◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇

　　中国人过圣诞节的再解释

　　阳顶天

　　感谢atuzai对《也谈中国人过圣诞节》一文的指正。同时我认为在指正的基
础上可以进一步做一些关于中国人过圣诞节的解释。

　　Atuzai指出“圣诞节在西方是个很私人的节日而决不是狂欢的节日，从平安
夜到圣诞节都要家人待在一起，不会出去会客也不会有人登门到访。24日下午大
街上冷清得跟中国的大年三十一样。虽然各地稍有区别，但是从吃什么到唱什么
圣诞节都是有一定的习俗，随意性没有国人想象得那么大。圣诞节更多的是宗教
的节日，同时还包含家人团聚的民俗，而娱乐色彩很淡。可以肯定一点，大多数
的西方人平安夜晚上不会去看电视，至少不去看“圣诞联欢晚会”。

　　“狂欢”多指无拘无束的群众性的室外娱乐，我本想说“很大的快乐”，用
“狂欢”代替“很大的欢乐”确属用词不当。圣诞节的许多风俗如跟家人呆在一
起，亲朋互赠圣诞礼物、贺卡进行祝福等私人的感情交流虽然是很大的欢乐，但
不能用“狂欢”来形容。不过亲朋互赠圣诞礼物、贺卡进行祝福是投国人所好的，
这比过年送烟酒的风俗显得要更浪漫一些，这应该算是国人过圣诞节的一条解释。

　　Atuzai指出“随意性没有国人想象得那么大”而不是“随意性没有阳顶天想
象得那么大”，暗指有许多国人与我想法一样，这是否说出了中国人过圣诞的一
条重要原因呢？国人没有宗教压力，不需要按西方传统规矩，因此把圣诞节过得
随意性很大，有国人如我辈误以为西方也如此随意地过圣诞节，恰恰说明国人自
由选择并改造了西方的圣诞节。

　　Atuzai指出“元旦在西方倒是有狂欢的意义和场面，而且元旦肯定放鞭炮，
与此对照的是圣诞节不会有人放鞭炮。”基于这条指正，我还是认为元旦不如圣
诞节有影响力。一来中国人喜欢过年放鞭炮，元旦放鞭炮丝毫没有吸引力。二来
圣诞节是西方规模最大、影响力最大的欢庆节日早有定论。

　　因此，我还是认为“一年365天，有太多的中外节日，为什么选择了圣诞节
来张扬激情，调节身心”的问题并非难以解答。从影响力、庆祝手段、约束力三
个方面综合考虑，没有其它中外节日可以取代圣诞节。

　　最后强调一点，国人（基督徒除外）过圣诞节几乎把宗教部分剔除得一干二
净，不必过于敏感。

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇