【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】
————————————————
            《吴征的“母校”网络大学巴林顿大学内幕》一文的一点更正

                            ·方舟子·

    《吴征的“母校”网络大学巴林顿大学内幕》一文第一节第四点：

四、巴林顿大学正与中国33所大学合作，根据巴林顿大学发布的消息，“在中国
37（原文如此）个省招了30万名学生”，学费每人两年四千美元，据报道中国的
教授们收取一半的学费做为回扣。

    经细读原报道，发现看错了其意思。只是校方预计会招来3万名学生，钱还
未赚到手。准确的意思应是：

四、巴林顿大学与中国33所大学签署了双学位课程协议。根据巴林顿大学发布的
消息，“中国37（原文如此）个省的大学招了70多万名学生”，“预计两年内这些
学生中的3－4％将会报名该双学位课程，每人费用4000美元”。据报道中国的教
授们收取一半的学费做为回扣。（又，据巴林顿网页，每推荐一名学生入学，可
获得200美元报酬）

(Earlier this year, Barrington University signed a dual degree agreement 
with 33 Peoples Republic of China universities. More than 700,000 students 
attend the universities in 37 Chinese provinces, according to company 
press releases. Steven Bettinger said that he expects to enroll 3 to 4 
percent of those students in the dual-degree program within two years at 
a cost of about $4,000 a student.)

    特此更正并抱歉。其他几点都准确无误。

方舟子
2001.12.5.
————————————————
【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】