【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— 别忘了,还有“古拉格群岛” 郑风   电视剧《钢铁是怎样炼成的》最近大红大紫的。正如大家能在各种介绍文字 中可以读到,小说《钢铁是怎样炼成的》曾经影响了好几代人。--我也有幸忝 列这几代人中。记得小时侯最早先是看连环画,那还是退了电影票后才买的。而 那段著名的独白“人最宝贵的是生命,生命属于每个人只有一次”等等,--当 然,这段话所以成为名言,还在于保尔·柯察金说到了为了不使自己虚掷生命, 就要无私奉献,让自己无私奉献给一个“壮丽的事业”。假如我没有记错,我曾 学过的语文课本里就有这篇课文的。总之,那时的教育都是保尔式的“只讲奉献, 不图回报”。   按理说,在如今市场经济的年代,又听到了这样的理想在唱响,是应该激动 的。就象那些知青讲起“青春无悔”一样。风水真是轮着转,先前是只能看别人, 比如说,老一辈革命家讲“峥嵘岁月”,或知青讲什么“青春无悔”,现如今, 咱们好歹也算是登上正史了。   因为这本书是影响了好几代人的,所以才被拍成了电视剧,叫那些没有受过 “理想主义”教育的年轻一代,接受一下。这下好了,那些过去了的岁月,终于 有了一系列连贯的记录了:比如说,讲知青生活的,则是对于那段“青春无悔” 的回忆,就连“文革”,也有一种“阳光灿烂”的感觉。--总之,噩梦已经过 去了,我们应该轻松一些。过去已经被“消解”了,在舞台上,我们唱或听样板 戏,纯粹是种消遣而已。这些曾充斥于耳的东西;这些曾除此之外,没别的选择 的东西,如今已经彻底和过去划清了一切联系,因此就只具备了一种娱乐的作用。 套用一句时髦的话,它们的“所指”只在“当下”,只在因那些旋律而引起的生 理快感中。   可是,我总觉得,那是他们的历史。他们感到“青春无悔”,他们感到“阳 光灿烂”,但是,别的人起什么哄?   我不反对讲理想,讲先辈们曾经有的,先辈们为之奋斗,甚至为之献出生命 的共产主义理想。谁都知道,人不能没有理想。不过,理想不是光用来看的,理 想还要变成现实。那么,我们就该问问,保尔的理想实现了吗?于是,我们就无 法绕过索尔仁尼琴的“古拉格群岛”。在一篇短文中要把“古拉格群岛”讲清楚 是不可能的。--斯大林的劳改营和希特勒的集中营,在俄语中是一个词“拉格 里”(不过,在我们的翻译中,从来就是被翻成两个词的)。战斗英雄索尔仁尼 琴因为一封写给友人的信,在反法西斯战场上被逮捕,送入叫“古拉格群岛”的 劳改营中。当时,因为这封信而加在索尔仁尼琴头上的罪名是,“进行反苏宣传 和阴谋建立反苏组织”。自然,我们怎样评论索尔仁尼琴是另一回事,我讲的一 切只建立在他所描写的“古拉格群岛”是不是真的基础上;不仅是他,还有许多 人所写的关于斯大林时代的专制黑暗是不是真的。假如这些叙述都是事实的话, 那么,我们今天重新讴歌保尔的理想,歌颂保尔的“壮丽的事业”的时候,仅仅 是因为诚实的原则,也应该告诉人们,在“钢铁炼成”之后,还曾经有“古拉格 群岛”。   不仅如此,假如我们认为保尔的理想,保尔的事业是应该追求的,是值得追 求的。那么,在有了“古拉格群岛”之后,我们就应该尽一切可能,在追求这一 理想时,在实现这一理想,决不让“古拉格群岛”再次出现。--不然,谈什么 理想?当然,也可能是托克维尔说的“当世界由个别有钱和有权的人把持时,这 些人喜欢大肆谈有关人的责任的崇高理想。他们津津乐道忘我的品质如何值得赞 美,为善又如何不该希望报答,就该象神的为善一样”。   然而,这一切,不是都成往事了吗?的确,这一切都已经过去了,但是谁能 够拍着胸脯保证,这些噩梦不会再来?世界上那些靠强权压制而产生的东西注定 是行得通的,实现它们,只要有足够的武力就可以了。而另外一些东西,比如对 人的尊重,对人的自由和人的权利的尊重,则只能够靠人人都有这么种认识,这 才行得通。因此,在这种时候,我们就要时时提醒自己,不能模糊了对过去的认 识。因为,那样的话是危险的,过去噩梦十分容易就再次降临。索尔仁尼琴曾经 提醒人们“忘旧事者失双目”。 ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】