据说李清照是个大色女-应该这么翻译比较合乎诗人的意思：
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: meiyou 于 2010-01-13, 21:46:06:
回答: 据说这是一首唐诗。有人知道是哪个诗人么？ 由 Eiin 于 2010-01-13, 21:26:02:
A SPRING SIGH
Drive the orioles away,
All their music from the trees....
When she dreamed that she was about come ...
To join him there, they wakened her
所有跟贴:
加跟贴