» µÄ´¢ÃºÀ´ÉÕů¾õ×ÓµÄСÎÝ£¬À˹پÍÂÊÁìÁËСⷰéÃÇÈ¥¹úµÀÉϽØסºÓ±± À´½úÀ­ÃºµÄ¿¨³µ£¬ÂÓ»ñÁË×ãÒÔ¶àµÄú̿£¬À´½«¾õ×ÓµÄСÎÝÉÕů£¬½«¾õ ×ÓµÄÐÄÉÕů¡£ ¡¡¡¡½Ø³µµÈÓÚ˵ÊÇÁãµãÐж¯¡£³¤Í¾ÀͶٵÄÍâµØ˾»úÒ»ÌìÔËÓª´Ëʱ¾­¹ý ±ßÕòÒÑÀ§·¦ÄÑÈÌ£¬¿´¼û´ó·µ±ÖÐÓÐÈ˵²µÀ¾Í»ê²»ÊØÉᣬ³µÒ»Í££¬ÓÐÈË Óë˾»úÖÜÐý£¬ÓÐÈËÔÚ³µ¶¥ÉÏÍùÏ°áÔË¡£´ý»Øµ½¾õ×ÓµÄСÎÝ£¬¸ö¸öºÚÍ· ºÚÁ³»ëÉíÉÏÏÂÔàÙâÙâµÄ£¬»¹ÒªÉì³öһŎáʵµÄС°ÍÕÆ£¬½¾°ÁµØÐû³Æ£º ¡°ÕâÊÇÕý×ڵġ®ºÚÊÖµ³¡¯¡£¡± ¡¡¡¡¾õ×Ó²»²Î¼Óµ³µÄÐж¯£¬Ö»×øÏíÆä³É¡£ËäÈ»Ëû¼«²»Ô¸´ó¼ÒΪËûðÏÕ£¬ µ«À˹ÙÈ«²»ÒÔΪȻ£¬°²Î¿¾õ×ÓµÀ£ºÕâµãСÊ£¬Ò»µãÉ˺¦Ã»ÓУ¬¾ø¶Ô²» ¸øÄã´³»ö¡£ ¡¡¡¡À˹ٴò·¢×ßËûµÄµ³Í½£¬»¹ÒªÓë¾õ×Óµ¥¶À´ôÒ»»á¡£¾õ×Ó¾ÍÉÕÁËË®£¬ ÌæÀ˹ÙÇåÏ´Í·Á³¡£ËûÓÃÏ㲨°ÑÀ˹ٵÄÍ··¢Èà³ÉǧÆæ°Ù¹ÖµÄÐÎ×´£¬ÓÖϸ ϸµØ½«À˹ÙÉíÉϵÄÿһ´¦ÈÏÕæ²Á¾»¡£À˹ÙÒ²»á½ô½ôÎÕס¾õ×ÓµÄÊÖ£¬²» ÓÉ×ÔÖ÷µØ˵£¬¡°ÕæÏñ¶¹¶ùµÄÊÖÒ»ÑùÈáÃà¡£¡± ¡¡¡¡Ã»ÓÐÀ˹ٵÄÍíÉÏ£¬¾õ×Ó×ÜÓÐ˵²»³öµÄÂäį¡£Ëû²»ÖªµÀÀ˹ٽ«ËûÓë ¶¹¶ùÏà±È×Ô¼ºÓ¦¸Ã¸ßÐË»¹ÊÇÓ¦¸ÃÄÕ¡£Ëû°ÑСÎݵĵÆŪµÃ°µ°µµÄ£¬Ëû³£ ³£ÊÇͨÏü²»ÈÃËüÃð¡£Ëû¶¢×ÅÕâµÆӰϵÄһƬ¹âÁÁ£¬·Â·ð¶¢×ÅÇïÌì¿õÒ° ÀïµÄÌ«Ñô£¬ºÍÔÚÌ«ÑôÀïÆ®ÎèµÄÄǸö°×É«ÐÇÇò¡£¶¢µÃÀ§ÁË£¬Ò»±ÕÑ۾ͽø ÈëÁËÃÎÏç¡£ ¡¡¡¡À˹ٻáÔÚ¾õ×ÓµÄÃÎÀï·ÉÏ裬·ÉÏòËû×Ô¼ºµÄ°×ɫ͸Ã÷Ì壬¶ø°Ñ¾õ×Ó ÁÌÔÚһͷСºÚ뿵ı³ÉÏ¡£¾õ×ÓÏëËæÁËÀ˹ٶøÈ¥£¬µ«ËûûÓÐÀ˹ÙÄÇÓÐ Á¦µÄ³á°ò¡£Ëû·É²»ÆðÀ´£¬¿ÉÊÇËûÏëÈöÄò£¬ÔÚ뿱³ÉÏÄòÒÑÁ÷ÁËÂúñÉ¡£ Ëû׿±µÃ¿Þº°£º¡°À˹٣¬¿ìÀ´©¤©¤¡± ¡¡¡¡ÐÑÀ´µÄʱºò£¬Ëû·¢ÏÖ×Ô¼º²¢Ã»ÓÐÄò´²£¬¶øÊÇÁíÍâÒ»ÖÐÒºÌåÕ³¸½ÔÚ ¶Ì¿ãÉÏ¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ ¡¡¡¡Ôªµ©Ç°Ï¦£¬¸Õ¸ÕÈÙÉý½ÌÓý¾Ö¸±¾Ö³¤µÄ¾õ×Ó¸¸Ç××é¶ÓÀ´±ßÕòѲÊÓ¡£ ±ßÕòÖÐѧУ³¤²»¸Ò²»ÔÚÁìµ¼ÃæÇ°´ó¿ä¾õ×ӵIJŻª¡£Æäʵ¾õ×Óµ¹ÓÐÕýÈ· µÄ×ÔÎÒÆÀ¼Û£¬Ëû¶Ô¸¸Ç×˵£ºÎÒÓ¦¸Ã˵µÃ¹ýÈ¥£¬µ«¾ø¶ÔûÓÐУ³¤ËµµÃÄÇ Ã´ºÃ¡£ ¡¡¡¡ÐÂÄêÈ«ÏØÖÐѧÉú¿ÚÍ·×÷ÎıÈÈüÔÚÏسǽÇÖ𡣶¹¶ùÒÔ·Ç·²µÄʵÁ¦»ñ µÃÁ˱ßÕòÖÐѧµÄΨһÃû¶î¡£Ð£³¤À´ÕÒ¾õ×Ó˵£ºÄãÊǶ¹¶ùµÄ¸¨µ¼½Ìʦ£¬ ¼ÒÓÖÔÚ³ÇÀï¡£Õâ´ÎѧУ¾ÍÅÉÄã´ø¶Ó½ø³Ç²Î¼Ó±ÈÈü£¬ÄãÒ²ºÃÔÚ¼ÒÀï¹ý¸ö Ôªµ©¡£ ¡¡¡¡¾õ×ӺͶ¹¶ù½ø³ÇʱÓÖÔ¼ÁËÀ˹ÙͬÐУ¬Ò»Â·ÉÏ»¶¸èЦÓï²»¶Ï¡£½ÌÓý ¾ÖµÄÐÂËÞÉáÔÚ¼Ó½ô×°ÐÞ£¬¾õ×Ó¸¸Ä¸ÔÚÀÏÂ¥ÀïµÚÒ»´ÎÕдý¶ù×ÓµÄÅóÓÑ£¬ ÐÄÇéÒ²ÆÄÓÐЩÓä¿ì¡£ÍíÉÏ£¬ËûÃǰѶ¹¶ù°²ÅŽø±ö¹Ý£¬À˹پÍÓë¾õ×ÓÔÚ Ò»Æð¡£¾õ×ӵĸ¸Ç×ÉÏÂ¥¸øËûÃǹصÆʱ£¬Ëû¿´µ½¶ù×ÓÕí×ÅÀ˹ٵĸ첲³Á ÈëÏãÌðµÄÃÎÏç¡£ ¡¡¡¡¶¹¶ù»ñµÃÁ˵ÚÈýÃû£¬Ç°ÈýÃûÑ¡Êֵĸ¨µ¼½ÌʦÊÚÓèÔ°¶¡½±£¬Òò´Ë¾õ ×Ó´ËÐÐÊÇÔØÓþ¶ø¹é¡£ÔÚÔªµ©¶Ì¼Ù½áÊøºóȫУʦÉúµÄÇ칦»áÉÏ£¬ÀË¹ÙµÄ ÊÖÅijöÁËÐÂÄêµÄÐÂÆøÏó£¬ÅijöÁËÕû¸öɽÀïÈ˵Ļ¶³©¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ ¡¡¡¡º®¼Ù»Ø³Çʱ£¬À˹ٺÍËûµÄСⷰéÃǽØÁËÁ¾»õ³µÈþõ×Ó´î³Ë¡£¶¹¶ù ºÍÀ˹ÙÒ»ÆðÀ´Îª¾õ×ÓËÍÐУ¬¸÷¸÷»³ÁËЩ¾ìÁµ¡£ ¡¡¡¡¹ýÍê´º½Ú£¬¿ªÑ§ÒÑÔÚ¾õ×ÓµÄÅÎÖС£Ëû¾Ü¾ø¸¸Ç×°²ÅÅËû½ø³Ç¹¤×÷£¬ Ò»ÄÖ¿ªÔªÏü£¬Ëû¾Í¼±¼±ÒªÍùÏçÏÂÈ¥£¬ËµÀ˹ÙÑûËûÈ¥¿´ºì»ð£¬³ÇÀïµÄ½Ú ÈÕËûÔçÄåÁË¡£È»ºóËû¾ÍÌý¼û¸¸Ç×ÇÄÇĶÔĸÇ׶úÓ¡°ÔÛ¶ù×ÓÃÔÉÏÄǸö ҰС×ÓÁË£¡¡± дºÁ¬ÃàµÄÅÚÖñÄÜÕ¨¿ªÕÄË®µÄ±ùÁ裬ȴը²»¿ªÀ˹ÙŨŨµÄÐÄÊ¡£ ËûÌìÌìÔÚ±ßÕòСվÉÏÊغîÅÇ»²£¬¾õ×ÓÖÕÓÚÔÚËûµÄÆÚ´ýÖдӱßÕòµÄ´ºÑ© Àï×ßÀ´£¬×ß½øСÕòÓ­´ºµÄ¸èº£¡¢Î躣¡£ ¡¡¡¡À˹ÙÑëÇó¾õ×ÓÅãËû·­ÁËÁëÈ¥¿´¶¹¶ù£¬¾õ×Óˬ¿ìµØ´ðÓ¦ÁË¡£ÔÚ·ÉÏ£¬ À˹ÙÒ»Çú¡¶ÈÃÎÒÔÚÑ©µØÉÏÈöµãÒ°¡·£¬Ò»Çú¡¶¹Â¶ÀµÄÈËÊǿɳܵġ·£¬°Ñ ËûÃÇÄêÇáµÄÐľ³±í´ïµÃÁÜÀ쾡Ö¡£ ¡¡¡¡¶¹¶ùµÄ¸¸Ç×ÔÚÏسÇÖÐѧ¶ÁÊéʱÊǾõ×Ó¸¸Ç×µÄѧÉú£¬ÏÖÔÚ¾õ×ÓÓÖÊÇ ¶¹¶ùµÄÀÏʦ£¬Òò´Ë£¬¶¹¶ùÒ»¼Ò¶Ô¾õ×ӵĵ½À´±íÏÖ³ö·Ç·²µÄÈÈÇé¡£µ±¾õ ×ÓÎüÒýÁ˶¹¶ùÈ«¼ÒÈ˵Ä×¢Òâʱ£¬À˹ٺͶ¹¶ùÇÄÇĵØåÞÁ˳öÈ¥¡£Ö±µ½ÕÆ µÆʱ·Ö£¬¾õ×Ӳŷ¢ÏÖËûÁ©Ê§×ÙÒÑÐí¾Ã¡£ ¡¡¡¡Ò¹Ä»Óë¾õ×Ó°ÑÀ˹ÙÓ붹¶ùµÄÃØÃÜÑÚÊÎÔÚÈËÃǵÄÐËȤ֮Í⣬ũ¼Ò·á Ê¢µÄÍíÑçºó£¬À˹ٲŻص½¶¹¶ù¼ÒµÄÐÂÎÝ£¬À´Óë¾õ×Ó×÷°é¡£ ¡¡¡¡¡°¾õ×Ó£¬Äã˯¹ýÅ®ÈËÂ𣿡±Ò¹ÉîÁË£¬À˹ٵĻ°¡£ ¡¡¡¡¡°ÄÄÀï¡£¡±¾õ×ÓÈÔ²»Ï°¹ßÕâÑù³àÂãÂãµØ˵»°¡£ ¡¡¡¡¡°Ä㻹²»ÖªµÀ˯ŮÈËÓжà¹ýñ«¡£¡±À˹ٺ;õ×Ó²¢ÅÅÌÉÏ£¬Ëû·üÔÚ ¾õ×Ó¼çÍ·ÃÀ×Ì×̵Ø˵£¬¡°Òª¶àºÃ£¬ÓжàºÃ¡£¡±Ëµ×ÅÔÚ¾õ×ÓµÄÈùÉÏÎÇÁË Ò»Ï£¬Ëµ£¬¡°¾õ×Ó£¬ÄãÕæÏñ¶¹¶ù¡£¡± ¡¡¡¡¡°ÄãÒ²²»¹ÜÎÒ¸ßÐ˲»¸ßÐËÄãÕâô±È£¬ÀÏÕâô˵¡£¡±¾õ×ÓÙËÔÚÀ˹٠½áʵµÄÐØÇ°£¬ËûµÄÊÖÔÚÀ˹ÙÓ²ÀʵÄÉíÉϸ§Ãþ¡£ ¡¡¡¡¡°¾õ×Ó£¬ÄãÄܲÂ×ÅÎҺͶ¹¶ù½ñÌì¸ÉʲôȥÁËÂ𣿡±À˹ÙË÷ÐÔÈþõ ×Ó¼·½ø×Ô¼ºµÄ±»ÎÑ¡£ ¡¡¡¡ ¡°ÎÒÔõôÄÜÖªµÀ£¿¡±¾õ×Ó§×ÅÀ˹٣¬ÉùϸÈôÎÞ£¬¡°ÄãÃǾ¿¾¹¸ÉÁË Ê²Ã´£¿¡± ¡¡¡¡À˹Ùû˵»°£¬±§×žõ×ÓÓÃÏÂÉíÄÇÓ²Ó²µÄ¶«Î÷ͱÁËͱ¾õ×ÓµÄÑü¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ ¡¡¡¡´ºÃÎÎÞºÛ¡£¾õ×ÓµÄÓÇÓô°é×Å¿ÊÍûÏñɽ»¨Ò°Âû£¬´ÓÐĵ×Éí¸ù£¬ÅîÅî ²ª²ªµØÉú³¤¡£ ¡¡¡¡Ê¢ÏÄÊÇËæ×ÅÕÄË®°¶±ßµÄä½ÒÂÅ®ºÍÕÄË®Éî´¦µÄȺȺÂãÍÞÃÇһͬÀ´ÁÙ µÄ¡£ÂÌÒñÑÚÓ³×Å°×ɳ£¬ÇåȪƯϴ¾»À¶Ì죬ˮÖа¶Í·Ò»ÈºÈº¹âëëÄжù£¬ ÏñÃ׿ªÀÊ»ùÂÞµÄÉñµ¶¼Ó¹¤¹ýÒ»°ã£¬ìÚìÚÉú»Ô£¬³ÉΪÄÇЩÈÕ×ÓÌ«ÐÐÒ»Óç ÆÄΪ׳¹ÛµÄ·ç¾°¡£ ¡¡¡¡À˹ÙÈçË®ÖÐòÔÁú£¬¶ø¾õ×ÓÈ´²»Ê¶Ë®ÐÔ£¬Òò´Ë×î³õµÄÈÕ×Ó¾õ×ÓÖ»ÊÇ Ò»Ãû·ç¾°ÍâµÄ¿´¿Í¡£»Ø³ÇÂòÁËÓÎÓ¾¶Ì¿ãºó£¬¾õ×Ó×¼±¸ÃþË÷×ÅÏÂË®¡£µ« ÔÚÈËȺ¾Û¼¯µÄµØ·½£¬ËûÈÔ×ö±ÚÉϹۡ£ ¡¡¡¡À˹ٴ©ÁËÒ»Ìõ¾õ×ÓÔùËûµÄÑÞºì¶Ì¿ãÏÂË®£¬ËûµÄâ·°éÃDz»ÒÀ²»ÈÄµØ ÈÂÈ£º¡°ÕâÓÖ²»ÊÇÅĵçÓ°£¬Å³öÏÖ»ÆÉ«¾µÍ·£¿¡±¡°´©Ê²Ã´¿ãñã¬ÕÄºÓ Ë®ÀïûÓеĹæ¾Ø¡£¡±¡°ÔÛÃÇÀ´¸øËû°þÁË°É£¡¡± ¡¡¡¡Ëµ×ÅÆßÊְ˽ÅÉÏÈ¥£¬°ÑÀ˹ÙÞôÔÚË®ÀÑÞºìµÄ¿ãñþÍÔÚâ·°éÃÇÊÖ Àï´«µÝ¡£ ¡¡¡¡¡°Õâô½ô½ô°Í°ÍµÄ£¬Ì«Î¯ÇüÄãÄÇâ·¼ÆÁË¡£¡± ¡¡¡¡¡°ÔÛÃÇÈÃâ·¼ÆÍ´¿ìÍ´¿ì£¡¡± ¡¡¡¡Ð¡»ï×ÓÃÇÔÚË®Àïק×ÅÀ˹ٵÄÊֽţ¬Ðí¶àµÄÊÖ¾ÍÔÚËûµÄ¼¦×ÓÉÏÈà´ê£¬ °Ñ¸öÀ˹ÙÕÛÌÚµÃÓûËÀÓûÏÉ¡£ ¡¡¡¡¾õ×ӺܿªÐÄ£¬ÔÚɳ̲ÉÏЦµÃ¹öÀ´¹öÈ¥¡£ÄÇÌõ±»´óâ·ÍѵôµÄÑÞºì¶Ì ¿ãÔÚËûµÄÑÛÀïËæË®¶øÊÅ¡£ ¡¡¡¡¾õ×ÓÏÂË®ÊÇÔÚÀ˹ÙΪËûÑ¡ÔñµÄÒ»´¦Æ§¾²µÄdzˮÇø£¬ËûÔÚÑ×Ñ×ÁÒÈÕ ÏÂÉíÉÏֻʣÁËÄÇÌõÒø»ÒÉ«µÄ¶Ì¿ãºó£¬À˹پÍΪ¾õ×ӵļ¡·ôËù¸Ð¶¯£¬ÔÚ ÐÄÀï˵£¬»îÍÑÍÑÒ»¸ö¶¹¶ù£¬ÔÚ×ìÉÏ˵£º¡°¾õ×Ó£¬ÄãÕæÄÛ£¬ÄÛµÃÏñÒ»Ö» ³û¼¦¡£¡± ¡¡¡¡¾õ×ÓÓÐЩ½ôÕÅ£¬Ëû²»ÖªµÀÀ˹ÙΪʲôûÓÐÔÙÄÃËûÓ붹¶ù±È£¬ËûÐÄ ÀïÏ룬ÎÒ»¹´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâÑù´óµ¨µØ¿¿½ü´ó×ÔÈ»£¬ÕâÑùÓë·ç¡¢ÓëÈÕ½ô½ôÏà ÒÀÏ౧¡£ ¡¡¡¡À˹ÙЯÁ˾õ×ÓÔÚË®ÀïÅÝ×Å£¬ÈÈÀ±À±µÄÑô¹â´ÓÍ·¶¥ÉÏÇãйÏÂÀ´£¬ÁÁ ¾§¾§µÄÕÄË®»©À²À²Ïò¶«Á÷È¥¡£À˹ٸø¾õ×Ó½²Ò»Ð©Ç±Ë®ÒªÁ죬¾õ×ÓÊÔÒ» ´ÎºÈÒ»¿ÚË®£¬ÇºµÃà»à»Ö±½Ð¡£ ¡¡¡¡¡°ÎÒÉÔÉÔ´­¿ÚÆø£¬ÄãÏÈÓÎÒ»»á¸øÎÒ¿´¡£¡±¾õ×ÓÔÚË®ÖÐÖ±Á¢×Å£¬Ë® ûÁËËûµÄÑü¡£ ¡¡¡¡¡°ºÃàÏ£¡¡±À˹ÙÒ»Ñö£¬µøÈëË®Öб㲻¼ûÁË¡£ÏÖÔÚΧÈÆמõ×ÓµÄÖ» ÓÐÁ÷Ë®ãéãé¶øÈ¥µÄÉùÒô£¬Íûȥŵ´óµÄºÓÀïÖ»Ëû¶À×ÔÕ¼Áì×Å£¬ÕâÊÇÔõÑù µÄÒ»¸öÉݳÞѽ¡£Ì«ÐÐɽÛêÏÔµÃÈç´Ë¿Õ¿õ£¬¿Õ¿õµÃÈçͬ¾õ×ÓµÄÐÄ£¬Ò»ÎÞ ËùÏë¡£ ¡¡¡¡Ê±¼äÒ»¿ÌÒ»¿ÌµØ¹ýÈ¥£¬¶øÀ˹ÙÔÚÄĶù£¿¾õ×ÓÄͲ»×¡£¬±ã½Ð£º¡°ÀË ¹Ù£¬Äã³öÀ´¸øÎÒÇÆ£¡¡± ¡¡¡¡ÏñÓãÔ¾Ò»Ñù£¬À˹ÙÔÚÒ£Ô¶´¦ÅûÂúÁÛ¹âÒ»¸ö·­ÌÚºó¸¡ÔÚË®Ã棬ËûÄÇ ÓÍÁÁµÄ¼¡·ôÏñ¾µ×ÓÒ»ÑùÕÛÉä×ÅÌ«ÑôµÄÇ¿ÁҵĹ⣬ÉÁÉÁ˸˸£¬±ÆÈ˵ÄÑÛ¡£ ¡¡¡¡¡°¿´¼ûÁËÂ𣿡± ¡¡¡¡¡°¿´¼ûÁË£¡¡±¾õ×ÓÓÐЩÌÕ×í¡£ ¡¡¡¡À˹ٻÓÎè×ÅË«±Û£¬ÏñÒ»¼Ü¼±ËÙÔËתµÄË®³µ£¬ÅÄ´ò³öÒ»µÀµÀÆÙÁ÷¡¢ Ò»¶ä¶äÀË»¨£¬ÏñһƬ׺Âú½ð×ÓµÄЦÉù£¬ÈàºÏ³ÉÉúÃüµÄ¸è¡£ ¡¡¡¡¾õ×ÓÕý¿´µÃ³öÉñ£¬ÆÙÁ÷Â価Á°äôµ´È¥£¬À˹ÙÏûʧÁË£¬ÕÄË®¸´»¹×Ô ¼ºÒ»Æ¬Äþ¾²¡£ ¡¡¡¡Ðí¾ÃµÄ³Á¼Åºó£¬¾õ×ÓÒÀÏ¡¸Ðµ½ÄàɳÍÐסËûµÄ½ÅÇáÇáÍùÉϾ٣¬ÔÚËû µÍÍ·µÄһ˲¼ä£¬À˹Ù߬ÁËËûÒø»ÒÉ«µÄ¶Ì¿ã£¬Ìù×ÅËûµÄÉíÌåð³öË®Ã棬 ¡°¾õ×Ó£¬Ò²ÈÃÄã³¢³¢ËûÃÇÕûÎÒµÄ×Ìζ¡£¡± ¡¡¡¡À˹ÙÒ»ÊÖÀ¿×žõ×ÓÒ»ÊÖÙì×ÅË®Íù¸üdz´¦Æ¯ÓΣ¬¾õ×Ó½ô½ô±§×ÅÀ˹٠Èç³ÕÈç×í¡£ ¡¡¡¡Á½¸öÄк¢Ï໥˺Ť×ŲøÈÆ×ÅƮҡןédz¡£ÔÙÒ²²»Óõ£ÐÄË®¶ÔËûÃÇ µÄÍþвºó£¬¾õ×ӵĴ½ÉàÔÚÀ˹ٽáʵµÄÐظ¬ÉÏ·è¿ñÍÌÌò£¬Ë«ÊÖ¸§¹ýÀ˹٠µÄëØÌ壬ËûµÄ×ì´½¿ªÊ¼Ï»¬£¬Ðؼ¡µÄÇ¿½¡£¬¸¹¼¡µÄ½ôÃÜ£¬Ïñµçͨ¹ý´½ Éà´«¸ø¾õ×ÓÐÄÁéÒÔÕ𺳣¬Ïñ»ðͨ¹ý´½Éà°Ñ¾õ×ÓÕû¸öµÄÉúÃüµãȼ¡£ ¡¡¡¡¾õ×ӵĴ½Éà¼ÌÐøÍùÏ£¬Ëû˱µ½ÁËÅ̾áÔÚÀ˹ÙÉíÉϵÄÒ»¾ßب¹ÅÒÔÀ´ ÈËÀàµÄÊ¥Ì壬²ª²ªÈ»ÅòÕÍ×Å£¬°º°ºÈ»Í¦Á¢×Å£¬·Ü·ÜȻԾ¶¯×Å£¬ÐËÐËÈ» ¸è³ª×Å¡£ ¡¡¡¡¾õ×ÓµÄË«´½ÔÚÊ¥ÌåÉÏ·è¿ñµØ˱Îü£¬¾õ×ÓµÄÉà¼âÔÚÊ¥ÌåÉÏ·è¿ñµØÎè µ¸£¬Éà¼âÓëÊ¥ÌåÏ໥¸ÐȾÏ໥´Ì¼¤Ï໥½»Á÷Ï໥¶Ô»°£¬¹²Í¬Ë»º°×ÅÒ» ¸ö¶Ô×ÔÈ»µÄÎʺᣠ¡¡¡¡À˹ÙÈàמõ×ÓÓ¿¶¯×ÅÉíÇû£¬Ë«½Å³é´ò×ÅÕÄË®£¬²¥É¢³öÒ»²¨Ò»²¨µÄ ¿ìÒâ¡£ËûµÄÍ·Õí×Å°¶£¬Ë«íú΢±Õ£¬ÓÚÊÇËûµÄÑÛÀïÊÇһƬѪºìѪºìµÄ¾ª ϲ¡£ ¡¡¡¡¾õ×Ó±§×ÅÀ˹ٵÄÉíÌ壬°ÑÍ·ÉîÉîÂñÔÚÒ»´ÔÓ¢ÐÛµÄÃÜÁÖÀ½ß¾¡È« Á¦µØ˱Îü£¬Ë±ÎüÊ÷µÄÖ­»¨µÄÏã·çµÄÇ¿¾¢Ë®µÄ»¶³©ÓêµÄ²øÃàÔƵÄÆ®ÒÝ£» ˱Îü£¬Ë±ÎüɽµÄ»êºÓµÄ¾«Ì«ÑôµÄÖ´ÖøÔ¹âµÄÉñÔÏ£»Ë±Îü£¬Ë±Îü¸¸Ö®ÑÏ Ä¸Ö®´ÈÐÛÐÔµÄΰ°¶´ÆÐÔµÄÁÁÀö£»Ë±Îü£¬Ë±Îü¡­¡­ ¡¡¡¡Éà¼â¼ÌÐøÓëÊ¥Ìå¶Ô»°£¬ËûÃǵÄĬÆõ½»Á÷£¬Ê¹Éà¼âÔ½À´Ô½¿ìÀÖ£¬Ê¥ ÌåÔ½À´Ô½ÐÛ׳¡£ÔÚÊ¥ÌåÃÍÈ»±¬·¢ÅçÓ¿µÄÒ»ö®ÄÇ£¬Ò»¹É¿º·ÜµÄ¼¤Á÷ͨ¹ý Éà¼âÉà¸ùÀû½£°ã£¬°Ñ¾õ×ÓµÄÉúÃü´©Í¸£¡ ¡¡¡¡¡°ÔÆÉúÄǸöÓêÀ´£¬Ë­ÉúÄǸöÄ㣬 ¡¡¡¡¡¡ÀËÅÄÄǸö°¶À´£¬Ë­ÅãÄǸöÄã¡­¡­¡± ¡¡¡¡¸èÉùºÍ×Å΢·çϸÀËһͬӿÏòÀ˹ÙÓë¾õ×Ó³àÂãÂ㰲ȻÎÔ±§×ŵÄÕÄË® µÄÒ»¸öÍäµÀ¡£´ó×ÔÈ»¼Å¾²Îޱȣ¬ºÃÏñÉñÊ¥µÄµäÀñºóÒ»´ÎÌìÓëµØµÄĬÓï¡£ Ô¶´¦´«À´¶¹¶ùÓÆÑïÉîÇéµÄ¸è³ª¡£¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡°ÈÕÕÕ×ÅÄǸöÔÂÀ´£¬Ë­ÕÒ×ÅÄǸöÄ㣬 ¡¡¡¡¡¡ºÓ˳×ÅÄǸöË®À´£¬Ë­Ë³×ÅÄǸöÄã¡­¡­¡± ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ ¡¡¡¡ÄÇÄêÇïÌìÖèÈ»¶ñÁÓÁ˵ÄÌìÆø¾ÍÏñ×¢¶¨ÒªÓë¾õ×Ó¹ý²»È¥ËƵġ£À˹٠³öÊÂÁË¡£ÕòÉϺͶ¹¶ùÒªºÃµÄÒ»¸öÅ®º¢´î³ËºÓ±±»õ³µÔ⵽˾»úµÄϷŪ£¬ ÕòÉϵÄС»ï×ÓÃÇÆø·ß²»¹ý£¬Ò»Ö±íʾ°ÑÄǼһï·Ïµô·½½âÐÄÍ·Ö®ºÞ¡£ ¡¡¡¡À˹ٺÍËûµÄâ·°éÃdzÖÁ˵¶ÔÚ·ÉÏÀ¹½ØºÓ±±µÄ³µ£¬ÕÕ×ÅÊܺ¦ÕßµÄÃè Êö£¬Ñ°ÕÒÄǸöÀÏÉ«¹í¡£ÒòΪËûÃǽØסÁËÌ«¶àµÄ³µ£¬±ãÓÐ˾»úÂ³ö¿Ú£¬ ÓÚÊÇ·¢ÉúÁ˶ñÕ½£¬À˹ٳֵ¶ÉËÁËÈË¡£ ¡¡¡¡Õý¸ÏÉÏÑÏ´ò³µ·Ë·°ÔµÄ³±Í·£¬À˹ٺÍËûµÄСⷰéÃDZ»Í³Í³ÊÕÉó¡£ ¡¡¡¡ÕæÊÇ»ö²»µ¥ÐУ¬¶¹¶ùÓÖ²é³öÁËÉíÔС£¾õ×Ó¼±µÃÍÅÍÅת¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ ¡¡¡¡Çïºó×îÖÕÏ´ïµÄÅоöÈþõ×ÓÐÄÁ¹ÁË°ë½Ø£ºÓÐÆÚͽÐ̶þÊ®Äê¡£ ¡¡¡¡ÔÚ¾õ×Ó¸¸Ç×µÄÖÜÐýÏ£¬¶¹¶ù¡¢¾õ×ÓÓëËͳö·þÐÌÇ°µÄÀ˹ټûÁËÒ»Ãæ¡£ ÀáË®µ÷ºÍ×ŷθ­Ö®ÑÔ£¬È᳦´ç¶Ï¡£µ¹ÊÇƽËؼáÇ¿µÄÀ˹ٿ޵øüÉËÐÄ£¬ ÒòΪËû±§À¢¶¹¶ùÓë×Ô¼ºµÄС¾«Áé¡£ ¡¡¡¡¾õ×Ó˵£º¡°º¢×ÓÎÒÃÇÒ»¶¨ÌæÄãÁôס£¬Äãµë×ÅÎÒÃÇÔÚµÈÄ㣬¾ÍÒªºÃ ºÃµØ±íÏÖ×Ô¼º¡£ÏàÐÅ»áÓÐÄÇôһÌ죬ÔÛÃÇһͬ»Øµ½ÃÎÃÂÒÔÇóµÄÑô¹âÏ µÄºÓÀÌýÀË£¬ÌýÓ꣬Ìý¸è£¬ÌýÄã¡£¡± ¡¡¡¡¶¹¶ù˵£º¡°µÈÄã³öÀ´ºó£¬ÎÒÃÇ´øÒ»¸ö¶þÊ®ËêµÄÀË×Ó£¬»¹ÄãÒ»¸öÆæ ¼£¡£¡± ¡¡¡¡¡°Èç¹ûÀ˹ÙÄÜÏñ¶ÅÀÏʦ£¬Ò»¸Ë×ÓÏÂÈ¥Ò²ÊÇØí£¬ÄDzÅÊǽи£Æø£¬¶þ Ê®ÄêºóÄÇÊÇÔõÑùÒ»¸öÆæ¼££¡¡±¾õ×Ó˵¡£ ¡¡¡¡À˹ÙЦÁË£¬¾õ×ÓЦÁË£¬¶¹¶ùҲЦÁË¡£ ¡¡¡¡¾õ×ӵĸ¸Ç×ÊÓ¶ù×ÓÓ붹¶ù½á»éµÄÏ뷨ΪÌì´óµÄЦ»°£¬¾õ×ÓÖ»ºÃĬ ĬµØÀ뿪Á˼ҡ£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ ¡¡¡¡ÎÒÕýÊÇΪ²¹¾õ×ÓµÄȱµ÷µ½±ßÕòÖÐѧ´úÓïÎĿεġ£Ð£³¤¿ªÁËÔøÊǾõ ×ÓÎÔÊÒµÄСÎݸøÎÒס£¬ÔÚ¾õ×ÓÒÅÁôµÄÒ»¶Ñ¶«Î÷ÀÓÐÓë¹ÊÊÂÓйصÄÒ» ¸ö»ñ½±Ö¤Ê飬һ¸ö±ÜÔÐÌ×£¬Ò»¼þÒø»ÒÉ«ÓÎÓ¾¿ãñᣴ²Ï»¹¶Ñ·Å×Å´ó¿é ´ó¿éµÄú̿¡£ ¡¡¡¡Ìý˵¾õ×Ó´øÁ˶¹¶ùµ½ÄÏ·½È¥ÁË£¬Ìý˵ËûÃÇÓëÔÚÎ÷²¿Ä³¸ö¼àÓüµÄÀË ¹ÙÓÐÁªÏµ£¬Ìý˵ËûÃÇÒ²Íù¸÷×Ô¼ÒÀïд¹ýÐÅ£¬ÔÚÐÅÀïËûÃÇ˵£º¡°¶þÊ®Äê ºó»ØÀ´¡£¡± ¡¡¡¡¶þÊ®Äêºó¶¼ÄÜ»ØÀ´Â𣿠¡¡¡¡¶þÊ®Äêºó»ØÀ´£¬»¹ÊÇËûÃÇÂ𣿠¡¡¡¡¡¡¡¡£¨1999Äê10ÔÂ17ÈÕÐÇÆÚÈÕÏÂÎç3ʱ11·Ö£© ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ¡¾°®ÖªÐж¯¡¿ ¡ô¡¡¡¡»¶Ó­²Î¼ÓÖйú°¬×̲¡ºÍÐÔ´«²¥¼²²¡Á¢·¨Ñо¿ÓʼþÁбíС×é ¡¡¡¡°¬×̲¡ºÍÐÔ´«²¥¼²²¡Á¢·¨ºÍ·¨ÂÉÎÊÌâÓ¦¸ÃÒýÆð¸÷½çÖØÊÓ¡£½ñÄêÒÔ À´£¬Ïà¹ØÎÊÌâÉæ¼°£º £±£®½­Î÷Ê¡Á¢·¨Ç¿ÖÆ¡°½¡¿µ¹«Ãñ¡±Ï×Ѫ£¬Î¥·´¹ú¼Ò¡¶Ï×Ѫ·¨¡·×ÔÔ¸Ô­ Ôò£»ºÚÁú½­Ê¡¹æ¶¨£¬¿ÉÒÔ¸øÏ×ѪµÄÅ©ÃñÊʵ±²¹Öú£¬Î¥·´¡¶Ï×Ѫ·¨¡·ÎÞ ³¥Ô­Ôò£»±±¾©Êи÷µ¥Î»ÆÕ±éΪÏ×ѪÕßÌṩ½±½ðºÍ¸£Àû²¹Öú£¬Î¥·´Ï×Ѫ ·¨ÎÞ³¥Ô­Ôò¡£ £²£®°¬×̲¡²¡¶¾¼ì²â½á¹û±£ÃÜÎÊÌ⣺Óб¨µ¼Ëµ£¬°¬×̲¡²¡¶¾ÑôÐÔ¼ì²â ½á¹ûй¶ºó£¬µ±ÊÂÈËÊܵ½ÑÏÖØÆçÊÓ£»É½Î÷Óà÷·¼°¸¼þ¡¢É½Î÷ËÎÅô·É°¸ ¼þµÈ¡£ £³£®°¬×̲¡²¡¶¾¸ÐȾÕßÖªÇéȨÎÊÌ⣺¸ù¾Ýµ÷²é£¬ÔÆÄϺͰ²»ÕÊ¡Ðí¶à°¬ ×̲¡²¡¶¾¸ÐȾÕß²¢Ã»Óб»¸æÖªÆä°¬×̲¡²¡¶¾¸ÐȾÇé¿ö¡£ £´£®¹«¹²»ú¹¹µÄÖ°Ô𣺸ù¾Ý±¨µ¼ºÍµ÷²é£¬ºÓÄÏÊ¡ÎÀÉú²¿Ãžܾø³ÐÈϸà µØÇø°¬×̲¡²¡¶¾Á÷ÐеÄÑÏÖØÐÔ£¬²¢Ö¸ÔðºÓÄÏ¡¶´óºÓ±¨¡·±¨µ¼ºÓÄÏ°¬×Ì ²¡Á÷ÐÐÇé¿ö£¬Ê¹µÃ´óºÓ±¨Êܵ½ºÓÄÏʡίÐû´«²¿µÄͨ±¨ÅúÆÀ¡£ £µ£®ÊäѪ¸ÐȾ°¬×̲¡²¡¶¾µÄÅâ³¥ÎÊÌ⣺ÕâÊÇÒ»¸öÑϾþµÄÎÊÌ⣬µ«ÊÇÄ¿ Ç°¿´À´£¬Õþ¸®ºÍÒ½ÔºµÄ̬¶ÈºÜÏû¼«¡£ £¶£®¶Ô°¬×̲¡²¡¶¾¸ÐȾÕßÆçÊÓÐÔÁ¢·¨ÎÊÌ⣺¼ÌËÄ´¨Ê¡ºÍÖØÇìÊж԰¬×Ì ²¡ºÍÐÔ´«²¥¼²²¡Öƶ¨ÆçÊÓÐÔ·¨¹æ£¬³É¶¼ÊÐÒ²Öƶ¨ÁËÀàËÆ·¨¹æ£¬ÏÞÖÆ°¬ ×̲¡²¡¶¾¸ÐȾÕߵľÍÒµ¡¢»éÒöºÍÈÕ³£Éú»î¡£Ïà·´£¬¹ú¼ÒÎÀÉú²¿ºÍÉϺ£ ÊÐÕþ¸®¶Ô°¬×̲¡µÄ¹ÜÀíÔòÊÇÇ¿µ÷Á˱£»¤¸ÐȾÕßÃâÊÜÆçÊÓ¡£ £·£®»éÇ°Ìå¼ì£ºÐí¶àµØÇøÁ¢·¨»òÏÂÎļþÒªÇóÔÚ»éÇ°¼ì²éÖпªÕ¹°¬×̲¡ ²¡¶¾¼ì²â£¬ËäÈ»ÎÀÉú²¿ÈÕÇ°ÏÂÎļþ£¬½ûÖ¹¸÷µØÇ¿ÖÆ¿ªÕ¹»éÇ°°¬×̲¡²¡ ¶¾¼ì²â¡£ £¸£®¹ÊÒâ´«²¥°¬×̲¡×ҪÇóÖƶ¨¹ÊÒâ´«²¥°¬×̲¡×ïµÄºôÉùÄ¿Ç°ºÜÊÇ ¸ßÕÇ£¬µ«ÊÇÈçºÎ¶¨×ïµÄ¼¼ÊõÎÊÌ⣿Õâ¸ö·¨ÂɵÄʵ¼Êºó¹ûÊÇʲô£¿ÕâЩ ²¢Ã»ÓÐÈÏÕæÑо¿¡£ £¹£®³öÈë¾³°¬×̲¡²¡¶¾¼ì²â£ºËäÈ»°¬×̲¡²¡¶¾¸ÐȾÕß½øÈëÖйúÒѾ­ £±£µÄ꣬µ«ÊdzöÈë¾³¹ÜÀí²¿ÃÅÒÀȻǿµ÷£¬¿´ÊعúÃŵÄÖØÒªÒâÒå¡£ ¡¡¡¡ÉÏÊöÎÊÌâÓдýÓÚ¶àѧ¿Æ¡¢¶à±³¾°µÄÈËÃǹ²Í¬Ñо¿ºÍÌÖÂÛ£¬ÕÒµ½½â ¾öÎÊÌâµÄºÏÊÊ;¾¶¡£Îª´Ë£¬½¨Á¢°¬×̲¡Á¢·¨Ñо¿ÓʼþÁÐÃûС×飬ΪÈË ÃÇÌṩÉÌÌֵĿռ䡣ϣÍû²Î¼ÓÕßÄܹ»»ý¼«²Î¼ÓÌÖÂÛ£¬Ô¸ÒâµÄ»°£¬²¢×÷ ×ÔÎÒ½éÉÜ¡£ÌÖÂÛÒÔÖÐÎļòÌå×ÖΪÖ÷¡£ÃæÏòÖйú´ó½£¬µ«ÊǽáºÏÊÀ½ç¸÷ µØµÄ¾­Ñ飬ÌرðÊÇÑÇÖÞµØÇøºÍÏã¸Ų̂Íå°ÄÃŵØÇøµÄ¾­Ñé¡£»¶Ó­²»Í¬Ñ§ ¿Æ¡¢ÐÔ±ð¡¢×ڽ̡¢ÕþÖκ͹ú¼®±³¾°µÄÈËÃDzÎÓë¡£ Èç¹ûÄúÏë²Î¼Ó´Ë×飬ÇëÏòÒÔϵØÖ··¢Ò»·âûÓÐÄÚÈݵĵç×ÓÓʼþ£¬ ϵͳ½«»á×Ô¶¯´¦Àí¡£ aidslaw-subscribe@egroups.com ÍòÑÓº£ ===================================================== »¶Ó­²Î¼Óaidslaw£¡ ===================================================== eGroupsÉϵÄÓʼþÁбíС×é aidslawµÄС×é¹ÜÀíÕߣ¨×鳤£©½«Äú¼ÓÈëµ½ÁËС×é³ÉÔ±ÖС£ aidslawµÄ½éÉÜ ............................................................ ¹ØÓÚÖйú°¬×̲¡ºÍÐÔ´«²¥¼²²¡Á¢·¨µÄÑо¿Ð¡×飬·ÖÏíÐÅÏ¢ºÍ¿ªÕ¹ ÌÖÂÛ¡£À´×ÔС×é×鳤µÄ»¶Ó­´Ê£º »¶Ó­¼ÓÈë°¬×̲¡Á¢·¨Ñо¿ÌÖÂÛС×éµç×ÓͨѶ×飬¾ÍÖйúºÍÊÀ½ç¸÷ µØ°¬×̲¡Á¢·¨µÄÒâ¼û£¬»¶Ó­¸÷λ»ý¼«²Î¼ÓÌÖÂÛ¡£ ½ñºóÄú¿ÉÒÔÀûÓÃÏÂÃæµÄµØÖ·ÏòС×éÈ«Ìå³ÉÔ±·¢ÐÅ¡£ aidslaw@egroups.com *eGroupsÌṩ¼òµ¥¡¢Ãâ·ÑµÄÓʼþÁбí·þÎñ¡£ Èç¹ûÄú²»Ïë²Î¼Ó´Ë×飬»òÏë´Ó´Ë×éÍË×éʱ£¬ÇëÏòÒÔϵØÖ··¢Ò»·â ûÓÐÄÚÈݵĵç×ÓÓʼþ£¬ÏµÍ³½«»á×Ô¶¯´¦Àí¡£ aidslaw-unsubscribe@egroups.com aidslawרÓÃÒ³Ã棺 http://www.egroups.com/group/aidslaw ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ À´¸åºÍÒâ¼ûÇë¼Ä µç×ÓÐÅÏ䣺taohong@aol.com ÓÊÕþÐÅÏ䣺P. O. Box 2221 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Falls Church, VA 22042 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡U. S. A. ¡¶ÌÒºìÂúÌìÏ¡·±à¼­²¿³ÉÔ±£º ×ܱࣺ¡¡¡¡¶þÑÔ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±à¼­£ºÑîÇà¡¡Óмҡ¡ ÍøÂçά»¤£ºÀ¶²¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³þ¾û