◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇

                对署名方舟子《非典病毒不算最可怕》一文的澄清

                              ·方舟子·

    《环球时报》2003年6月13日“健康生活”版刊登署名“本报驻美国特约记者
方舟子”的文章《非典病毒不算最可怕》，前面两部分“非典传播方式相当低效”
和“非典死亡率并不算高”是根据我应约写的一篇文章删改而成的，其中有一句
“（据世界卫生组织估计，非典的死亡率大约为14%-15%，）但我国的钟南山院士
认为，世卫组织的估计过高，非典患者最多的中国内地死亡率不会超过6％。”不
是我原文所有。我没有看到过钟院士的这个评论，也不赞同他的这个意见，自然
不会去引用他的话。事实上，迄今在中国内地发现的5326萨斯病例中，死亡者已
达346人，死亡比例已超过6％。

    但该文最严重的错误发生在第三部分“非典不是无药可治”。这一部分完全
是编辑擅加的，和我无关。全文如下：

    “在医疗手段高度发达的今天，传染病仍然是人类生活中挥之不去的阴影。
医学界尚未研制出能够抵抗西尼罗河病毒的抗生素，染上该病后基本上无药可治。
而且一旦病毒发作，感染者会患上致命的脑炎。对于埃博拉病毒，目前也没有疫
苗和特效药。对于首次在西半球暴发的致命疾病猴痘，尽管有一种抗滤过性病原
体的药物据称有些疗效，但专家认为，猴痘也是不可治的。
    与以上致命传染病相比，非典还算轻的。虽然目前还没有治疗非典的特效药，
但是已有的治疗方法已使越来越多的非典患者康复出院。”

    这些评述，一见而知是缺乏生物医学常识的人所写的，例如，误以为抗生
素也有可能用来抵抗病毒（所有才会有“医学界尚未研制出能够抵抗西尼罗河病
毒的抗生素”这种写法），不知道所谓“滤过性病原体”其实就是“病毒”。但
该部分的错误并不只是这种不严谨的说法，更严重的是它传播了错误的信息。在
文中提及的西尼罗河病毒、埃博拉病毒、猴痘和非典病毒引起的疾病，都属病毒
性传染病，目前都没有特效药可以清除病原体，从这个角度说都是基本无药可治，
但是从缓解、消除症状的角度说，又都不是无药可治，非典并无特殊之处。与提
到的这些传染病相比，非典并不算轻。最轻的是西尼罗河病毒，感染者中只有不
到1％会出现严重症状，出现严重症状者中，死亡率也只有5－15％。猴痘的死亡
率最高可达10％，也并不比非典严重。编者的写法让读者误以为非典并非致命传
染病，是错误的。

    上面这些改动，事先都没有经过我的过目和同意，虽然署着我的名字，我却
不能承担责任。为避免用我的名义传播错误的科学知识，也为了避免有人以此为
由攻击我不懂装懂，信口开河，变成笑柄，特此做出澄清，请读者不要引用该文
中与我无关的内容。也希望各个报刊的编辑，能对作者有起码的尊重，不要擅自
增添未经作者认同的内容，在涉及科学知识时，更应该如此。

2003.6.18.

(XYS20030618)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇