◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇

 天堂和人间


周方舟

 英国十九世纪诗人菲力普斯(STEPHEN   PHILLIPS) 有篇短诗，梦见他逝去的情
人从天堂到人间来和他相聚，其诗如下：
 
     梦

     天堂情人来告我，
“上帝给我一时辰，
     回到人间来伴你，
     我们应该如何过？”
 “我说一如往昔过，”
     我们争吵如旧时，
     等我回身去说和，
     一个时辰恰已过。

(原文： A  DREAM

MY  DEAR  LOVE  CAME  TO  ME, AND  SAID:
"GOD  GIVES  ME  ONE  HOUR'S  REST
  TO  SPEND  WITH  THEE  ON  EARTH  AGAIN:
  HOW  SHALL  WE  SPEND  IT  BEST?"
"WHY, AS  OF  OLD," I  SAID; AND  SO
  WE  QUARRELED, AS  OF  OLD:
 BUT  WHEN  I  TURNED  TO  MAKE  MY  PEACE,
THAT  ONE  SHORT  HOUR  WAS  TOLD.)

在人间，人们都那么向往天堂，看来天堂的日子并不好过。天堂的人们都向往到人
间来会他们的情人，可见那儿并无爱情和欢乐可言，而上帝又管束太严，只给可伶
的短短一个时辰，一个时辰岂够情人们缠绵？那对情人在人间却只顾争吵赌气，上
帝只给了一个时辰的假，他们还是像往日那样吵了一个时辰，等到想起要和解求快
乐时，时辰却已到，只余下无限悲怅。

人间的幸福欢乐是短暂的，所以人们就奢望天堂永恒的欢乐，岂不知天堂的欢乐是
一本看不见摸不着的赊帐，谁也不知道到底如何。但连七仙女都要下凡，情人们都
要下界，寂寞的嫦娥也只舒广袖，可见天堂的人们都羡慕人间，看来还是人间好。
可人世间的人们又为日子这样过那样过而扯皮，不去珍惜那欢乐的每一刻，等到时
辰到了要去天堂时，欢乐金宵已过，悔不该虚度了人间的欢乐时光。中国古人把珍
惜人世间的欢乐说透了，“春宵一刻值千金，千金难买寸光阴。”若君不信人间好，
请再侧耳听一曲大诗人苏东坡的词：

水调歌头
           
明月几时有？
把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，
高处不胜寒。
起舞弄清影  ，何似在人间。
转朱阁，低绮户，
照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆。
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，
此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。

东坡把酒望月怀远，他前世可能是月中之人。临窗对望天堂与人间，美丽高朗的月
色使东坡无法入眠，他感叹天堂高处不胜寒，只能起舞弄清影，一点也不像人间那
么快乐。他还是眷恋人间，还是人间的美酒和月下的缠绵胜过天堂的琼楼玉宇，宫
阙云台。东坡还是希望长久在人间，因为人世间的花前月下毕竟还是太令人神往了。


人间虽然有悲欢离合，这却是生命的正常的过程，是自然之常理，如同月有阴晴圆
缺。岂不知欢乐是与痛苦相比较而言的，没有悲欢离合，人们又哪能感知幸福欢乐
为何物？正如同不经历风雨，无法见到彩虹一般。所以人生虽然苦短，但也乐在其
中，无须为此而伤悲。

人间的欢乐虽然是短暂的，却是可以看得见，摸的着的，所以身心全然地享受这短
暂的光阴，快快乐乐地过日子，对得起自己就是最好的天堂。大可不必把希望寄托
在一个看不见摸不着的天堂里。人间的人们以为天堂好，天堂的人们却说人间好。


其实哪里又有天堂呢？！天堂就在人间，天堂就在你我的心里，只要你过得快活，
哪里都是天堂。没有可悲的人生，只有可悲的思想。

     2001年10月于美国波士顿

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇