我是小便。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Eiin 于 2010-01-14, 16:39:14:

回答: 英文翻译的错误和对不熟悉的东西闹笑话是一样的 由 梅子 于 2010-01-13, 19:40:05:

ABC （American Born Chinese）的笑话。

小孩不怎么会说中文。学了一点也是字对字翻译过来的。

经典对白：

父亲： 你在干什么？
儿子： 我是小便 (I'm peeing).



所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)