发现一个搞笑的电影台词翻译
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛
送交者: 方舟子 于 2013-06-06, 19:55:29:
“害怕吗?”("Sofia?")可与以前的“你是西里斯?”“不,我是凯丁。”("Are you serious?""No, I am kidding.")相比。
所有跟贴:
So fear? (无内容)
-
Zzz
(0 bytes)
2013-06-07, 03:17:04
(718786)
翻译小组听译的时候不管上下文的结果 : ) (无内容)
-
whatistruth
(0 bytes)
2013-06-06, 21:22:49
(718752)
Are you serious?
-
lee
(46 bytes)
2013-06-06, 22:57:44
(718774)
最早在那些字幕组的网站上面见过他们自己贴的流程
-
whatistruth
(526 bytes)
2013-06-06, 23:09:42
(718775)
"现在应该好多了。水平整体上去了。"是一厢情愿,可能是海龟多了,水平整体在下降。 (无内容)
-
095
(0 bytes)
2013-06-07, 00:34:52
(718781)
只是字幕?如果是配音那才是绝。 (无内容)
-
中土人士
(0 bytes)
2013-06-06, 20:12:28
(718749)
加跟贴
笔名:
密码:
注册笔名请按这里
标题:
内容: (
BBCode使用说明
)