             ˿µϣ2026825գ

26.08.21-24ûи
26.08.25, ӡҵĸ˰й˷
26.08.25, ӡҾԵһЩʳƷ
26.08.25, ӡй߹滮ĳ͹ѡ
26.08.25, ӡǳǳ⻹û꣬ЦЦͬܡ
26.08.25, ƵʱйѧĽԹĥѧĥ
26.08.25, ƵӽҼ٣ѧƭѧȥ
26.08.25, ƵӽҼ٣һƭӵ֤
26.08.25, Ƶʱҽθòṇ̃
26.08.25, ƵƵعѻԱƵ
26.08.25, һ¡Ԩٳˮƽͣ¡Ҫ
26.08.25, ҽҽ̶6:3
26.08.25, Ρ뷿ʦ³нȶҪζ³Ѹ䡰ҽġȣ
26.08.25, ԷѸӡйʽոд̿
26.08.25, STEPHEN MARCHEô˵
26.08.25, ԽáԽ𣿡ţΪй졷
26.08.25, ϼ892026.7.1-5

˿(www.xys.org)(xinyusi.org)(groups.google.com/group/xinyusi)

              ҵĸ˰й˷

                    ӡ

֮ǰйί·°йдҲ
㣨й򡵵ĴͲ㡷ôܾܲĻ
ŷ˵ķأ

йԼĹ飬һЩйܳ°أطܺ
ûУķͲᵽΪʲô֯
ƳԼķ򡣵йίʧְεԭ
򣬻ˮƽ̫ڸܣƳй⣬
бҪƳ˰й򡣲ҽһһԴ
ģпѧݵģҲҽƻĽҲұ
еġ

ڷǿ԰ֳࣺҪģҪƵģҪᳫġ

˵Ҫġһ̣̣Զ̡̣
˵з򶼻еĵһΪ̲ݵڻǵ°֢Ҫ
ķء㻹̵ĻǾνˣĶÿˡ
ҪľԶ̲ݣҲҪԶ̡Ӧò̡ͬ
ҲӰ֢ķգرֽ̣°ֻ
ֽ̻Ҫߡ

ڶҩܶҩ°رǺǿҵ
°ĳЩ֢й߷ҪءûκһּҪȥ
ҩԤơôΪʲôҪޱҪȥðգͨҩ
ǿҵ°أ

ԳάƬ͸Ƭ֮ıƷرЩųܹ
ƷǶƭ˵ģ°ķյģĳһЩɷֿ°

ģùʳƷʳƷһùˣͲҪˣҪ˿ϧ
ùһ󣬿һͳˣûõġһ󣬿һֻܹ
ɱùػڣͨûʧġĳЩ
ؾ°ǿҵ°

Ǻܶй˷ϲùʳƷ˵ϲն衣νĺ
ͲʵǷùĲҶΪʲôҪȥأ˵Ȳܹ
ҲûҪȥնùĲ裬ȫԺ̲衢衢衣

壬̿ڵĿˮϡ̿ڵʳԺȵˮ
ϡʳ¶ȳ65϶ȣԿǻʺʳճĤԵ
ˣпܵ˿ǻʰʳ

ҪƼƷƼƷ̲ݼƷһӦ
ȫк°

ߣأعػ֡عغͷҲ°Ҫ
ءʮְ֢Ĳ֡عйء

ڰˣڿȾڳ̣Ҫղú̿Ҫ
㡣˻տҪͨͳ硣

ھţȾסһ¥¥òһ·ڵĺ
ǲǳˡˣǾҪ취١װ޲Ҫûʯһ
ġܹͷųʯġ㲻֪õʯûз䣬Ǿȥ
һ¡ܼ򵥵£һǸһ¾֪ûзˡ

˵ҪġڶҪƵģԱ⣬û⣬û
Ҫ⣬ôҪ١

һȻٺȾơûкȾϰߵģûҪȣкȾϰߵģ
ҪٺȣһȾƲҪһͬľƵľƾŨǲһģ
ıӵĴСҲһһ൱14˾ƾ

ڶٺȻ򲻺ȼϡϲ˳ֱ֣ǵ
֢ķأҼϱҲǵĳЩ֢ķء

ٳԺͼӹƷ⡢ţ⡢ȣӹƷ
ȡ㳦㡢ɵȡǺóҲһӪֵûбҪ
ұˣٳΪӹƷҪƣż޷ġ

ģٳơѬըʳƷʳƷơѬտը
Щ°ЩóҲӪֵҲûбҪô
ԣֻҪٳԣżˡ

һҪᳫġһˮ߲˺ȫ߲صࡣ
һʮֻƵ߲ˣͲˡˡˡ˻ܲȡ
ڶɫ޵߲ˣɫ߲ˣ粤ˡཷɫ߲
ܲͺɫ߲ˣ콷Ƕࡣˮ
رġһǸˮڶǸָĽݮ
ݮԽݮݮɣصȡ

ڶ·˶ÿߵĲӦ4400
ƽܹﵽ7500һ򲽡һҪʶȵ˶150ӣ߸
ǿȵ˶75ӣܹӱ

õʱҪñӡɡͿɹ˪

ģ۲Ҫùꡢף໥Һݸ˾

壬ͯСҪҸ磬ԤҸεµĸΰʮ
꿪ʼŮҪHPV磬ԤЩܹͨԴİ֢
ʰŰȡ

ñҪİ֢ɸ顣һЩ֢ɸҪأŮ˴21굽65
꣬ÿ꣨ɸ鷽ȥɸһιŮ˴40꿪ʼÿȥ
һXٰɸ飻45꿪ʼһֱ75꣬ÿ嵽ʮһν᳦ɸ
᳦̻15꣬50꿪ʼÿ궼ҪȥһεͼCTɸ


ʹЩȫˣҲܱ֤Ͳð֢Ϊð֢
ŴأżȻأٽʽҲܱ֤Ͳð֢
ǽʽð֢ķս͡

2026.7.20.¼

2026.7.29.

(XYS20260825)

˿(www.xys.org)(xinyusi.org)(groups.google.com/group/xinyusi)

                 ҾԵһЩʳƷ

                         ӡ

гкܶࡰʳƷƭ˵ģҲвƭ˵ģ
ֵȥԡЩʳƷԳأ

Ӧüôԭ򡣵һҪһĿѧ֤ݱЩʳƷ
áҪ֤һֶʲôԽã׼ٴ
顣ǣʳƷ뱣Ĺϵ֤ҩЧȥϸ
顣Ҫ֤ĳʳƷʲôôһ֣ʵ顢
ʵ顢вѧ顣֤ݶȱݣΪʲôʵ
ûһʳƷܹȷľзáᵽʳƷӦ
üšǣһֱΪǡʳƷĶ֤
ݶûУô˵ƭ˵ġҪܹó֤ݱܿ
зá

ڶҪȻʳƷҪǾ˳ӹʳƷҪǱƷһ
ĳһʳƷﱻĳһֳɷпܾзãͱȡ
˱Ʒúܹ󡣳ԱƷǣһδзã
ǲͰ׻Ǯ𣿶˵ʲôáԵȻʳƷʹ
ҪֳɷֲľзãʳƷﻹкܶĳɷ֣
ṩӪбķıã˵Ѫܼ򲡵ķ
յȵȣ˲ΪʲôᳫҪȻʳƷ

ʳƷӦڳ򵽵ģÿ߾Եġ
ҪͨĳһʳƷ𵽷ãǳôΡżһԾͿ
ˣҪڵһֱڳԣܹзáһֶǺܺģ
ȽϡģǲܼһֱȥġһҪһֺܳģʱ
򵽵ģֱȽϱ˵ģԾԵʳƷ

ôгʲôʳƷܹᵽԭأеǡ
ҾͽһЩұ˼ֳԵģڳԵģܾܿзõʳƷ

˵ȵġƽֻϣˮȡ衣Ҳȿֵ̼ϣ
ҲǵϣٺȾơͿһͬص㣬ֿ࣬ζ
ḻΪʲôζḻΪкֲܶﻯѧʡЩֲﻯѧ
УһЩ;зãѾʵвѧ֤ġȺ
軹һͬص㣬п򡣿Ҳзá

ǺȲͺȿȣҪע⣬һҪǡԼţ̣ǡ
һǣþ½Ч෴ˡڶҪ̡̫̿ڣ
ԿǻʺʳܵճĤˣӰ֢ķաȲҪעⲻ
ҪȷùġʵĲ衣ʲôҶѾˣͱˡر
Ҫնֺ󷢽͵Ĳ裬ǶǷùġйһ鷢֣Ȳ
˷θķոߣԭܾܿΪȵĲѾùˣ溬
أ°ģȿҪҪȵ̫࣬巴
һ첻ҪСһСٶƽõĲ
СҲ˵ȿһ첻Ҫ׵

˵ԵġһܵԭǶˮ߲ˡˮ߲ܹ
͵ð֢ķգзǳķǳֵ֤ݵġΪʲôʻ
ķ飬һˮ߲ˡˮ߲ô࣬
ˮ߲˶зáһˮ߲ܹ𵽷ã
֤ݾûôǿˡҸ˰ķصƼ߲˺
ˮΪǷ֤˵ǱȽǿģȻȷܹ
зáڷûо˵;˵˵ΪʲôҪƼ
߲˺ˮ

˵߲ˡһʮֻƵ߲ˣͲˡˡˡײˡ
ܲ˻Щ߲һͬص㣬һĿζΪ
ǶաǺĶԵȽ϶࣬
жġǣǴʳﵱıȽգ
кôճԺķֽ⡢лܹ𵽿áҲ
һЩвĵ֤ʮֻ߲ܹͰ֢ķա߲˵Уʮ
ֻ߲˵ķ֤˵ǱȽǿġ

ڶɫȽ޵ģɫġɫġɫ߲ˡ߲Ϊʲô
޵ɫأҪʣܲغͻءҲ
ٵ֤ݱܹ𵽷á

ࡣ󶹺ͪҲ֤ݱܹͪ𵽷á
ĶȻͪǺбĻͪ໯Ҳܿзá

˵ˮйһ߲˳ԵùģˮԵƫ١Ҫȷ
㹻ˮһˮҪݡһˮ൱һ
еȴСĸٵǳڷĿģصǳˮ

һǸˮ̡١ӡЩˮĹͬص㣬Ǻ
ܸߵάCάCһֿܹ𵽷áΣ
ˮзǳḻֲﻯѧʡ˵һʽƤգҲ
зáʵˮֲﻯѧḻĲƤƤ
оͣҲһЩϩܹ𵽷áܿϧǲ
ԸٵƤ

һǸָĽݮݮݮݮɣصȡһ
ص㣬ҲɫޣɫģΪлءأҸղ˵ˣ
зáҽбֲﻯѧʣеҲǾзá
ֲﻯѧḻġоݮݮõһֽ


ᵽЩʳƷһͬص㣬óԣô׼ˣ
üͷȥҽ˵ҩڣƭ˵ġóԵĶҲ
ġĶҲкóԵġ

2026.7.22.¼

2026.7.31.

(XYS20260825)

˿(www.xys.org)(xinyusi.org)(groups.google.com/group/xinyusi)

          й߹滮ĳ͹ѡ

                     ӡ

йҼؾַ°߹滮һ桢2021Ĺ
߹滮ԱȣĲͬһ硪ͷ״HPV
硣㽫HPVɽȥˡǣ֯߹滮磬
мйȻû롣

һ֣BѪ˾磬Hib硣йÿ껹мʮ
µĶͯHibµļмǧͯԶͯв
ǺصġȫֻйһûнHib߹滮й
ųѾ϶ͲǮˣ촵йҽƱöôã
ȴΨһһԸǮöͯѽHibĹңⲻǳ

ڶ֣硣ν磬ɶټһֵ
ɵ硣緶ΧҲ160߹滮йû
н߹滮ĹҡÿйµĶͯмǧΪ˷
µļ˵ͯ׶HibµҪࡣ

֣״硣״ܹ¸кйÿмǧͯ
ڱ״Ⱦк

֣ˮ硣ˮԶͯһ㲻ǵ˺ʹ࣬
صĲ֢

һҲӦ룬Ǿ硣ÿͯ൱࣬
ЧȻôߣǶԶܹͯԵıЧ

HPV߹滮Ȼڲ㣬涨13Ů
ѽHPV磬ڽֶ۵HPV硣ƶǲġ

ȣҽѧѾϣHPVıòֻڶŮԡȻ
ҪܹԤҲܹԤԻõĳһЩ֢ԣ
ڵĽHPVĽֲŮкҲӦý֡

Σ۵HPVѾ̭ˡµHPVǾż۵ġΪʲô
ҪһѾ̭߹滮أӦñԸǿľż۵
HPV硣

йĹ߹滮ֻδˡͳýǶͯ
¡ʵǡһЩڳˣرǶˣҲܹ𵽺ܺ
ıãҲӦ߹滮رֵġ

һ֣״硣50ϵӦýִ״硣ܹ
Ԥ״во֤ܹմķա

ڶ֣硣ҲܵȾļ
в65ϵӦýַ硣

֣硣жҲв

й߹滮һ˶ġ绹ҪǹĻǽڵġ
ѵֻڹ硣ѡֽڵ绹ҪԷѣҷúܸߡ
ǾͲòҪѡ񣬾Ҫѡ绹ǽڵ磿ôӦ
ôѡأ

ҪѡĻǽڵ磬籣ôģõʲ
ôļĸڵûʲôûвȻȫѡ
硣ǰѾ˹߹滮Щ磬ȫѡġŮ
ǰڱЩ磬ҽѡĻǽڵģҶѡ

ЩҪǼ磬ǲ÷ǳĴͳ缼
û֣Ƕ磬Ҹ鵰硣
鵰缼Ҳ൱ģҲûʲôͬ
ǵЧѾڵʹ֤˵ġйڽҸ磬Ҹ
ԽԽ٣֤ǷǳЧġ

ԣЩ˹߹滮磬ȫԷĵù
硣ҪעHPV硣Ҹղ˵ˣ߹滮ֻ
Ƕ۵HPV磬Ӧѡż۵ġǰż۵HPVֻнڵģȥ
йƳ˹ľżHPV硣ǰعԱĽĿѾˣ
ľżHPVõļľżHPVȫͬġйľż
HPVõԭ˱ϵͳľżHPVõ˱ϵͳֹ
ЧԾͺֵûˣûоٴ顢ʵʹõļ飬
ҲǺܴҽ黹ýڵľż۵HPV硣

Щ˹ҹ滮硣滮أ滮磬еҲǹ
ĸڵûɶ𡣱˵ˮ磬ǹĻǹģõĶǼ
硣Ҳü硣Hib綼ý
磬Ҳûʲôȫѡù硣е
ġвҪ⼸֡

һ֣硣ķ綼13۵ģѾ
̭ˡõ15ۻ20ۣԻáӦѡڵ15
20ۣ20ۡ20۱15۶5Ѫ͵ķסҪע
⣬һ21۵ķ磬δؾͱ20۵Ҫã20ٶ
һۣǲȫһ£Ǹƫ׵õЩסһ23۵
磬ǽ磬Ƕ磬Է

ƵĻ״磬ǵ۵ģڵ5۵ģӦѡ
ڵ硣

һ磬Ҹղᵽ50϶ӦȥֵĴ״磬
Ǽ磬ԱȽϲӦѡڵ鵰ʵ硣

2026.7.18.¼

2026.7.27.

(XYS20260825)

˿(www.xys.org)(xinyusi.org)(groups.google.com/group/xinyusi)

            ǳǳ⻹û꣬ЦЦͬ

                        ӡ

ѧͨԽ۽д֮ѧҲͨԼƽ
ŮǳǳҲ˴ңܲҲһǳǳ¼ʵ
2021꣬Ѿ۹ˡȤĿȥһ£ƽŮǳǳ
ʫĸܡ

ʱҪ¡һڼǳǳЩʺʫ˵
۸ʲô׼ͳı׼ִɵı׼㲻ʫǳǳĴ
мԾӣŻǣ˵Ǿʫ˵ǺʫŻҡڶǳ
ǳͨо˶ʿѧλͨооѣҲ
оġһѧܡ

Ǹʱ򣬼ǳǳ⻹ûб¶û뵽оԼ
ĵҪȥԱ˵ġ

ѧ϶ǳǳоƪĴԣѧˣƪ
ѧ淶ˣǳǳڵְȡˣĽʦʸҲȡ
ˣƸùϵң˵ǳǳ˶ʿѧλҲгϮ˶ʿѧ
λҲʦȡˡ

úܳףѧλְƶûˣҲˡǻǴ
⡣

˵һ⣬ЩԵĵ⣬ôѧ
˵ģӦó壬νѧ淶ģӦø

ǳǳоĵڿǺһڿе
ĿĶڿνCͨʦѧҪ淢Ǻѵģ
Ϊ淢ǿְơġǰ죬ɽѧһ
ѧڣдµһѣ԰˵ѹϵı
ڿϷģ˷粨ཷǲǷôѣ
µıȴܹCģǲǸ

ЩC˼ԼԼǳǳ¼ҲӦ顣ôõ
ôģǲ˼ƽĹϵǲǶӦó壿

Ϊ¼ȥ˼ǳǳѧվģ
϶ġᵽ2024ѧѧԺʿԭǼֲʿ
ˣǰ֪ǣĲʿѧλоʲôģû˵ǲ
Ҳоƽģ

ʿıӦöܹõģоʲô⣬ĵıʲô
˭ǵʦЩϢӦöǹġǼǳǳĲʿѧλûҵõ
ѧбУѧλĵݿ⣬Ҳ鲻ǳǳĲʿѧλģⶼ
Ѳرءʲôо֪أѵǹһܣ
ȥ

ΣĲʿѧλĹҲġд˶ʿѧλĶҪ
˵ûдҲûѧоôɲʿ
ѧλģ˭ܹ㵽ĲʿѧλģȥһԱȣӦҲܹ
ԡ

ʹĲʿѧλû⣬ĲʿѧλҲġҿ
ѧѧԺڹʿѧλҪ󣬱˶ʿѧλ߻ѧʿѧ
λ϶Ҿ˶ʿѧλͬѧܹʿǳǳӦþ
˶ʿѧλȥʸģΪѾ˶ʿѧλˣûҪͨ
ѧʿѧλ֤Լ˶ʿѧλͬѧܹȥ˶ʿѧλȡ
ˣĶʸɥʧˣйѧλǷ˶ʿ
񣬲ʿѧλӦȡѧͨΪʲôֲֻǳǳĲʿѧλ
أȥʦȡǳǳ˶ʿѧλأ

ҿ˳ûҲڽ¶ĪԵŮЦЦĲʿѧλĵ⣬˶
ȣ˵ЦЦĲʿѧλǳʦµġҿ˶ԱȣȻǴƬ
ƬͿϺɫʾһģǱǲһġƵģǱ
յĲʿʦ£ѧʦƵϢǺ
ģֻҪûͬǾû⡣

ûгϮڹЦЦĲʿѧλľû⡣Ĳʿѧλ
оĪԡ͸ǳǳоƽһѧܡɼ
йĶоϡйĴѧȻͻ
ϵͨоҲѧλǸܡ

ۺͼǳǳѾ¶ܳʱˣΪʲôͻȻб
أ˵ǲΪ쵼˽ҪѧΪҪѧ
ٶˣ⵱Ȼпܣ쵼պ÷˽ڷͷϣ
ὫѾϱ˺ܳʱ˴ˡ

ָӴйѧپͶģδ̫ˡ
ۺͼǳǳȻ˻˵Ůûʲôѧλ
ͷһˣûѧλĸˣǳе£㲻ʲôġ
ҪѧٶģӦЩѧλܸߵˡ

˵ĺꡣɱȼǳǳ۴ˡõҽѧʿѧ
λǰͱ¶ˡҽѧʿѧλѧ˶ʿѧλѧߵö࣬
ҪҲӦϵöࡣĺĵҲȽۡǳǳضˡ
ϸ֤ĺѧλ־Ǳ˵ƪڿĺ
ͷβʵ鲿֣оԱġⲻǷǳ

ǣѧӲĺĲʿû⡣Ը
ѧʵϾһƴѧôԵѧٶҰӡڶԽ
ۡǳǳʷˣ൱һֵΪĺ绤ģЩ
¶ĺˣҡҵʱдö½¶ĺ꣬Ҳ򸴵ѧٱ
ûáһĺĲʿѧλȡˣǲҪѧٶ
ˡ

2026.7.16.¼

2026.7.25.

(XYS20260825)

˿(www.xys.org)(xinyusi.org)(groups.google.com/group/xinyusi)

ʱйѧĽԹĥѧĥ

https://www.youtube.com/watch?v=RyJZg9BT8F4

ӽҼ٣ѧƭѧȥ

https://www.youtube.com/watch?v=ZzZiotyARKg

ӽҼ٣һƭӵ֤

https://www.youtube.com/watch?v=E-_Xx7TozBs

ʱҽθòṇ̃

https://www.youtube.com/watch?v=UcRv2PoMKfw

(XYS20260825)

˿(www.xys.org)(xinyusi.org)(groups.google.com/group/xinyusi)

Ԩٳˮƽͣ¡Ҫ

ߣһ

ԨȫĴҡƽǰ
е϶ѧ硢Ļ˵ģԼýýͨ
ģƺɳ˲⣬Ҳʵ޴ڴо١˱ĵĿһ
Ȼ˻ɡڿŭνšȡ衢ϲȵȣ
Ҳ֮С

ȻĶԨϷ硶Ҫӡݳ棩
󣬷оµĴͼ󣬵Ľ۾ǸˮƽͣߵӢ
ͣɶԶͷԵĶǮ˷ѡӡݵȳ
ʹ¼ܻգҲӦùǸ

ڴ˻Ҫһ˵ܶĤݵϺĳĲ˹ʫա
ںͼ󣬻Ķ߶ʮأ2022¶ѹ
꣬񲻹Ǹ¼ܻգûκýעϣ
ת֧֣˹ȫͼư٣Ϻĳʲôʱ¼
Ǹ˵ЦǱ˶ʿĳϮ̨ڳʡ
ýֻ֪ת»ӦϮĹ֪ýڵˮƽ뽯
Ѿǰҷ

Ϸ磬ἯԨ:Ϸ羫ѡ
Ϻ2020棬Ӣձơ߸ԭ֭ԭζ
¾ϷԼҵĽܳӡ2021桶Ԩ
庺뾭ȫϷȫƳ౾б¼ڡ
ѧ顱

һ

ȴ˵

֮һJohn WorthingǳJack,Ԩſˡˡ
LaneΪɡӢķȥԶԭڣJack
Laneķ﷢ġӢӢдģ׶ؼ
һȺӢ֮Ĺ¡ȻûκǴ롣

ʦRev. Canon Chasuble롰𾴵Ŀ¡ءȥ˵
Ȼǰշ﷢ģRev.ӦΪʦ

Ů֮һHon. Gwendolen Fairfax롰ٵĹضܡѷˡ 
ͬͷԣHon.ӦΪС㡢£ɡ𾴵ġǡ
ٵġ

һݳص 1985 2  14 ׶ʥղķ˹Ժ
1895꣬1900ȥˡ

漸Ѿ¶߳ʶȱӢ֮½
֤



о֪Ƶľӡ

ϲҵݱ⣬ΨһʹҺǰѹϵķ
I love hearing my relations abused. It is the only thing that 
makes me put up with them at all.˼ϲ˵ݻֻ
ǡabuseput up withʶ

ԴĴǣthis world, the next world, and 
Australiaѡһĳ˻شѾյ˰ĴǺһ˵
ûܵرĹ衣ʵ˵Ѿõˡ

ν˵ԭΪaccountsThe accounts I have received of 
Australia and the next world,ǹڰĴǺš
ҲãҲãִŶôĶ˼Ѿ
ˡ

Algernonܾȥ̼ҳ˵ǻʹҵû˵ġ
̸һҪ¥͡ҿѾϰߡIt would put my 
table completely out˼ʹλ׵ģǡûˡ
̷͵¥ȥˣҿѾϰˣYour uncle would have to dine 
upstairs. Fortunately he is accustomed to thatЦ̨ʣ߿


ѾӵĳˡٵҪʾǲѽõĽ̳
һˡmissed five, if not six, trains𳵣
ӡTo miss any more might expose us to comment on the platform
ĻҪ̨˵лˡ룩

AlgernonJackĻ԰ɱmuffinsJackԡAlgernon
JackȥԲ㣨tea-cakeɱԼ

¡ ϲ㡣ҿǾòɡǲϲġ

š ѽΪһֻԼĻ԰òġ

֪Ƶĩһ䣬ԭI suppose a man may eat his own muffins in 
his own garden.ӦΪΪһܿԼĻ԰Լɱɡ
룩

Jack˵ԼϲԲ㣬Algernon˵ôòд
Ŀأ߲֪on earthо׵˼ɡϡ

ϴJack˵ҴûܹϴܹϴˣAlgernon˵ԣ
֪ʸġ㲻ҿ϶Ƿй
˵ΪΣյġSo I know my constitution can stand it
ǡ֪ҵܵˡJackûܹϴܻ˷ð

"ΪҪȥҾͼװ˵һܵܽжʹãסڰᣬ
Ҫڳʡù"    gets into the most dreadful scrapes˵
ʱ 

һС˵ӦһϲԸⲻԸ⡣ǶҪ
An engagement should come on a young girl as a surprise, 
pleasant or unpleasant,as the case may be.顰Ӧͻ
ϲǾ͵ÿ룩

㲻ѡеŮϣȻҺͲٷһһźѡŮ
ȷһͬǡһһI have the same 
list asǡһһšǡһⶨġWe work 
togetherǡһͬ

ʱ׼ֵϺѡŮֻҪܻشһĸ
⡣Īԭaffectionate mother
Ůеġ



ٿԭ˼෴ġ

AlgernonҪJackԷJack˵û㰡Algernon˵֪
ںҷ̫ɵˡʵǡǻƣ
룩You are absurdly careless about sending out invitations.

Jackǳʱ˵Ѱֵģ˵ġAlgernon˵Ϊ
ԺֵİɣҰ˵ҵѳԺ˵ҵԭ
I call that businessӦΪҰ¡

JackڳEarnestֻAlgernonһBunbury
ѡJackϴĸ棺ǿҵȰҲҪġʹã
ޱȵ֡ʹáJackԼļʱôѣ
ԭдǰѣ֡

ԭAnd I strongly advise you to do the same with Mr. . . . with 
your invalid friend who has the absurd name.룺һҪ֣طȰ
ͬλʲôλֵֹֹĲѡ

ʵǴü˵ġڵǴ߼򵥵ģ
ͻǳᣬִѧȫǲˡ¶µóǡӦΪ
ǡԭif it were either

λʦ˵粻ϴ˰ɡJack˵Ҳͬ⣬
Ѿһˣ˶ʵôġʵǡĿ
ǰҲϴжôI dont think that, 
as things are now, it would be of much practical value to either of us

ֶʹһ˳ΪԹԶĶ󡭡ֵʹ
а·this very celibacy leads weaker vessels 
astrayweaker vesselsָŮˣǡˡ

˵Լռǣⲻһ˼ӡ
˹ԭconsequently meant for publication׼
ġԨµĬ

ѷ֣ƽ͡һոø˼ʹ
ֻ뿪̵ܶʱ䣬Ҳ޷ܵġ ԭto whom one has just been 
introducedǸոսʶˣǡø Ȼµ
Ĭ



оٲ֪Ƶľӡ

JackҪϴʦʦΪǸֵܵĺʩϴ

ʦ ֵܣţûнɣǲǣ

ſ  ˻顣

ҽ ʹأΪѰֶŵġ

š ӲװĲʿ

ȡ˻顱ӦΪûᡱ(Your brother was unmarried, was he not? 
Oh yes.)ʹءӦΪ̵ء޺޵ءbitterly

ӲԭBut it is not for any child˼
ҲҪʩϴ

ҪռǱAlgernon黰˵ѾʵԸˡ
I have reached absolute perfection˼Ѿǵ
ˡAlgernon˵ǡǰthe 
visible personification of absolute perfection

Jack˵Algernonһص鷳Algernon˵Ҳ£
ΨһҪˡ˭öI love scrapes. They are the only 
things that are never serious.룺ϲ鷳ѽֻ
¾ء

̷ŮJackĻ£׷ڵ£Ůҵĸף
Һܸ˸ǣ˴ѧƻĹ˼ϵĿγ̣Ҳ
ָʧ˷򡣵ȷҴûдκʹһ;
ȷĵ·һΪǷ˴󡣡ûһ仰ǶԵġ

ԭ˵Ǹ׻ΪŮȥγˣɸȥΡHer 
unhappy father is under the impression that sheγ̵Ҳˣ
ǡ̶˼Ӱ족the Influence of a permanent income on 
Thought

Ҳָʧ˷򡱣ҲࣨI do not propose 
to undeceive himŮƭˡ

ȷҴûдκʹһ;ȷĵ·
һΪǷ˴󡣡ʵϣκ϶û˵ʵΪ
˵ʵԡIndeed I have never undeceived him on any 
question.I would consider it wrong

ϵȻֻԨ롶Ҫķ֮һ֡ѾҪ
ȥ˰ɣ



ƣΪ߻䡣ԻʲʦΪ˺
ǵĸ飬Ҳû취ʵ˺Ķͷԣ˷ѵĽǮ˭
뱧Ǹӡݵȳ淽ʹ¼ܻգǲҲӦù
Ǹڷ֮ˮƽˣȥۡ

֮뱾ж뱾ȻԶ˹ȹ黯
ķԼͣҲֵòķҴۡ

Ҫظһ飬ܶĤݵϺĳĲ˹ʫա
ںͼ󣬻Ķ߶ʮأ2022¶ѹ꣬
񲻹Ǹ¼ܻգûκýעϣĶ
ת֧֣˹ȫͼư٣Ϻĳʲôʱ¼ܵǸ
˵ЦǱ˶ʿĳϮ̨ڳʡýֻ
֪ת»ӦϮĹ֪ýڵˮƽ뽯
Ѿǰҷ

(XYS20260825)

˿(www.xys.org)(xinyusi.org)(groups.google.com/group/xinyusi)

ҽ̶6:3

ߣҽ

;ˢֻ(bu)(xng)ˢԺʿ˵һ仰׵
⽹ۣ仰ǣ"ҩһ𣬲һܣҩһ
һ"

仰ĽǶȿǳŤ˼ҩãòһ
ӣһӡ

κרҵҽ仰ô̶ںе"һ"
֡

ȣеҽǿҷ԰ɡ

Ϊҩ󲿷ʹõģҩ"һ"ãĳҩ
67ζҩģ"һ"67ã

ȻԺʿҩںǲģҩҩƷ࣬
òӣΪ֤׼ľʹϺ
öϡ͡

ҩʹҲܶ࣬ǲǶ"һ"أ

Ȼǣκҽ֪ĳʶ:

ѹҩACEI/ARB+ɳ̹+ຣǾϷ丱
򻥲СΪACEI/ARBѪߣѪأ
ãʧͬʱҩҩСԵ
ӦɿȡѪѹҲ½

ҩ翹ˡơ˾򲡽ǡ
˥ҩ߼һЧͼأÿһλҽӦĻԭ
򰡡

ҩζ"һ"õӣеҽ()ڲ


ȻˬϽ

(XYS20260825)

˿(www.xys.org)(xinyusi.org)(groups.google.com/group/xinyusi)

뷿ʦ³нȶҪζ³Ѹ䡰ҽġȣ

ߣ

һƪо³Ѹ¹Ϊʦ·򶫣³Ѹ
ҽġȡ

ƪ£֮ǰͿӱ۵Ǿ̾Ҳû̫Ҫ
Ӧֱƪ¾ѧ̸͡³Ѹо̬תأ
³нΪע

ƪҪ۵Ƕ³ѸҽġȣΪ³ѸûС
ҽΪ³ѸʹҽҲûġʹġҲǶ
£ڡΪйִѧʷ֮һ

ҶԷʦһǳļǳһ
΢ҰġѸ绹ڡתġ

ڷʦƪµĹ㷺Ӱ켰³ѸҽġҪ壬Լ
³ѸоѧߵĳĬûջӦԸӦ򣩣ҾûӦдƪ
Ӧ

в֮뷿ʦԭ¡룬ɡšҲ³
ѸϣģѧԴоѧתҲǺ¡

һ

ȣҾ÷ʦ۵ӱҲѧֵʵ壬Ϊ緿
ʦԣ³Ѹҽġ¡ȻΪһʵľ
ţ֪ʶӵľѡ

Ҿ÷ʦĹ۵Ҳֵȶ֮Ҹ˼Ȳ޳ɿ³Ѹҽ
ġҲ޳ɹֱ壬ΪҪʵ

һʵ³ѸǷҽġ

ʦΪ³ѸûдҽȻҲ̸ҽ۵д֮Ҳ
ֵȶ֮

ʵǣ³ѸȻûдҽ̨ҽרѧҽȻѧҽġ

ܲܳΪҽġأѡҽΪҽȻ̸
ǡҽѡҽΪѧҽ򡰴ҽ³ѸȻ
ҽˡ

Ϊ³ѸΪġҽʹġҽǺ֣Ϊ
³ѸѧҽȻҲͷ˽ҽ

ԣ³ѸԼеġҽһ³Ѹҽûд
ģ³ѸȷǷˡҽȻʦ⡰ҽҲ


ڶʵǣ³Ѹҽ֮ûġ

ʵǣ³Ѹҽ֮ˡ־Ϸˡ෢ѧ
Ħʫ˵ѧʷƪĻƫۡƶۡ£͵ܵ
˷ˡС˵־ʦԴҲ
ϵġ

ʦΪ³Ѹҽ֮ûСġҪ³Ѹعѧ
Աڱű𾭣ڹֽУ˯˯
δġźûСɡ̸ϡȹ񡯡

ʦΪ³Ѹعʮ֮ûдġʵо³Ѹ
Ĵ֪³ѸʮĬҪԭҽġܵʹ

³Ѹڡź˵ú־زۺ󣬡
ʹҷʡԼˣҾһһӦƼӢۡ
³ѸʶԼǸյϣʱ˴ġ

ԣܼ򵥵ذ³ѸʮĳĬȫΪ³ѸûдģҲ
С˵ɡУ˲ٹżӣʱġ

Ϊ³ѸʮȻĬȻûзҽġ룬
³ѸƷʮԣ³ѸкܶûȴҪ
ʲôͨźѹʱҪ룬Ҳ³Ѹź
ĸԭ򡣡ʮѪ³Ѹһֱȼգʵ
һֱû룬һʱʵֲˣһ컹ǻᱬġ

ԣǮͬ³ѸΪ꡷־׫壬³ѸȻԥʹӦ
ˣȻ³Ѹġ

Ȼ³Ѹѧ֮·ߵúɡƽϿ˵
³Ѹԡҽ֮ûзġ

⣬ʦΪдٳľʲôдģ
ʲô˵ģһ˶űˣһʱʱ𾭵ˣﻹж


⻰ˡҲҹͬ³ѸûʲôдĿ˵ģûж
Ϊʲô³Ѹź֮һʰӴ˾ûͣʣ

ʵǵ³ѸҽġġõƬ¼ǲģ

ѧԴѻйʶˣ³ѸԡõƬ¼¿νǡ鹹д
ĵϸڿ鹹ģҲ⡱д
μġУ<Ұ>⡷ġ
һáеġӰۿ֮³Ѹġҽġ£

ʱϿܲûвĻõƬ³Ѹط
ţΪǿЧ鹹д˴¡

³ѸҲԳ忡ձɽ̹ϵ˵̨
ӰԺӳӰƬпڡתԸӿǰ¡
ͬ۹20255ڣ

ʹõƬ¼ȫģҲ˵ȫǼٵģҲӰ
¶³ѸҪӰ죬Ӱ³ѸҽġҪ塣



ۡõƬ¼Σ³ѸҪӰ졣

õƬ¼һйִѧĵ䷶м߶Ǳʫѧ
³Ѹʷ쾭ѧ̨
ԡӾӰĶԼд³ѸĶԣӶΪйִѧʷ
ֵھǱı£һáеġӰۿ֮
³Ѹġҽġ³Ѹо¿202112ڣ

³ѸԼҲ˵ΪһԺұҽѧһҪ£
Ĺ񣬼ʹνȫ׳ҲֻʾڵĲ
ͿͣǲΪҵġǵĵһҪڸıǵľ
񣬶ڸı侫ǣʱΪȻҪա

ҲΣ³ѸҽġҪ壬³ѸӴȷͨ
ջѹ롣

֮Ȼ³ѸйĵʧܣйʮĳĬй֮󲻶
ǻ³Ѹʼûз롣

Ϊһָ³ѸʮѪӡ
ˡΪˡ³ѸΪΰġսʿ

³ѸȻҲ꣬ǽѧһ꣬
ȷͨźѹ룬ձѾʼź

³Ѹҽġ֮ǰ³Ѹרҵѡһֱڱ仯еġ
ҽ֮ΪרҵѡͱȽϼᶨˣȻҲԥǻ

ҿ˵³ѸҽģõƬ¼ֻһӣ֮ǰϲ
ѧĶʹھͶ̨ҽר֮ǰѺͺѾ۹⣬
ѷһЩ£ѷ˷ƻҷɵġ½С
С

ԣҲ޳ɹֿ³Ѹҽġ壬Ҳ޳ɽ
ڱ³Ѹҽġ塣

³Ѹҽġȷѡйִѧʷ֮
һȻΪһʵľţ֪ʶӵľѡ
ǻڻʷʵҲʷġѡ񡱣ܹ




ʦ֮ǲҪ³ѸҽġȣҲҪ³
ѸȡΪһʯͷĳӢۣһһġ
ҪŢǰߵˡ

˵ȫ޳ɣʮǰ桶³ѸһֱΪ³Ѹ
ǡսʿҲǡˡˡһֱռ³Ѹġƽ
ɰʵ塣

Ҳ޳ɽ³Ѹڡ̳޳ֻǿ³ѸǡսʿҲ
³Ѹӹ׻޻ֻ³Ѹƽΰ󣬷ֻ
³ѸĿɰĿɾμ֮ǰ£Ϸĩ벻Ҫ³
Ѹˣ

ҵĹ۵ȷΪ³Ѹǡˡеġˡˡе
սʿȻҲǡˡͬʱǡΰˡǡǡڡƽĻ
ϳԽƽӹ³ѸȻҲ¶ͬʱַ¶Ȱ
ȰֺüźϢ

Ϲ۵ǳǳ뷿ʦҲͬжָ̣

ٽ͸λͬж˵ﻰ

³Ѹ145ꡢ90꣬Ǽ³ѸҪʱ̣ǡ
³ѸӦúú˼Ȼθ簳ҲҪ˼⣺

1.ǽʶ³ѸҪ³ѸΡȡ

2.ǽоﴫ³ѸǱȱƬоǴ¡
죬ֻ

3.ǽо³ѸҪĿʲôΪԼĿӦԿ
ҶԴ⵫ܷЩѡ񣩣Ϊ˺ﴫ³Ѹ

Ը⼸ԷʦµĹעܹǶ³Ѹҽġ
иʶоﴫ³ѸҲٽ

(XYS20260825)

˿(www.xys.org)(xinyusi.org)(groups.google.com/group/xinyusi)

ԷѸӡйʽոд̿

ߣɺݣйѧ磩ᣨйѧԺо
ֱϼ¼ڣйѧԺϸѧ׿Խ?

ԭǸǷǮˣ

1983ﻯѧֳʻѧRobert Feeney
޳³ʶ俪޳³һԼλزʶ
ǷǮһ˵

Feeney漴ЦŵԭίԭԼϸ޳³1962
귢ڡйѧ־ϵһоͼݾδղ
־ͬдҪƪĵĸӡʱӡδռֻ
ӡͣջۣһʲСĿ

41987꣬ڸԸԷѸӡоٵ١
޳³ԡԿԴܺΪҪ˵ġʹ
ܻŵ֮ĶϵойȻѧһ


оĶϵʽͼøѧ֪ġϹʽ
͡ͼʱǹͨоŻѧκøɥ
ʧϵȷҪ

оɹӮ˹ͬеϿɣҲһй
Ķƪ¡һڷѷԭﻯѧۣڳţ
ȴվ硣

йѧԺĹоĵʵ¼йѧԭ
Ļоɹʱ飬ӮϿɵ¡

01

һؼ

޳³ƱҵڹϴѧѧϵܸУѧϵʯȽ
Ӱ죬ȷͶﻯѧо־

1944޳³ξս1945꿹սʤӲӻصͨ
ҵĿԡ1946꣬μӢѳѧԣԵһ
øӢѧǰר̰ݷʱιѧҽѧԺﻯѧ
Ӧ̹ﻯѧоķչѧӦʮ
³־򱧸ϸ½˵ʱȫﻯѧоĺءŴ
ѧΪ׫дƼţ䵽ԼĵʦﻯѧDavid 
Keilinѧ

1947꣬޳³ӢȻӢĻίԱ䵽
ѧоǻѧ޳³ԸԼĳģڲѧº󣬱
ӦƼǰŴѧͨЭɹתУMolteno
ʦKeilinﻯѧʿ

Keilinʵң޳³ĵһоõˮøˮϸɫ
CͼûƬоʽṹ빦ܵĹϵ

оľսԣһ棬ǰ˳о;ɲ
ĵϷǳޣһ棬޳³ڱѧǻѧûʵ龭
顣

սӢʮ⣬ʵС綥ѧ
ྶͥʵձ龭ѶȱԹҪʵ豸㽣ŴѧҲ
⡣磬ֹȼһʵ豸޳³ʵйʱ
õġ

£޳³ʵ¼ûʲôչ޷
ʵÿϸڣȴʼҲ֢ڡ

ֱһ죬޳³ͻȻʶԼõθøȲ
ÿˮͬǣ´θøؽᾧþܸߴ
øʵ顣֮ÿʵĽظˡ

δܵõԤڵĻƬ޳³ʵй۲쵽ϸɫCֻҪ
θø΢ˮɥʧԵһʾһҪԭ
øԲλĻȻڿռṹϾۼһ𣬵Щһ
ȴһڵģλĲͬλá

һ֣Ϊպоʹܻŵ֮Ķϵ
춨˿ѧԹʹõĵˮøˮⷽڴ˺
һֱﻯѧҹ㷺Ӧá

19491231գ޳³ΪһʿNatureȻϵ
˹о?ﻯѧ򷢱ĵһƪѧġ
عо޳³ᵽȻоûеõϣõ
ƬƷоʽṹ빦ܹϵһμĳԡ

02

ʱĿ

1951꣬޳³ýŴѧﻯѧʿѧλһǻȳص
йѧԺо1958й
ѧԺﻯѧоΪйѧԺϸѧ׿Խǰ֮һ
齨Լо顣

޳³˽ʱڶԺøоӦ˺
չøоڼªʵ£ǲɹ˸ߴ
ȵøƷ丨ʶᣨFADԹۼ뵰ʽ
ϵģǹϵ״η֮֡޳³оԺ-ϸɫϵͳҲ
мֵĹ磬޳³ѧͨʵ·о
֣뻹ԭøIͬһϣǸиԵ·
˵ʱۡ

2050ĩ޳³ӹҪԼóĺøоͶ
˹ȫϳţȵصĹأȵȵAB
ϵʵңΪȷϳ·߲֤ȵصȫϳͻ
ԵĹס

ͬʱҲƶ˵۵оﻯѧҲ
ԴۣȻȵصĳɹϱһشгɹ
ʵ֤ˡʵĸ߼ṹһṹһΪ
ķ֡һɹ1982ùȻѧһȽ

ȵز޳³»صøѧо20ʮ
øѧоĻƽʱڡ򶨵ͻ似δʱøѧоҪо
ǻѧΣûѧԼøĳЩţı仯ѧʣ
۲ԵӰ죬Ҳǵʱоʷӽṹ빦ڹ
ҪֶΡ

ѧʱڹڵʻԶϵ˼޳³ȼ
ͬʱµʡʷô󣬾Щź
Ĺֱӹϵ?

Ϊ˲˴ϡϵǣⷽо30ǰ
Ѿʼ˴ʵϣԴһֶ״̬û
øṹ빦ܹϵĶѧΪĳֻű
κ»ɥʧôȫǻġ

뻯ѧηľйءʱõĻѧμͨר
һԺܲһԼܺͶŷӦͬУֳͬʱ
ζšˣоڽлѧβȡĳЧ󣬻޷׼
ȷжһøӾжٸűˣκøԵɥʧ˶٣
ڱεĻжٸøģ

1961꣬ﻯѧWilliam J. Ray Jr.D.E. Koshland Jr.?
Journal of Biological ChemistryϷģͨѧν϶
ѧøİл͵ķΪøѧо̱ʽľ
䷽

޳³Ҫ塣Ҳط֣һ
ޡμʱκøɥʧӦһһӦ
μʱκøɥʧķӦٶԲⶨ

Դˣ޳³ûŶѧ·辶ͳѧ
롣˸ٶյóһŵκøɥ
ʧĶϵʽa=x?axֱΪԺͱεʣi
Ǳ

÷ľ֮ڣڷӦٶȵĲⶨֻҪݡ
űεĳ̶Ⱥͻɥʧĳ̶ȣκλѧʵжǿ
׼ȷⶨġ

ڸùʽ޳³ƵȷĿͼж?
һ๫ʽͼжǺøѧ֪ġʽʽ͡
ʽͼ

޳³ѧϽΪ˼鹫ʽͼԣе
빫ʽִԼķǺϵġ

ȵøѧεĽﻯѧI.E. Liener?
ļһ¡֤ϣȵол
˷ḻĵо顣ͨLienerĹ֣
Lienerõ£۲쵽3Ϊ˽
ȵø6ʵֻ2Ϊ

Ͻʵ飬֤Ϲʽȷġ޳³
ûͣȵøһϡ˺ľϵøȵ
صΪµʵ飬ȷǵı

գƵʵ֤໥ӡ֤£׷߱˵

03

д뾭̿йʽ

1962꣬оɹӢģֱ𿯷ڡﻯѧ
ѧ͡йѧϡ

ڵʱһƪڡйѧϵģҪùʹעס
ӢֻнŴѧУͼҵڿҵÿͼ
Ҳָ

оڷڣδڹγɹ㷺˿ƪ
¡FeeneyԼн޳³ĹòΪͬ
Ǹӡġ

1979꣬Ӣøѧ̿Enzymologyøѧ棬ϸ
޳³ͼ״ιԡͼ֮1980꣬Ӣøѧר
Cornish-BowdenFundamentals of Enzyme  Kineticsøѧ
ͬ¼ͼ⣬һдյȶ̿ר

̿Modern Enzymologyִøѧڽͼʱ
ļֵ

ͼȷڣΪʻѧоɶ
ת붨оṩݺͼ㷽ҶĿǰ淢չĵʹ˵
ּ򵥶ķȷʵıţҲǵʹƵ
Ҫǰֶ֮һ

1987꣬ƾ衰ʹܻŵ֮Ķϵо
޳³ٻȻѧһȽҲ޳³̡˹ȫϳţȵ
о󣬵ڶλùȻѧһȽ

񣬾ܻ򶨵ͻ似ȵʹ̷ĳ죬Ϊо
ȫµ·ѧη䲻ļֵ޳³д

رڵоṩµĵСڻûκйص
ݿɹοʱʹǽжͻҲ֪Ӻ𡣴ʱûѧΣ
ܿȡöڹܹϵΪҪĲŵĳʶͿΪ
һĶͻоָ·

1962ķд̿飬ٵ1987񽱣20
Ӧ֮·ȷ֤ȷԺͿɿԡ1983ɽɽ
ĬЦͬйѧԺĿ⵵֤ͬһй
оɹδԽʱ磬Ӱķչ̡

οϣ

1.ƽ޳³ѧ

2.޳³޳³ļѧԷ

3.޳³ֻͷżΪᡷڡйѧ

4.־£޳³̿оɹڡﻯ
ѧչ

5.־¡־䣺Ͻѧ׷޳³¿ʮ꡷
ѡԡйѧԺԺ

6.޳³ʣøܻŵĻѧԼĶ
ϵժǮӭٻ١ǻԱࣺ20йѧ䡪ѧ


(XYS20260825)

˿(www.xys.org)(xinyusi.org)(groups.google.com/group/xinyusi)

ô˵

ߣSTEPHEN MARCHE
2026824ŦԼʱ

821ܻΪôġաʷᡣһ죬
Ƿѣ˵ˡ

ͳ״вԼôƷ50%˰ļ֮
ó̸һֱƽȻҹǰˡ顣
ʱ䲻ҲϾùɣ˶κ
ЭĿɿԲɣһбʾΪ˱ǵĹ˺
ҵôͬЩ˰ԶԵȷơ

⿴һһʱ嶯ľȻʷΪ
һؼ̬ƽ˵·һʷġ

ոĽֹһԼֵԼ200ԪôƷĹ˰
ЧԼôԣѡ޷֣ҪôصʱľöҪ
ôԼһαҲһĹҰһΨһ
׼⽻ĿƺΪͳʸĶаȨ

ĲֻǼ򵥵ؾܾһó׷Կ
͵̬Ǿκιǵδ˵

κһλô쵼˵ı̬ǷͬѰġ
ôһֱͨȫϵԼΪе
һڵ㡪սĿ򣬻ǸĴӢ۹
ôһھáΡºͼȸսǿȨ

һٴȫµģֲڼôĵ̡
Ρʱ(Esquire)־רҽʮꡣڼע⵽ô
ˡǼôԡĲ֮һڣǶ
Ӯءĸͬ˶ԣչı졢뷨
ΪʵԼӮʤǺ£Լô˵Ϊ
Ǽ

ֲ΢̡ءǲ2070ô
ѧȡΪ桷(Survival)ЩΰġΪ
ɭ·˶ľ˼ıѰëƤǺ
ı׼ڹĻҰ֮ƾ޶ȵԴ

Щֵٹֲģܼôܾĵ
ԭṩķǴĿǰϸѴƫ˴
ľ÷롣Ȼյ֢֮һҪ˷ϳ䷨﷨ɺͷ
ʩڼô󣬷ҵ롣ǹеĵλȫԽ
κλгĿǿԷ̸Ͻн׵Ķ

ҧͦѹصľ񼫾߼ôɫ̬ڼô֮
ԶĹһλµ͵ϽмҡҾͨмң
ȫ򶥼м֮һͦԶֹһǮһ
֪ԣʷһ̣ҪôǿΪ
˳ӵ粢Ψһ֮

չ˰ľӰд۲죬ǿǵ
Ʒ˰ߵǱؽʧȻǼôҪó
׻顣ѡ˳ʧ˼ôѡʱʹΪ
ôͦ峿֪Լشȴеظ
Щ̡ǾΪάֱгЭ

λͳȻ֪Լں˭򽻵쵼˵һ
ᴫͳ·ȥһ֪Ⱥսȴְ˼⾿
˲

Stephen MarcheǲͽĿ"Gloves Off"ˡ

룺

(XYS20260825)

˿(www.xys.org)(xinyusi.org)(groups.google.com/group/xinyusi)

ԽáԽ𣿡ţΪй

ߣ
2026820ŦԼʱ

ⲿӰػҿٵĶӾЧPowerPointʾĸ塣
˷ѽ⣬дʹһξƬΡЩ˵ҪɫһֻСţ
ĸ׺һֻӡ۾ȵĺࡣ

Ȼⲿһλ34ľʦĸĵͳɱͯӰ
ϵشܻӭ˿ǳ˹ʱһµʵС

ţǵȵײƷͨһֻţСţѧϰ·
ξһɳ¡һ㾡Ʒʱɣӳʱ
ûӳǰʮ۳300Ʊϵۣ
Ƿ׷װЩֲڵĶƬϡ

Ȼ֮ڣⲿšѼӾЧӰƬӮ
һȵ׷ߡ˿ƶ£ӿӰԺʹⲿӰΪ
ѵӰƬ֮һ85ӳջ񳬹2000ԪҵƱ
ϵƵʾһЩţߵĹڹӰд̸ЦӰԺڹȻ
Ӱ档

̼Ѿţëߣ˿˴͵Ӱ
ӰԺСƬ˾δٷйкϷ
ľһͨȫͨʹţ

йٷýԱҲʾСʱǰ
ܱ༭Լȥ֡ľڵӰͷ
βĶЦ罻ýƽ̨΢д

ţܿܳΪйZĵһаƬ2003סά
ĵӰ䡷޴ľ©͹ıݶ˿ԡ
ȻмйӰƱʧܣԡƬĳƺţеӰ
Ϊáߺ졣

ӰȺĸͬȫƬصҳ˷
⡢԰ӲԼ濨١ݼݴѧɼУйѧӰڰ
(Michael Berry)˵ƺû˹쳬дʵЧǲ
һ뵽90񶯻ĵͼ

⼸ԿǶԡƽ˶һֵӰӦ˵ָй
һŬȾĻơ˵ⲿӰƺڵ
ҵڵļתӵһֿơ󡱡ʱ͡޴


һЩ򽫹ڶԡţΪԺйƬЩ
·㷨ĴӰų⡣

ⲿΪȴϲƬȤĵӰҲΪپ÷Żѹй
ṩͷšڼܻԹҵϲԱϸ
ʱڣⲿӰҲ벻δŵʱ̡

ĴʡĲʾȱǿЧһ֡׾
ϡڵӰԽԽټ˹ô
ȻǼٵġۡţôֲڣģ΢
д

ϷƵһЩйͶɹǵĵӰƱʾһЩȥ
ⲿӰΪˣϣܴţСй˹չ
Ի˼Ƚҵƶһҵг

ûлӦԵӰҲûзκι
ڵӰӳǰһβͲɷУ˵ͯʱĶƬԼ
Ӱ˵ûʹ˹ܹߣΪ2021꿪ʼĿʱû
õĹߡԼ豸ĸףҲǵӰֵߣ
۾籾Լҹ

ʼӰȱʱ˵˵ʵĵӰЩ
û塣ӦֱӳڹںгǷܣֻʱ֤

Pei-Lin WuԱбס

(Lily Kuo)ǡŦԼʱйߣפ̨

룺ŦԼʱ

(XYS20260825)

˿(www.xys.org)(xinyusi.org)(groups.google.com/group/xinyusi)
