送交者: whoami 于 2015-04-10, 05:25:48:

回答: 老爱那个astonishing 不是修饰中国先贤的那些discoveries的。 由 BigMac 于 2015-04-09, 11:01:33:

• 我没看出来。这几个人的引用没有一个和我对两句话的翻译有任何矛盾之处。 - BigMac (150 bytes) 2015-04-10, 09:11:29 (776416)
  • 请把这些大白哥的原文贴出来？我找不到。 (无内容) - pgss (0 bytes) 2015-04-10, 09:16:28 (776417)
    • 这事是胡阿密说的，他有。俺现在对这个坛子里的英语水平之低有数了。 - BigMac (22 bytes) 2015-04-10, 09:25:42 (776420)
      • 这里本来就都是半吊子，包括你本人，也不是native speaker。 (无内容) - pgss (0 bytes) 2015-04-10, 23:45:09 (776468)

加跟贴